Schneller Vor- / Rücklauf; Ton Stumm Schalten; Eigene Titelfolge Zusammenstellen; Technische Daten - IMG STAGELINE CD-112 Manual De Instrucciones

zeile den Ordnernamen an und die untere Zeile
hinter dem Symbol die Ordnernummer .
Mit der Suchfunktion lässt sich ein Ordner mit
einem bestimmten Namen auch während der
Wiedergabe eines Titels finden:
1) Die Taste FIND (17) zweimal drücken, so­
dass im Display das Lupensymbol blinkend
er scheint und rechts daneben „Dir" für
Directory (Ordner) angezeigt wird .
2) Mit den Tasten REV – SKIP – CUE (8) den
gewünschten Ordner suchen . Die obere
Displayzeile zeigt dabei den Ordnernamen
an und die untere Zeile die Ordnernummer .
3) Ist der Ordner gefunden, zum Starten des
ersten Titels aus dem Ordner die Taste
PLAY/ PAUSE (10) drücken oder zum Starten
eines anderen Titels aus dem Ordner zuerst
die Taste REV oder CUE gedrückt halten,
bis neben dem Lupensymbol „File" (Datei)
angezeigt wird . Mit den Tasten REV – SKIP –
CUE lassen sich jetzt die Titel aus dem Ordner
nacheinander anwählen . Zum Starten des ge­
wählten Titels die Taste PLAY/ PAUSE drücken .
5.4 Schneller Vor- / Rücklauf
Für den schnellen Vorlauf die Taste CUE (8) ge­
drückt halten, für den schnellen Rücklauf die
Taste REV . Bei MP3­Dateien kann ein Vor­ oder
Rücklauf nur innerhalb eines Titels erfolgen und
nicht akustisch, sondern nur anhand der Zeitan­
zeige des Displays verfolgt werden .
5.5 Wiederholfunktionen und
Zufallswiedergabe
Mit der Taste REPEAT (18) lässt sich eine der
Wiederholfunktionen und die Wiedergabe der
Titel in zufälliger Reihenfolge einschalten:
Grundeinstellung (PLAY ALL)
Alle Titel des Tonträgers oder einer program­
mierten Titelfolge werden einmal abgespielt,
dann endet die Wiedergabe .
erster Tastendruck (PLAY ALL RANDOM)
einmalige Wiedergabe der Titel in zufälliger
Reihenfolge
nächster Tastendruck (REPEAT TRACK)
ständige Wiederholung des angewählten
Titels
nächster Tastendruck (REPEAT FOLDER)
ständige Wiederholung aller Titel im ange­
wählten Ordner
(Funktion nur bei MP3­Dateien vorhanden)
nächster Tastendruck (REPEAT ALL)
ständige Wiederholung aller Titel
nächster Tastendruck (RANDOM REPEAT)
ständiges Abspielen der Titel in zufälliger
Reihenfolge
nächster Tastendruck (PLAY ALL)
Zurückschalten auf die Grundeinstellung
6

5.6 Ton stumm schalten

Um während der Wiedergabe eines Titels den
Ton stumm zu schalten, die Taste MUTE (25)
auf der Fernbedienung drücken . Zum Wieder­
einschalten des Tons die Taste MUTE erneut
drücken .
5.7 Anti-Schock-Speicher
Der CD­Spieler ist mit einem Anti­Schock­Spei­
cher ausgestattet, der beim Abspielen einer
CD durch Stöße und Vibrationen verursachte
Störungen ausgleichen kann (max . 40 s) . Zum
Testen lässt sich der Anti­Schock­Speicher mit
der Taste ESP (26) auf der Fernbedienung aus­
schalten (nicht bei MP3­Betrieb) . Das Display
(14) signalisiert kurz „ESP OFF" . Zum Wieder­
einschalten die Taste ESP erneut drücken . Das
Display zeigt kurz „ESP ON" .
5.8 Eigene Titelfolge
zusammenstellen
Soll eine Auswahl von Titeln in einer bestimm­
ten Reihenfolge abgespielt werden, lässt sich
eine Folge von bis zu 64 Titeln programmieren .
Dazu sollte bei MP3­Dateien die Nummerierung
der Ordner bekannt sein ( ☞ Kap . 5 .3 .4), denn
für jeden zu programmierenden Titel muss die
zugehörige Nummer des Ordners eingegeben
werden .
1) Das Gerät muss auf Stopp geschaltet sein;
ggf . die Taste STOP (9) drücken .
2) Mit der Taste PROG (7) den Programmiermo­
dus einschalten . Alle weiteren Tasten je weils
innerhalb von 15 Sekunden drücken, sonst
wird der Programmiermodus verlassen . In
diesem Fall die Taste PROG erneut betätigen .
Das Display zeigt:
— bei einer CD ohne MP3­Dateien
PROGRAM
CD P – 01 00
— bei einer CD mit MP3­Dateien
PROGRAM
P – 01 000 0000
3) Bei CDs ohne MP3­Dateien diesen Bedien­
schritt überspringen und direkt mit dem
Schritt 4 fortfahren .
Bei MP3­Dateien muss zuerst die Num­
mer des Ordners gewählt werden, in dem
sich der erste gewünschte Titel der Titelfolge
befindet . Dieses ist auch erforderlich, wenn
sich alle Titel im Hauptverzeichnis ROOT ohne
Ordner befinden . In diesem Fall die 1 als Ord­
nernummer eingeben .
Die Ordnernummer mit den Tasten
REV – SKIP – CUE (8) wählen oder mit den
Zifferntasten (24) eingeben . Zum Speichern
dann die Taste PROG drücken . Die vier Nullen
blinken als Aufforderung, die Titelnummer
einzugeben .
4) Die Nummer des ersten Titels für die Titel­
folge mit den Tasten REV – SKIP – CUE (8)
wählen oder mit den Zifferntasten (24) einge­
ben . Bei MP3­Dateien in Ordnern beachten,
dass jetzt nicht alle Dateien durchnummeriert
sind, sondern dass jeweils die erste Datei in
einem Ordner mit der Nummer 1 bezeichnet
wird .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
5) Zum Speichern die Taste PROG drücken . Das
Display zeigt die nächste Speicherplatznum­
mer, z . B . „P – 02" .
6) Die Bedienschritte (3), 4 und 5 für alle weite­
ren gewünschten Titel wiederholen, bis die
gesamte Titelfolge programmiert ist .
7) Zum Starten der Titelfolge die Taste PLAY/
PAUSE (10) drücken . Die obere Displayzeile
zeigt links „MEM" für Memory an und die
Titelfolge wird abgespielt .
8) Mit den Tasten REV – SKIP – CUE kann jeder
Titel der Titelfolge angewählt oder durch Ge­
drückthalten der jeweiligen Taste der schnelle
Vor­ / Rücklauf innerhalb eines Titels aktiviert
werden .
9) Nach dem Abspielen der Titelfolge oder beim
Drücken der Taste STOP wird die Wiedergabe
beendet . Soll die Titelfolge erneut ge startet
werden, zuerst die Taste PROG und dann die
Taste PLAY/ PAUSE drücken .
Hinweis: Eine programmierte Titelfolge wird beim
Wechseln des Tonträgers, beim Drücken der Taste
FUNC (19), beim Drücken der Taste STOP im Pro­
grammiermodus und beim Ausschalten des Gerätes
gelöscht .
6 Pflege
Das Gerät vor Staub, Vibrationen, Feuchtigkeit
und Hitze schützen (zulässiger Einsatztempera­
turbereich 0 – 40 °C) . Für die Reinigung nur ein
weiches, trockenes Tuch verwenden, auf keinen
Fall Wasser oder Chemikalien .
Hinweis zu Tonaussetzern und Lesefehlern
Zigarettenrauch und Staub dringen leicht durch
alle Öffnungen des Gerätes und setzen sich auch
auf der Optik der Laser­Abtastsysteme ab . Sollte
dieser Belag zu Lesefehlern und Tonaussetzern
führen, muss das Gerät in einer Fachwerkstatt
gereinigt werden . Diese Reinigung ist kosten­
pflichtig, auch während der Garantiezeit!

7 Technische Daten

Frequenzgang: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . < 0,1 %
Kanaltrennung: . . . . . . . > 60 dB
Dynamikumfang: . . . . . > 96 dB
Störabstand: . . . . . . . . . > 70 dB
Audioausgang: . . . . . . . 1,2 V
Stromversorgung: . . . . . 230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . max . 50 VA
Einsatztemperatur: . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen
(B × H × T): . . . . . . . . . . 482 × 44 × 265 mm,
1 HE (Höheneinheit)
Gewicht: . . . . . . . . . . . . 4,3 kg
Änderungen vorbehalten .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG