Tabla de contenido
Publicidad
2. Etiquetas y símbolos
En las etiquetas del inversor y de la unidad de batería constan el marcado de la agencia, los datos técnicos principales y la identificación de los
equipos y el fabricante
www.abb.com/solar
SOLAR
INVERTER
V
575 V
dc max
90 - 575 V
V
dc Operating Range
V
160 - 480 V
dc MPP
I
2 x 12 A
dc max
I
2 x 15 A
sc max
(1): Over/Under excited
BATTERY PORT
V
170 - 575 V
dc Operating Range
e
I
13.5 A
dc max (charge)
I
10 A
dc max (discharge)
IP65
-20 to + 55 °C
-4 to +131 °F
a
MODEL NAME
LABEL MATERIAL: 3M type 7331 (UL R/C, PGJI2)
INKS:
LABEL CONTENT:
SIZE:
POWER-ONE ITALY S.p.A
antone
Via S.Giorgio 642, Terranuova Bracciolini (AR), 52028, Italia
Las etiquetas dispuestas en los equipos NO se deben quitar, dañar, ensuciar, ocultar, etc.
Process Cyan C
Si se solicita la contraseña de Admin Plus, debe utilizarse el campo del número de serie -SN: YYWWSSSSSS-
En el manual y, en algunos casos, en los equipos se indican las zonas de peligro o riesgo con señales, etiquetas, símbolos o iconos.
and finished product, must meet the requirements of the current RoHS
Consulte siempre el manual de
instrucciones
Regulatory Label of REACT2-UNO-3.6-TL
IP65
Grado de protección del equipo
Size
Scale
A4
1:1
Polo positivo y polo negativo de la
tensión de entrada (CC)
Corriente continua y corriente
alterna respectivamente
3. Elevación y transporte
Transporte y manipulación
El transporte de los equipos, especialmente por carretera, debe realizarse mediante vehículos y métodos adecuados para proteger
los componentes (en particular los componentes electrónicos) de golpes violentos, humedad, vibraciones, etc.
Nota para la REACT2-BATT: El transporte por carretera está regulado por el acuerdo internacional ADR.
Elevación
ABB normalmente almacena y protege todos los componentes de forma adecuada para facilitar su transporte y posterior
manipulación. No obstante, por regla general, es necesario recurrir a la experiencia de personal especializado para que se
encargue de la carga y descarga de los componentes.
Cuando esté indicado o disponible, se insertan y/o se pueden insertar cáncamos de elevación o manijas, que pueden utilizarse
como puntos de anclaje.
Los medios que se utilicen para la elevación deben ser adecuados para soportar el peso de los equipos.
Peso de los equipos
Dispositivo
REACT2-UNO-3.6/5.0-TL
REACT2-BATT
El número de operadores necesarios para elevar el equipo debe estar de acuerdo con las regulaciones
locales relacionadas con los límites de levantamiento por operador
Desembalaje y comprobación
Los componentes del embalaje deben reciclarse conforme a los reglamentos vigentes en el país de instalación.
Cuando abra el paquete, compruebe que los equipos no presenten daños y asegúrese de que estén todos los componentes. Si detecta defectos o daños, no
continúe desembalando, consulte al transportista al respecto e informe de inmediato al servicio de ABB.
Made in Italy
PROTECTIVE CLASS: I
a
MODEL:
REACT2-UNO-3.6-TL
V
230 V 1Ø
acr
50 Hz
f
r
P
acr (cos = 1)
φ
3600 W
P
ac max
P
3200 W
acr (cos = ±0.9)
φ
e
S
3600 VA
max
0.1-1
(1)
Adj. cos
φ
I
16 A
ac max
BACKUP OUTPUT
V
230 V 1Ø
acr
e
f
50 Hz
r
I
13 A
ac max
S
3000 VA
acr
PROTECTIVE
EARTHING
REQUIRED
5 minutes
b
P/N:PPPPPPPPPPP
WO:XXXXXXX
Refer to UL File MH16411
SO:SXXXXXXXX Q1
Fixed as shown in the picture
105 mm (height) x 90 mm (width)
c
d
SN:YYWWSSSSSS WK:WWYY
Pantone
Process Yellow C
Process Cyan C
i
rective
D
All material used and finished product, must meet the requirements of the current RoHS
Modified
Title
Issued
D
esign approved
Regulatory Label of REACT2-UNO-5.0-TL
Elec. Eng. approved
Mfg. approved
Dim. in mm
Sheet
Drawing No.
1/1
XLP .V31xx.0AL
Peso (kg)
< 22 kg
50 kg
www.abb.com/solar
MODEL:
SOLAR
INVERTER
REACT2-UNO-5.0-TL
V
575 V
V
dc max
acr
V
90 - 575 V
f
dc Operating Range
r
V
195 - 480 V
P
dc MPP
acr (cos = 1)
P
I
2 x 13.5 A
ac max
dc max
I
2 x 15 A
P
acr (cos = ±0.9)
sc max
e
S
max
Adj. cos
I
ac max
(1): Over/Under excited
BATTERY PORT
V
170 - 575 V
V
dc Operating Range
acr
e
I
13.5 A
f
dc max (charge)
r
I
14 A
I
dc max (discharge)
ac max
S
acr
PROTECTIVE
EARTHING
REQUIRED
IP65
-20 to + 55 °C
-4 to +131 °F
SN WLAN: SSSSSSSSSS
PN WLAN: PPP.PPPPP.PP
MAC: XX:XX:XX:XX:XX:XX
LABEL MATERIAL: 3M type 7331 (UL R/C, PGJI2)
Remove and apply
INKS:
Refer to UL File MH16411
on the Quick
installation guide
LABEL CONTENT:
Fixed as shown in the picture
SIZE:
105 mm (height) x 90 mm (width)
SN Inverter: SSSSSSSSSS
MAC: XX:XX:XX:XX:XX:XX
i
PK: KKKK-KKKK-KKKK-KKKK
Process Yellow C
Advertencia general - Información
31/07/2018
A.Statuti
de seguridad importante
G.Iannuzzi
31/07/2018
31/07/2018
A.Becattini
31/07/2018
S.Bindi
Rango de temperaturas
Revision
Size
Scale
Dim. in mm
DRAFT
A4
1:1
Use siempre equipos personales de
seguridad y ropa de seguridad.
Superficies calientes
Puntos de elevación
4 (sugerido en caso de 2 operadores)
4 (sugerido en caso de 2 operadores)
- 5 -
Made in Italy
PROTECTIVE CLASS: I
a
www.abb.com/solar
BATTERY UNIT
230 V 1Ø
50 Hz
φ
5000 W
4500 W
φ
5000 VA
0.1-1
(1)
φ
22 A
BACKUP OUTPUT
230 V 1Ø
e
50 Hz
13 A
(*): Out of 0 to +40 °C (+32 to +104 °F) temperature range, power derating occurs
3000 VA
Contains Rechargeable Li-ion Battery
- Refer to instruction manual for proper installation.
- Do not remove the cover. No user serviceable parts inside.
- Do not expose the unit to heating sources.
- Do not expose the unit to direct solar irradiation.
- Do not install or operate the unit in potentially explosive
5 minutes
atmosphere
f
Modelo de inversor o batería
a
g
b
Número de pieza del inversor o la batería
c
Número de serie del inversor o la batería
h
d
Semana/año de fabricación
e
Datos técnicos principales
LABEL MATERIAL: 3M type 7331 (UL R/C, PGJI2)
INKS:
f
Número de serie de la tarjeta de WLAN integrada
LABEL CONTENT:
g
Número de pieza de la tarjeta de WLAN integrada
SIZE:
h
Dirección MAC
Pantone
i
Clave de producto
300 C
All material used and finished product, must meet the requirements of the current RoHS
Title
i
rective
Regulatory Label for MODEL REACT2-BATT
D
Modified
Tensión peligrosa
31/07/2018
Issued
Size
31/07/2018
D
esign approved
A4
31/07/2018
Elec. Eng. approved
Sin transformador
31/07/2018
Mfg. approved
Sheet
Drawing No.
transformador
1/1
XLP .V31xx.0AL
Punto de conexión de la protección
de puesta a tierra
Tiempo necesario para descargar la
energía almacenada
10
a
Made in Italy
PROTECTIVE CLASS: I
REACT2-BATT
MODEL:
e
V
575 V
dc max
V
170 - 575 V
dc operating range
I
4.5 A
dc max (charge)
I
5.6 A
dc max (discharge)
W
4.0 kWh
hr
IP54
-20
to +
55
°C
(*)
-4
to +1
31
°F
(*)
WARNING!
s.
Refer to UL File MH16411
Fixed as shown in the picture
125 mm (height) x 80 mm (width)
Process Yellow C
D
i
rective
Modified
Issued
D
esign approved
Elec. Eng. approved
Mfg. approved
A.Statuti
Scale
Dim. in mm
Sheet
Drawing No.
G.Iannuzzi
1:1
1/1
XLP .V31xx.0AL
A.Becattini
S.Bindi
Revision
DRAFT
ES
30
30
30
30
Publicidad
Tabla de contenido
