Tabla de contenido
Publicidad
Leer antes de
empezar
Manuales suministrados con esta máquina
Información de seguridad de esta máquina
Más información sobre esta máquina
Apéndice
Para información no contenida en los
manuales en papel, consulte los manuales
en línea disponibles en nuestra web
(http://www.ricoh.com/) o vía el panel de
mandos.
Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y
guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro
y correcto, lea "Información de seguridad" antes de utilizar la
máquina.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ricoh MP 6503 Serie
Resumen de contenidos para Ricoh MP 6503 Serie
- Página 1 Para información no contenida en los manuales en papel, consulte los manuales en línea disponibles en nuestra web (http://www.ricoh.com/) o vía el panel de mandos. Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea "Información de seguridad"...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Cómo leer los manuales.............................2 Símbolos utilizados en los manuales......................2 Exención de responsabilidades........................2 Notas................................3 Tipos de máquina............................3 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina........................... 5 Lista de manuales............................7 Cómo utilizar las Instrucciones de uso......................10 Formatos de las Instrucciones de uso......................10 Leer los manuales HTML .......................... -
Página 4: Cómo Leer Los Manuales
Cómo leer los manuales Símbolos utilizados en los manuales En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Indica cuestiones a las que hay que prestar atención cuando se utilice la máquina, así como explicaciones sobre las posibles causas de atascos de papel, daños a los originales o pérdidas de datos. -
Página 5: Notas
Asegúrese siempre de realizar copias o tener copias de seguridad de los datos registrados en esta máquina. Es posible que se borren documentos y datos por un error operativo o alguna avería de la máquina. En ningún caso el fabricante será responsable de documentos creados por usted mediante esta máquina, ni cualquier resultado de los datos ejecutados por usted. -
Página 7: Manuales Suministrados Con Esta Máquina
1. Manuales suministrados con esta máquina Este capítulo explica los manuales para esta máquina. Manuales para esta máquina Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina. Consulte los manuales que correspondan según el uso que desee hacer de la máquina. •... - Página 8 1. Manuales suministrados con esta máquina Mantenimiento y especificaciones Describe cómo recambiar consumibles y cómo instalar y limpiar esta máquina. También describe las especificaciones de la unidad principal y las opciones. Detección de errores Ofrece una guía para solucionar los problemas de uso más comunes. Copiadora / Document Server Explica las operaciones y funciones de la copiadora y el Document Server.
-
Página 9: Lista De Manuales
Manuales para esta máquina Guía de instalación del driver Describe cómo instalar y configurar cada driver. Este manual está incluido en el CD de drivers. Otros manuales • Guía rápida de copiadora • Guía rápida de fax • Guía rápida de escáner •... - Página 10 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales Manuales Nombre del Manuales HTML Manuales PDF impresos mostrados en el manual suministrados suministrados suministrados panel de mandos Funciones Sí Sí prácticas Mantenimiento y Sí Sí especificaciones Detección de Sí Sí errores Copiadora / Sí...
- Página 11 Manuales para esta máquina *1 Este manual está disponible en portugués brasileño. *2 Estos manuales están disponibles en inglés, alemán, francés, italiano, español, neerlandés y ruso. *3 Este manual está disponible en inglés, alemán, francés, italiano, español y neerlandés.
-
Página 12: Cómo Utilizar Las Instrucciones De Uso
1. Manuales suministrados con esta máquina Cómo utilizar las Instrucciones de uso Este capítulo describe las instrucciones de uso de esta máquina. Formatos de las Instrucciones de uso Las instrucciones de uso de esta máquina se proporcionan en los siguientes formatos: •... -
Página 13: Búsqueda Mediante Una Palabra Clave
Cómo utilizar las Instrucciones de uso Búsqueda mediante una palabra clave Puede buscar en los manuales HTML. Esta sección explica cómo buscar "dúplex". Introduzca "dúplex" en el recuadro de búsqueda de la parte superior izquierda de la pantalla. Haga clic en Aparece una lista de títulos o descripciones que incluyen la palabra "dúplex". - Página 14 1. Manuales suministrados con esta máquina...
-
Página 15: Información De Seguridad De Esta Máquina
2. Información de seguridad de esta máquina Este capítulo describe precauciones de seguridad. Símbolos de seguridad de esta máquina El significado de los símbolos de seguridad para esta máquina es el siguiente: Prohibición Precaución Advertencia: Rayo láser No tocar No tirar al fuego No usar un aspirador Mantener fuera del alcance de los niños... - Página 16 2. Información de seguridad de esta máquina Precaución, corre el riesgo de pillarse las manos o los brazos...
-
Página 17: Información De Seguridad
Información de seguridad Información de seguridad Seguridad durante la utilización En este manual se utilizan los siguientes símbolos importantes: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones graves e incluso la muerte. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones leves o moderadas o dañar la propiedad. -
Página 18: Manipulación De Los Cables Eléctricos Y Los Enchufes De Los Cables Eléctricos
2. Información de seguridad de esta máquina • No coloque ningún objeto pesado encima de la máquina. De lo contrario, la máquina podría caer y provocar lesiones. • Asegúrese de que la sala en la que ha ubicado la máquina está bien ventilada y es suficientemente espaciosa. - Página 19 Información de seguridad • El cable de alimentación suministrado sólo puede utilizarse con esta máquina. No lo utilice en otros aparatos. De hacerlo, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. • Es peligroso manipular el conector del cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica.
-
Página 20: Manipulación De La Máquina Principal
2. Información de seguridad de esta máquina • Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente, tire siempre del conector, nunca del cable. Si tira del cable, podría dañarlo. El uso de cables de alimentación dañados puede desencadenar un incendio o provocar una descarga eléctrica. •... -
Página 21: Manipulación Del Interior De La Máquina
Información de seguridad • A continuación, se explican los mensajes de advertencia que se indican en la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de este producto. • Mantenga siempre los materiales de polietileno (bolsas, etc.) proporcionados con esta máquina fuera del alcance de los niños. Se podría producir asfixia si los materiales de polietileno entran en contacto con la boca o la nariz. - Página 22 2. Información de seguridad de esta máquina • No quite ninguna tapa o tornillo excepto los mencionados explícitamente en este manual. En el interior de la máquina hay componentes sujetos a alta tensión que representan un riesgo de descarga eléctrica y componentes láser que pueden provocar ceguera. En caso de que los componentes internos de la máquina necesiten mantenimiento, ajuste o reparación, póngase en contacto con su representante de ventas o de servicio técnico.
-
Página 23: Manipulación De Los Consumibles De La Máquina
Información de seguridad • Si no se limpia el interior de la máquina con regularidad, el polvo se acumulará. La acumulación de polvo en el interior de la máquina puede provocar averías e incluso incendios. Póngase en contacto con el servicio técnico o con su representante de ventas para obtener información y tarifas de limpieza del interior de la máquina. - Página 24 2. Información de seguridad de esta máquina • Si inhala tóner o tóner usado, haga gárgaras con agua abundante y vaya a un entorno con aire fresco. Consulte a un médico si es necesario. • Si le entra tóner o tóner usado en los ojos, láveselos inmediatamente con abundante agua. Consulte a un médico si es necesario.
-
Página 25: Etiquetas De Seguridad De Esta Máquina
Etiquetas de seguridad de esta máquina Etiquetas de seguridad de esta máquina Esta sección describe las etiquetas de información de seguridad de la máquina. Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Esta máquina cuenta con etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en las posiciones que se indican a continuación. - Página 26 2. Información de seguridad de esta máquina CJZ111 El interior de la máquina puede alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las partes donde haya una etiqueta. De lo contrario, podría lesionarse. CJZ112...
- Página 27 Etiquetas de seguridad de esta máquina No toque la bandeja del finisher mientras extrae papel atascado. De lo contrario, podría engancharse los dedos. CJZ113 No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior de la máquina puede alcanzar temperaturas muy elevadas.
- Página 28 2. Información de seguridad de esta máquina DQA331 No empuje hacia abajo la unidad interna que ha sido extraída. Si lo hace, podría hacer que la unidad interna cayera. CJZ114 No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior de la máquina puede alcanzar temperaturas muy elevadas.
- Página 29 Etiquetas de seguridad de esta máquina DQA024 CJZ115 No toque la bandeja del finisher mientras extrae papel atascado. De lo contrario, podría engancharse los dedos.
- Página 30 2. Información de seguridad de esta máquina Finisher SR4120 o Booklet Finisher SR4130 DQA025 CJZ008 Mantenga las manos alejadas de la bandeja del plegador de folletos cuando extraiga o introduzca la unidad de grapado del finisher o cuando retire un atasco de papel. De lo contrario, podría engancharse los dedos.
- Página 31 Etiquetas de seguridad de esta máquina DQA335 Tenga cuidado con las piezas que sobresalen de la tapa frontal al reemplazar el cartucho en la unidad de cosido en caballete o al retirar un papel atascado de la unidad de cosido en caballete. CJZ009 Mantenga las manos alejadas de la bandeja del plegador de folletos cuando extraiga o introduzca la unidad de grapado del finisher o cuando retire un atasco de papel.
- Página 32 2. Información de seguridad de esta máquina Unidad de plegado múltiple CJZ105 BQW058S No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior de la unidad de plegado múltiple puede alcanzar temperaturas muy elevadas. Debe tener cuidado cuando retire el papel. BQW059S...
-
Página 33: Símbolos Del Interruptor De Toma A Tierra, De Aislamiento Y De Alimentación
Etiquetas de seguridad de esta máquina No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior de la unidad de plegado múltiple puede alcanzar temperaturas muy elevadas. Debe tener cuidado cuando retire el papel. BQW060S No toque las piezas que llevan una etiqueta. El interior de la unidad de plegado múltiple puede alcanzar temperaturas muy elevadas. - Página 34 2. Información de seguridad de esta máquina...
-
Página 35: Más Información Sobre Esta Máquina
3. Más información sobre esta máquina Este capítulo describe leyes y normativas que tienen alguna relación con esta máquina. Leyes y normativas Duplicación e impresión prohibidas No copie ni imprima ningún elemento cuya reproducción esté prohibida por la ley. Copiar o imprimir los siguientes elementos generalmente está prohibido por la ley local: billetes de banco, timbres de impuestos, pagarés, títulos de acciones, efectos interbancarios, cheques, pasaportes, permisos de conducir. -
Página 36: Примечания Для Пользователей
3. Más información sobre esta máquina Примечания для пользователей OOO «РИКО Рус» ИНН 7703177188 / КПП 772301001 115114, г. Москва, ул. Кожевническая д. 14, стр. 5, этаж 8 Тел. +7 (495) 545-5859 Факс +7 (495) 627-7812 Notas para usuarios en los Estados Unidos de América Normas de la FCC Nota: Este equipo ha sido probado y se ha declarado su conformidad con los límites para los... -
Página 37: Apartado 68 De La Reglamentación Fcc Acerca De La Unidad De Fax
7. Si nota algún problema en el equipo, para información sobre la garantía o reparaciones, contacte con el departamento de soporte al cliente (Ricoh Americas Corporation Customer Support Department) en 1-800-FASTFIX. Si este dispositivo causa problemas en su red telefónica, la compañía telefónica podría solicitarle que desconectara el equipo hasta que se solucione el... -
Página 38: Instrucciones De Seguridad Importantes Para La Unidad De Fax
3. Más información sobre esta máquina AL PROGRAMAR NÚMEROS DE EMERGENCIA Y/O REALIZAR LLAMADAS DE PRUEBA A NÚMEROS DE EMERGENCIA: 1. Permanezca en la línea y explique brevemente al receptor el motivo de su llamada antes de colgar. 2. Realice este tipo de actividades en horas no punta, como a primera hora de la mañana o al final de la tarde. -
Página 39: Notas Para Los Usuarios De Dispositivos Inalámbricos En Canadá
Leyes y normativas • Ne pas utiliser l'appareil près de l'eau, p.ex., près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine. • Éviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenter un risque de choc électrique causé... -
Página 40: Notas Para Usuarios De La Unidad De Fax En Canadá
3. Más información sobre esta máquina L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Conformément à... -
Página 41: Apéndice
4. Apéndice Este apéndice incluye las marcas registradas de la máquina. Marcas comerciales Adobe, PostScript, PostScript 3 y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. Firefox es una marca comercial registrada de Mozilla Foundation. Google y Chrome son marcas comerciales de Google Inc. - Página 42 MEMO D223-7344...
- Página 43 D223-7344...
- Página 44 © 2016...