Página 1
Para información no contenida en los manuales en papel, consulte los manuales en línea disponibles en nuestra web (http://www.ricoh.com/) o vía el panel de mandos. Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea "Información de seguridad"...
CONTENIDO Cómo leer los manuales.............................2 Símbolos utilizados en los manuales......................2 Exención de responsabilidades........................2 Notas................................3 Tipos de máquina............................3 1. Manuales suministrados con esta máquina Manuales para esta máquina........................... 5 Cómo utilizar las Instrucciones de uso......................7 Leer los manuales HTML ..........................7 Leer los manuales HTML en el panel de mandos..................8 2.
Cómo leer los manuales Símbolos utilizados en los manuales En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Indica cuestiones a las que hay que prestar atención cuando se utilice la máquina, así como explicaciones sobre las posibles causas de atascos de papel, daños a los originales o pérdidas de datos.
Asegúrese siempre de realizar copias o tener copias de seguridad de los datos registrados en esta máquina. Es posible que se borren documentos y datos por un error operativo o alguna avería de la máquina. En ningún caso el fabricante será responsable de documentos creados por usted mediante esta máquina, ni cualquier resultado de los datos ejecutados por usted.
1. Manuales suministrados con esta máquina Este capítulo explica los manuales para esta máquina. Manuales para esta máquina Las instrucciones de uso de esta máquina se proporcionan en los siguientes formatos: Formato Manuales Manuales impresos • Leer antes de empezar •...
Página 8
• Antes de configurar los ajustes ampliados de seguridad y autenticación, vea la Guía de seguridad • Puede descargarse información sobre el certificado de la máquina, basado en un sistema de certificación de seguridad de TI (de aquí en adelante Certificado CC), desde https:// support.ricoh.com/services/device/ccmanual/ mp_2555_3055_3555_4055_5055_6055/en/download_admin.html y https:// support.ricoh.com/services/device/ccmanual/ mp_2555_3055_3555_4055_5055_6055/en/download_user.html.
Cómo utilizar las Instrucciones de uso Cómo utilizar las Instrucciones de uso Este capítulo describe las instrucciones de uso de esta máquina. Leer los manuales HTML Se recomiendan los siguientes navegadores para leer los manuales HTML. • Internet Explorer 09/10/2011 •...
1. Manuales suministrados con esta máquina Haga clic en un título para que se muestre el artículo que quiera leer. • Utilice palabras clave para buscar los artículos que quiera consultar. Dependiendo de la palabra clave que utilice también pueden aparecer palabras clave relacionadas. •...
2. Información de seguridad de esta máquina Este capítulo describe precauciones de seguridad. Símbolos de seguridad de esta máquina El significado de los símbolos de seguridad para esta máquina es el siguiente: Precaución No tocar No tirar al fuego No usar un aspirador Mantener fuera del alcance de los niños Precaución, superficie caliente...
2. Información de seguridad de esta máquina Información de seguridad Seguridad durante la utilización En este manual se utilizan los siguientes símbolos importantes: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones graves e incluso la muerte. Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no seguirse las instrucciones, podría provocar lesiones leves o moderadas o dañar la propiedad.
Página 13
Información de seguridad • No coloque ningún objeto pesado encima de la máquina. De lo contrario, la máquina podría caer y provocar lesiones. • Asegúrese de que la sala en la que ha ubicado la máquina está bien ventilada y es suficientemente espaciosa.
Página 14
2. Información de seguridad de esta máquina • Es peligroso manipular el conector del cable de alimentación con las manos mojadas. Hacerlo podría provocar una descarga eléctrica. • Si el cable de alimentación está dañado y sus hilos internos quedan a la vista o están rotos, póngase en contacto con su representante de servicio técnico para que lo sustituya.
Página 15
Información de seguridad • Asegúrese de desenchufar el cable de la toma de la pared y limpiar las clavijas del enchufe y el área que las rodea al menos una vez al año. Si se acumula polvo, existe riesgo de incendio. •...
Página 16
2. Información de seguridad de esta máquina • Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de mover la máquina. Cuando mueva la máquina, tenga cuidado de que el cable de alimentación no acabe debajo de la máquina y resulte dañado. Si no se toman estas precauciones podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
Página 17
Información de seguridad • No quite ninguna tapa o tornillo excepto los mencionados explícitamente en este manual. En el interior de la máquina hay componentes sujetos a alta tensión que representan un riesgo de descarga eléctrica y componentes láser que pueden provocar ceguera. En caso de que los componentes internos de la máquina necesiten mantenimiento, ajuste o reparación, póngase en contacto con su representante de ventas o de servicio técnico.
Página 18
2. Información de seguridad de esta máquina • No incinere nunca el tóner (nuevo o usado) ni los recipientes. Hacerlo conllevará riesgo de quemaduras. El tóner comenzará a arder al contacto con una llama abierta. • No almacene tóner (nuevo o usado) o recipientes en lugares cercanos a llamas abiertas. Hacerlo conllevará...
Página 19
Información de seguridad • Cuando retire papel atascado o sustituya el tóner, evite que éste (ya sea nuevo o usado) entre en contacto con la piel. Si el tóner entra en contacto con la piel, lave a conciencia la zona afectada con agua y jabón.
2. Información de seguridad de esta máquina Etiquetas de seguridad de esta máquina Esta sección describe las etiquetas de información de seguridad de la máquina. Posición de las etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN Esta máquina cuenta con etiquetas de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en las posiciones que se indican a continuación.
Página 21
Etiquetas de seguridad de esta máquina Bandejas de papel DRX002 1 y 2. El interior de la máquina puede alcanzar temperaturas muy elevadas. No toque las partes donde haya una etiqueta. De lo contrario, podría lesionarse. Finisher SR3210 o Booklet Finisher SR3220 DRX003...
Página 22
2. Información de seguridad de esta máquina Durante el funcionamiento de la impresora, los rodillos que transportan el papel giran. Tenga cuidado de no tocar los rodillos durante la acción. De lo contrario, podría lesionarse. Mantenga las manos alejadas de la bandeja del plegador de folletos cuando extraiga o introduzca la unidad de grapado del finisher o cuando retire un atasco de papel.
Etiquetas de seguridad de esta máquina engancharse los dedos. Tenga cuidado en no tocar la bandeja del plegador de folletos durante su funcionamiento. De lo contrario, podría lesionarse. 4 y 5. Tenga cuidado con las piezas que sobresalen de la tapa frontal al reemplazar el cartucho en la unidad de cosido en caballete o al retirar un papel atascado de la unidad de cosido en caballete.
Página 24
2. Información de seguridad de esta máquina...
3. Más información sobre esta máquina Este capítulo describe leyes y normativas que tienen alguna relación con esta máquina. Leyes y normativas Duplicación e impresión prohibidas No copie ni imprima ningún elemento cuya reproducción esté prohibida por la ley. Copiar o imprimir los siguientes elementos generalmente está prohibido por la ley local: billetes de banco, timbres de impuestos, pagarés, títulos de acciones, efectos interbancarios, cheques, pasaportes, permisos de conducir.
3. Más información sobre esta máquina dirección vertical, y de 7 grados (mínimo) y 13 grados (máximo) en la dirección horizontal; los rayos láser se generan en modo de onda continua (CW). La potencia de salida máxima de la fuente de luz es de 15 milivatios.
Página 27
(1) Este dispositivo no causa interferencias nocivas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que afecten al funcionamiento del dispositivo. Responsable: Ricoh Americas Corporation Dirección: 5 Dedrick Place, West Caldwell, NJ 07006 Número de teléfono: 973-882-2000 Nombre de producto: Multi Function Peripheral (periférico multifuncional)
Página 28
7. Si nota algún problema en el equipo, para información sobre la garantía o reparaciones, contacte con el departamento de soporte al cliente (Ricoh Americas Corporation Customer Support Department) en 1-800-FASTFIX. Si este dispositivo causa problemas en su red telefónica, la compañía telefónica podría solicitarle que desconectara el equipo hasta que se solucione el...
Leyes y normativas empresa. Esta información se transmitirá con su documento mediante la función de encabezado de fax. Además de dicha información, asegúrese de programar la fecha y hora de la máquina. Instrucciones de seguridad importantes para la Unidad de fax Al utilizar su dispositivo telefónico, debe seguir siempre una serie de precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones, entre las que se incluyen las siguientes:...
3. Más información sobre esta máquina Remarques à l'attention des utilisateurs canadiens de l'unité Fax Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs qui peuvent être raccordés à...
4. Apéndice Este apéndice incluye las marcas registradas de la máquina. Marcas comerciales Adobe es una marca comercial de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de América y/o en otros países. Firefox es una marca comercial registrada de Mozilla Foundation. Google y Chrome son marcas comerciales de Google Inc.