Publicidad
Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d'emploi pour l'utilisateur
Instruzioni d'uso per l'utende
D
Störung - Ursache - Behebung
Störung/Fehler
Es fließt kein Wasser?
Wasser fließt ständig?
Armatur schaltet selbständig?
Wasserfluß zu gering?
Kein Signalton beim Batterie
einlegen?
Mögliche Ursache
• Eckventile geschlossen
• Eckventile/Schmutzfangsieb verstopft
• Schläuche verdreht/geknickt
• Magnetventile verschmutzt/defekt
• Durchflußssbegrenzer verstopft
• Batterie leer/defekt
• Batterie falsch eingesetzt
• Sensor/Magnetventilanschlüsse
nicht hergestellt
• Reinigungsmodus aktiv
(alle 3 sek. Piepton)
• Sensorkabel untereinander
vertauscht
• Wasser in der Sensorsteck-
verbindung
• Elektrisch leitender Film auf
der Sensorhaube.
• Sensorkabel defekt oder beschädigt.
• Elektronik defekt
• Magnetventil defekt
• Wassernachlaufzeit zu
hoch eingestellt.
• Störimpuls
• Masseverbindung
schlecht/nicht angeschlossen
• Zuleitungsdruck zu gering
• Eckventile zu wenig geöffnet
• Eckventile/Schmutzsieb verstopft
• Rückschlagventile defekt
• Durchflussbegrenzer defekt
• Magnetventil defekt
• Batterie beim Einlegen verkantet.
• Batterie defekt
• Elektronik defekt
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren
Modo de empleo para el usuario
Modo de emprego para o utilizador
Behebung
• Eckventile öffnen
• Eckventile/Schmutzfangsiebe
reinigen
• Schläuche richtig anschließen
• Schmutzfangsiebe am
Magnetventil reinigen/prüfen
• Durchflussbegrenzer reinigen
• Batterie ersetzen
• Batteriepolung prüfen und
richtig einsetzen
• Sensor/Magnetventilanschlüsse
prüfen und ggf. herstellen.
• Reinigungsmodus abbrechen
oder 3 Min. warten.
• Sensorkabel umstecken.
• Steckverbindung trocknen.
• Sensorhaube reinigen, mit
wasserabweisendem Film
behandeln.
• Elektronik bzw. Armatur tauschen.
• Elektronik tauschen.
• Magnetventile prüfen
• Wassernachlaufzeit verkürzen
• Sensorflächen reinigen
• Masseverbindung
prüfen/herstellen
• Zuleitung prüfen
• Eckventile weiter öffnen
• Eckventile/Schmutzsiebe reinigen
• Rückschlagventile austauschen
• Durchflussbegrenzer austauschen
• Magnetventile überprüfen
• Batterie herausnehmen 2 Minuten
warten, dann noch mal einlegen.
• Batterie prüfen/ersetzten
• Elektronik austauschen
10
Publicidad
