Publicidad
Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d'emploi pour l'utilisateur
Instruzioni d'uso per l'utende
GB
Problem - Possible cause - Solution
Failure/Fault
No water running?
Water running constantly?
Fitting switching on its own?
Insufficient flow of water?
No signal tone when inserting
the battery?
Possible Cause
• Angle valves closed
• Angle valves/dirt trap blocked
• Hoses twisted/kinked
• Solenoid valves dirty/faulty
• Flow limiter blocked
• Battery flat/faulty
• Battery inserted incorrectly
• Sensor/solenoid valve connections
no contact
• Cleaning mode active
(bleep every 3 sec.)
• Sensor cables transposed
• Water in the plug and socket
connection for the sensor
• Electrically conductive film on the
sensor cover
• Sensor cable faulty or damaged
• Electronics faulty
• Solenoid valve faulty
• Follow-up time for water set
too high
• Disturbing pulse
• Earth connection badly/not
connected
• Supply line pressure too low
• Angle valves not open
• Angle valves/filters blocked
• Non-return valves faulty
• Flow limiter faulty
• Solenoid valve faulty
• Battery tilted on insertion
• Battery faulty
• Electronics faulty
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren
Modo de empleo para el usuario
Modo de emprego para o utilizador
Rectification
• Open corner valves
• Clean corner valves/dirt traps
• Connect hoses correctly
• Clean/check dirt traps on
solenoid valve
• Clean flow limiter
• Replace battery
• Check battery terminals and
insert correctly
• Check sensor/solenoid valve
connections and reconnect if
necessary
• Cancel cleaning mode
or wait 3 min.
• Change over sensor cables
• Dry plug and socket connection
• Clean sensor cover, treat with
water-repellent film
• Replace electronics or fitting
• Replace electronics
• Check solenoid valves
• Shorten follow-up time for
water
• Clean sensor surfaces
• Check/reconnect earth connection
• Check supply line
• Open corner valves further
• Clean corner valves/filters
• Replace non-return valves
• Replace flow limiter
• Check solenoid valves
• Take out battery, wait 2 minutes,
then insert again
• Check/replace battery
• Replace electronics
12
Publicidad
