Publicidad
Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d'emploi pour l'utilisateur
Instruzioni d'uso per l'utende
D
Störung - Ursache - Behebung
Störung/Fehler
Kein Signalton
Verstellen der Nachlaufzeit bzw.
des Reinigungsmodus?
Armatur tropft?
Es bildet sich Kalk auf der
Glasschale?
Wassertemperatur läßt sich
nicht einstellen?
Verstellhebel ist schwergängig?
Die Armatur geht nur an wenn
der Nebensensor berührt wird?
Der Verstellmodus
(Wasserlaufzeit)
läßt sich nicht aktivieren?
Armatur gibt permanent
3 Signaltöne von sich?
Signalton sehr leise
Mögliche Ursache
• Sensor defekt
• Sensorleitung defekt
• Bedienfehler
• Elektronik defekt
• Rhythmus beim berühren zu
schnell oder zu langsam.
• Magnetventil verschmutzt
• Magnetventil falsch montiert
• Kalkhaltiges Wasser
• Wasserversorgung gestört
• Ein Magnetventil schaltet nicht
• Schmutzfangsiebe verschmutzt
• Mischkartusche defekt
• Temperaturverstellhebel gebrochen
• Mischkartusche defekt
• Sensorleitung vertauscht
• Vor Beginn der Einstellmaßnahme
kein Wasserfluss
• Sensorleitung defekt
• Bedienfehler
• Elektronik defekt
• Rhythmus beim Berühren zu
schnell oder zu langsam.
• Batterie: Spannung <5V
• Schutzfolie auf dem Signalgeber
(neben Batteriefach)
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren
Modo de empleo para el usuario
Modo de emprego para o utilizador
Behebung
• Sensoren überprüfen
• Sensorleitung und Steck-
verbindungen prüfen
• Bedienungsanleitung beachten
• Elektronik austauschen
• Geschwindigkeit beim Antippen
des Sensors verändern.
Gleichmäßig antippen.
• Magnetventil reinigen
• Magnetventil richtig montieren
• Armatur reinigen
• Kalt und Warm-Wasserversorgung
prüfen
• Magnetventile prüfen
• Schmutzfangsiebe reinigen
• Mischerkartusche ersetzen
• Temperaturverstellhebel ersetzen
• Mischerkartusche ersetzen
• Sensorleitungen prüfen
Nach Tausch der Sensorleitungen
Batterie entnehmen / kurz warten,
wieder einsetzen.
• Wasserfluss starten,
dann einstellen
• Sensorleitung und Steck-
verbindungen prüfen
• Bedienungsanleitung beachten
• Elektronik austauschen
• Geschwindigkeit beim Antippen
des Sensors verändern.
Gleichmäßig antippen.
• Batterie ersetzen
• Schutzfolie entfernen
11
Publicidad
