Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones y piezas
Sistemas de pulverización
electrostática Merkur
Para aplicaciones de revestimiento y acabado electrostático en ubicaciones peligrosas y
no peligrosas, incluso aplicaciones que requieran material con calentador y aplicaciones
que utilicen isocianatos, revestimientos UV y otros materiales sensibles a la humedad.
Solo para uso profesional.
Instrucciones de seguridad importantes
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde estas instrucciones.
Consulte las páginas 8 a 13 para obtener información
sobre el modelo, incluida la presión máxima de
funcionamiento y las homologaciones.
Modelo G30W86
mostrado
™
.
313639P
ES
ti13209c
II 2 G c
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Merkur G30W86
Resumen de contenidos para Graco Merkur G30W86
- Página 1 Instrucciones y piezas Sistemas de pulverización ™ electrostática Merkur 313639P Para aplicaciones de revestimiento y acabado electrostático en ubicaciones peligrosas y no peligrosas, incluso aplicaciones que requieran material con calentador y aplicaciones que utilicen isocianatos, revestimientos UV y otros materiales sensibles a la humedad. Solo para uso profesional.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Funcionamiento ......21 Información sobre Graco ....46 Procedimiento de descompresión . -
Página 3: Manuales Relacionados
Manuales relacionados Manuales relacionados Manual Descripción 312792 Bomba de desplazamiento Merkur 312793 Bomba de desplazamiento con fuelles Merkur 312794 Conjunto de bomba Merkur 312795 Conjunto de bomba con fuelle Merkur 312796 ™ Motor neumático NXT 312797 Sistemas de pulverización sin calentador Merkur 312799 Sistemas de pulverización sin calentador... -
Página 4: Advertencias
Conecte a tierra el equipo, el personal, los objetos que esté pintando y los objetos conductores de la zona de trabajo. Consulte la sección instrucciones de Conexión de tierra. • Utilice únicamente mangueras de suministro de aire conductoras de Graco con conexión a tierra. • Utilice y limpie el equipo únicamente en áreas bien ventiladas. - Página 5 Advertencias ADVERTENCIA WARNING WARNING WARNING WARNING PELIGRO DE INYECCIÓN A TRAVÉS DE LA PIEL El fluido a alta presión de la pistola, las fugas de la manguera o los componentes rotos penetrarán en la piel. Puede parecer un simple corte, pero se trata de una lesión grave que puede derivar en una amputación.
- Página 6 Advertencias ADVERTENCIA WARNING WARNING WARNING WARNING EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL Debe usar equipo de protección adecuado cuando trabaje, realice servicio o esté en la zona de funcionamiento del equipo para protegerse contra lesiones graves, incluidas lesiones oculares, pérdida de la audición, inhalación de emanaciones tóxicas y quemaduras. Este equipo incluye, entre otros: •...
-
Página 7: Información Importante Sobre Materiales De Dos
Información importante sobre materiales de dos componentes Información importante sobre materiales de dos componentes Condiciones de los isocianatos Sensibilidad a la humedad de los isocianatos Los isocianatos (ISO) son catalizadores usados en los revestimientos de dos capas. Los ISO reaccionan con Pulverizar o dispensar materiales que contengan la humedad formando cristales pequeños, duros isocianatos produce vaporizaciones, emanaciones y... -
Página 8: Modelos
Modelos Modelos Verifique la placa de identificación (Id.) en busca del número de pieza de 6 dígitos del conjunto. Use la matriz y las siguientes tablas para definir los componentes del conjunto. Por ejemplo, el número de paquete G30C76 representa un paquete Merkur (G), con una bomba de relación 30:1 (30), montaje en carro (C) y los componentes mostrados para (76) en la tabla de la página 13. -
Página 9: Aprobaciones De Organismos
Modelos Aprobaciones de organismos Sistemas electrostáticos sin calentador Merkur G15W57, G15W58, G15C85, G15C86, G18W11, G18W12, G18C09, II 2 G c IIA T3 G18C10, G23W13, G23W14, G23C15, G23C16, G24W11, G24W12, G24C13, G24C14, G28W15, G28W16, G28C13, G28C14, G30W77, G30W78, G30C75, G30C76, Sistemas electrostáticos con calentador Merkur G18W13, G18W14, G28W21–G28W24, G28C19–G28C22, II 2 G c IIA T2 G30W83–G30W86, G30C81–G30C84M... -
Página 10: Paquetes Merkur 15:1 Con Fuelles, Ambiente (G15Bxx)
Modelos Paquetes Merkur 15:1 con fuelles, ambiente (G15Bxx) Presión máxima de entrada de aire 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Presión máxima de funcionamiento del fluido: 1500 psi (10,3 MPa, 103 bar) Mangueras Opciones Caudal Bomba y Manguera Manguera de fluido controles de fluido flexible de... -
Página 11: Sistemas Merkur 23:1, Ambiente (G23Wxx Y G23Cxx)
Modelos Sistemas Merkur 23:1, ambiente (G23Wxx y G23Cxx) Presión máxima de entrada de aire: 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Presión máxima de funcionamiento del fluido: 2300 psi (15,9 MPa, 159 bar) Modelo Mangueras Opciones Caudal Bomba y Manguera Manguera de fluido controles de fluido... -
Página 12: Paquetes Merkur 24:1 Con Fuelles, Ambiente (G24Bxx)
Modelos Paquetes Merkur 24:1 con fuelles, ambiente (G24Bxx) Presión máxima de entrada de aire 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Presión máxima de funcionamiento del fluido: 2400 psi (16,5 MPa, 165 bar) Mangueras Opciones Caudal Bomba y Manguera Manguera de fluido controles de fluido flexible de... -
Página 13: Paquetes Merkur 30:1, Ambiente (G30Wxx Y G30Cxx)
Modelos Paquetes Merkur 30:1, ambiente (G30Wxx y G30Cxx) Presión máxima de entrada de aire: 100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Presión máxima de trabajo del fluido: 3000 psi (20,7 MPa, 207 bar Modelo Mangueras Opciones Caudal Bomba y Manguera Manguera de fluido controles de fluido... -
Página 14: Instalación
Instalación Instalación Los componentes del paquete varían. Consulte las páginas 9 a 13 para determinar los componentes incluidos en su modelo. Los elementos designados como accesorios no están incluidos en los sistemas. ti12704b . 1. Se muestra la instalación típica, ambiente, modelo G30C76. Clave: Válvula de cierre de aire (accesorio) Manómetro de la pistola... - Página 15 Instalación ti13112a ti13167c . 2. Se muestra la instalación típica, calentada, modelo G30W86 Clave: Válvula de cierre de aire (accesorio) Manguera y tubo de aspiración Filtro de aire (accesorio) Colador Trampa de humedad y válvula de purga de la línea Cable a tierra de la bomba de aire (accesorio) Manómetro de la pistola...
-
Página 16: Información General
Si obtiene sus propios accesorios, asegúrese de que Monte la bomba directamente en la pared o a un carro cuenten con las dimensiones apropiadas y que estén Graco. Consulte la página 39 sobre kits de montaje. homologados para la presión nominal del sistema. Bombas montadas en pared La F . -
Página 17: Ventile La Cabina De Pulverización
Instalación Ventile la cabina • Una unión giratoria (J) permite el libre movimiento de la pistola. de pulverización • La manguera de succión (N) con colador (P) permite que la bomba extraiga fluido de un recipiente de 5 galones (19 litros). Asegúrese de que haya corriente de aire fresco •... -
Página 18: Conexión A Tierra
Pistola electrostática de pulverización asistida por aire: Utilice únicamente la manguera de suministro Todos los cubos de solvente: siga los códigos de aire conductora de la electricidad de Graco locales. Use solo recipientes metálicos conductores (suministrada). Conecte el cable de conexión a tierra de colocados sobre una superficie conectada a tierra. -
Página 19: Configuración
Instalación Configuración Paquetes ambiente 1. Consulte la F . 1. Una la manguera de fluido azul (Z) a la salida del filtro (F). 2. Una el extremo roscado derecho de la manguera de aire (AA) al regulador de aire de la pistola (T). (120 V 3. - Página 20 Instalación Conexión de manguera calentada 5. Una un extremo de la manguera flexible de fluido (K) a la unión giratoria de la pistola y el otro extremo 1. Una el extremo roscado derecho de la manguera al colector (68). de aire (AA) al regulador de aire de la pistola (T). 6.
-
Página 21: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento 8. Si sospecha que la boquilla de pulverización o la manguera están obstruidas, o que no se ha liberado completamente la presión después de llevar a cabo los pasos anteriores, afloje MUY LENTAMENTE la Es fundamental una correcta conexión a tierra tuerca de retención del protector de la boquilla o el de todas las piezas del sistema. -
Página 22: Vaso De Lubricante
(H) contra el borde de un recipiente metálico con un 1/3 de su capacidad con líquido de sellado de cuello conexión a tierra, desactive el gatillo y mantenga (TSL) de Graco o un solvente compatible. el gatillo abierto. 8. Solo unidades con protección contra embalamiento: active la función cebar/lavar pulsando el botón... -
Página 23: Instalación De La Boquilla De Pulverización
Funcionamiento Instalación de la boquilla 4. Mantenga la pistola perpendicular y a aproximadamente 12 pulg (304 mm) de de pulverización la superficie. 5. Mueva la pistola primero, luego tire del gatillo de la pistola para pulverizar sobre el papel de prueba. 6. -
Página 24: Ajuste El Chorro De Pulverización
Funcionamiento Ajuste el chorro 3. Para conseguir un chorro más estrecho, gire el mando de la válvula de ajuste del chorro de de pulverización pulverización a la izquierda (hacia afuera). Si el patrón aún no es suficientemente angosto, aumente 1. Consulte la F . -
Página 25: Mantenimiento
Antes de que el fluido se seque o deposite en una bomba inactiva (compruebe el período de Llene el vaso de lubricante hasta la mitad con líquido conservación de los fluidos catalizados) de sellado de cuello (TSL) de Graco. Mantenga el nivel diariamente. • Al finalizar el día •... -
Página 26: Solución De Problemas
1/3 de su capacidad con líquido de sellado de cuello (TSL) de Graco. Las piezas del motor neumático Limpie o repare el motor neumático. están sucias, gastadas o dañadas. -
Página 27: Controles E Indicadores De Datatrak
Controles e indicadores de DataTrak Controles e indicadores de DataTrak Leyenda para F AA Límite de embalamiento, en ciclos por minuto (ajustable RK Tecla de restablecimiento (Restablece los fallos. Púlsela por el usuario; 00=OFF) y manténgala pulsada durante 3 segundos para borrar el AB Desplazamiento de la base de bomba (ajustable por el totalizador de lote). -
Página 28: Funcionamiento De Datatrak
Consulte la página 30 para una descripción de los códigos de diagnóstico E1, E2 y E5. NOTA: Graco recomienda fijar el embalamiento (si está Botón de liberación equipado en 60 . -
Página 29: Diagnóstico
Funcionamiento de DataTrak Cebado/lavado Diagnóstico 1. Consulte la F . 9. Para ingresar al modo DataTrak puede diagnosticar diversos problemas de la Cebado/lavado, pulse cualquier tecla para activar la bomba. Cuando el monitor detecta un problema, el LED (AD, F . - Página 30 Funcionamiento de DataTrak Tabla 1: Códigos de diagnóstico Símbolo Código Nombre del Diagnóstico Causa código Embalamiento Bomba funcionando más rápido que • Mayor presión de aire. (DataTrak el límite de embalamiento. • Mayor salida de fluido. únicamente) • Suministro de fluido agotado. Subida Fugas durante la carrera ascendente.
-
Página 31: Reemplazo De La Batería O Del Fusible De Datatrak
T 3. El uso de una batería o un fusible no ABLA Varta alcalina # 4922 aprobados anulará la garantía de Graco y las Ultralife de litio # U9VL aprobaciones de Intertek y Ex. Duracell alcalina # MN1604 Remplazo de la batería 1. -
Página 32: Reemplazo Del Fusible
Funcionamiento de DataTrak Reemplazo del fusible Tabla 3. Fusibles aprobados Número de pieza Fusible 1. Quite el tornillo, la correa metálica y el soporte de DataTrak Serie* necesario 2. Extraiga el fusible de la tarjeta de circuito. A o B 24C580 289822 C y posteriores... -
Página 33: Piezas
Piezas Piezas Modelos ambiente, montaje en carro o pared Modelo G30C76 mostrado. ti12637b ti13169a 313639P... -
Página 34: Fuelles, Montaje En Carro
Piezas Fuelles, montaje en carro ti15429a 313639P... -
Página 35: Piezas De Montaje Sin Fuelles
Piezas Piezas Ref. Pieza Descripción Cant. 166846 ADAPTADOR, para manguera flexible Ref. Pieza Descripción Cant. de fluido, 1/4 npt x 1/4 npsm Varía Conjunto de bomba, consulte las 256425 VÁLVULA, drenaje, acero inoxidable tablas de modelos en las páginas (incluye las piezas 44 y 45); solo 9 a 13 y el manual 312794 paquetes con fuelles o 312795 (Fuelles) -
Página 36: Modelos Con Calentador, Montaje En Carro O
Piezas Modelos con calentador, montaje en carro o pared Modelo G30W86 mostrado ti13112a (modelos montaje pared) (modelos montaje en carro) ti13018a 313639P... - Página 37 Piezas Piezas de cable eléctrico para ubicaciones no peligrosas (solo montaje en carro) (120 V únicamente) ti15484b ti13261a ti13114a ti13260b 313639P...
-
Página 38: Modelos Con Calentador (Continuación)
Piezas Modelos con calentador (continuación) Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 239864 COLECTOR, recirculación, 1/4 npsm Varía Conjunto de bomba, consulte las tablas UNIÓN, unión giratoria de modelos en las páginas a 9 y el 15V521 modelos G18xxx y G28xxx manual 31279413 15V522 modelos G30xxx... -
Página 39: Kits
Kits Kits Kit de montaje en pared 24A578 (sin fuelles) Ref. Descripción Cant. TORNILLO, cabeza, M8 x 1,25 PLACA, montaje en pared NOTA: El kit de montaje de control de aire 24E883 también es necesario para montar en pared un sistema con tablero de control. -
Página 40: Kit De Montaje En Carro Con Fuelles 24E879
Kits Kit de montaje en carro con Kit de montaje de controles fuelles 24E879 de aire con fuelles El Kit 24E884 incluye cuñas de montaje derecha 15a 15b e izquierda (55 y 56), tuercas hexagonales (32) y tornillos (37). 58 (x 4) 17 (x 4) 17 (x 4) ti15483a... -
Página 41: Kits De Tablero De Control De Bomba Y Pistola
Kits Kits de tablero de control de bomba y pistola ti13467a ti13565a Kit 24A581 y kit 24A584 Ref. Pieza Descripción Cant. 114362 VÁLVULA, bola 15T643 UNIÓN GIRATORIA, T, 3/8 npt(m) x 1/2T ----- TUBO, D.E. 1/2, cortado a medida, 1,3 pies pida el kit de tubería 24D496 121212 CODO, unión giratoria, 1/2T x 3/8 npt(m) 15T536 REGULADOR, aire, bomba, 3/8 npt... -
Página 42: Kit De Montaje De Controles De Aire (Sin Fuelles)
Kits Kit de montaje de controles Kits de mangueras de aire (sin fuelles) de aspiración de PTFE Para bombear materiales ácidos que sean Incluye un soporte de montaje (49), dos tuercas compatibles con el PTFE. Incluye la manguera de seguridad (16) y dos tornillos hexagonales (51). de aspiración, la unión giratoria y el colador. -
Página 43: Dimensiones De Montaje
Dimensiones de montaje Dimensiones de montaje Soporte en pared (sin fuelles) 11 pulg. (279 mm) 4 pulg. (102 mm) Cuatro orificios de montaje ti12833a de 0,40 pulg. (10 mm) 313639P... -
Página 44: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Sistemas de pulverización electrostática Merkur EE. UU. Métrico Presión máxima de Consulte la tabla Modelos en la página 8. funcionamiento del fluido Presión máxima de entrada 15 psi 0,1 MPa, 1,0 bar de fluido (fuelles) Presión máxima de entrada de aire 100 psi 0,7 MPa, 7,0 bar a la bomba... -
Página 45: Pesos Del Sistema
Pesos del sistema Pesos del sistema Ambiente Peso en Peso en Relación, paquete lb (kg) Relación, paquete lb (kg) 30:1, G30C75 98 (45) Montaje en carro 15:1, G15C85 104 (48) 30:1, G30C76 99 (45) 15:1, G15C86 105 (48) 30:1, G30C87 99 (45) 15:1, G15B83 129 (59) -
Página 46: Garantía Estándar De Graco
Graco no será responsable en ninguna circunstancia por los daños indirectos, accesorios, especiales o emergentes resultantes del suministro por parte de Graco del equipo mencionado más adelante, o del equipo, rendimiento o uso de ningún producto u otros bienes vendidos en el presente, ya sea por incumplimiento de contrato como por incumplimiento de garantía, negligencia por parte de Graco o por ningún otro motivo.