Instalación Del Actuador; Generalidades; Instalación Del Operador De Volante De Mano Serie M; Instalación Del Actuador Serie B1C - metso XU Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Funcionamiento

14
Fig. 28 Bloqueo del asiento
5 INSTALACIÓN DEL ACTUADOR
5.1

Generalidades

Es posible montar actuadores Metso diferentes mediante
soportes y acoples adecuados. La válvula puede accionarse
mediante un operador de volante de mano serie M o con
actuadores de la serie B1.
5.2 Instalación del operador de volante de
mano serie M

La marca del final del vástago indica la dirección del
orificio de caudal de la bola. Gire la válvula hasta la
posición cerrada.

Lubrique el orificio interior del vástago del operador
y el propio vástago.
Coloque el soporte en la válvula y gire varias vueltas
los tornillos lubricados.
Soporte con superficie de
montaje ISO 5211
Vástago
Fig. 29 Soporte montado sobre la válvula

Gire el actuador hasta la posición cerrada y
presiónelo con cuidado contra el vástago de la
válvula. Recuerde las marcas del volante de mano y
del vástago.

Lubrique los tornillos del operador. Apriete todos los
tornillos.

Ajuste el movimiento circular de la bola con los
tornillos de cabeza hexagonal situados en el lateral
de la carcasa (véase la Fig. 30).
El tornillo de tope de la posición abierta es el más
cercano al volante de mano en el lateral de la
carcasa; el tornillo de la posición cerrada se

Fig. 30
5.3




Chaveta



El ajuste de los tornillos de tope no es necesario si el
actuador es instalado de nuevo en la misma válvula.
Accione el pistón del actuador hasta el extremo de la
carcasa (posición abierta). Gire el actuador con la mano
hasta que la válvula esté en la posición abierta. Sujete el
actuador en esta posición de la forma explicada
anteriormente.
encuentra en el extremo opuesto. Los sentidos de
giro del volante de mano están marcados en el
volante.
Compruebe la válvula girando el volante de mano
hasta sus posiciones de tope. La flecha amarilla debe
indicar el sentido del orificio de caudal de la bola.
tornillo de tope para la posición CERRADA
tornillo de tope para
la posición ABIERTA
tornillo de tope para la posición CERRADA
Posiciones abierta y cerrada del actuador
Instalación del actuador serie B1C
PRECAUCIÓN:
¡Tenga en cuenta el movimiento de corte de la válvula!
Gire la válvula hasta la posición cerrada y accione el
pistón del actuador hasta la posición de tope hacia
fuera.
Lime cualquier rebaba y limpie el orificio interior del
vástago.
Observe la posición correcta. La línea del final del
vástago indica la dirección del orificio de caudal de
la bola.
Lubrique el vástago de la válvula y el orificio interior
del vástago. Sujete el soporte a la válvula sin
apretarlo aún.
Deslice el actuador con cuidado sobre el vástago.
Evite forzarlo, dado que de hacerlo podría dañar la
bola y los asientos. Recomendamos montar el
actuador de forma que el cilindro apunte hacia
arriba.
Posicione el actuador en paralelo o vertical con
respecto a la tubería, con la máxima exactitud posible.
Lubrique los tornillos de montaje del actuador y a
continuación sujete todos los tornillos.
Ajuste las posiciones abierta y cerrada de la bola por
medio de los tornillos de tope del actuador, situados
en ambos extremos (véase la Fig. 30).
La posición abierta correcta puede observarse por el
orificio de caudal del cuerpo. Compruebe que la
flecha amarilla del actuador indique la posición del
orificio de caudal de la bola. ¡Tenga cuidado para
no introducir los dedos en el orificio de caudal!
1x73 es