Kupplungsanleitung - Scotsman C0522R Manual De Instalación

C0522 bis C1030
Installationsanleitung für luft- und wassergekühlte Modelle

Kupplungsanleitung

Die Kupplungen an den Enden der vorgefüllten Leitungen
sind selbstdichtend, wenn sie richtig installiert werden.
Beachten Sie diese Anweisungen sorgfältig.
Vorläufige Anschlüsse
1. Die Schutzkappen und Stopfen abnehmen. Die Sitze und
Gewindeoberflächen mit einem sauberen Tuch abwischen,
um eventuell vorhandene Fremdkörper zu entfernen.
2. Die Innenseite der Kupplungen, insbesondere die
O-Ringe, mit Kühlmittelöl schmieren.
3. Die Fittings auf den richtigen Anschlüssen an
Kondensator und Eisbereiter positionieren.
•
Die größere Leitung wird an den mit „discharge line"
(Ablassleitung) markierten Fitting am externen
Kondensator angeschlossen.
•
Die kleinere Leitung wird an den mit „liquid line"
(Flüssigkeitsleitung) markierten Fitting am
externen Kondensator angeschlossen.
•
Das andere Ende der großen Leitung wird an den
mit „discharge line" (Ablassleitung) markierten
Fitting am Eisbereiter angeschlossen.
•
Das andere Ende der großen Leitung wird an den
mit „liquid line" (Flüssigkeitsleitung) markierten
Fitting am Eisbereiter angeschlossen.
Endgültige Anschlüsse:
4a. Die Kupplungen zunächst von Hand festziehen,
bis das Gewinde sicher gefasst hat.
4b. Dann die Kupplung mit zwei Schraubenschlüsseln
festziehen, bis sie durchstößt, oder bis ein definitiv
stärkerer Widerstand gespürt wird.
Es ist wichtig, dass NUR die Mutter an der vorgefüllten
Leitung gedreht wird, da ansonsten die Membrane durch
die durchstechenden Messer herausgerissen werden
und ins Kühlsystem gelangen können. Hinweis: Beim
Festziehen der Kupplungen werden die Membranen in den
Schnellkupplungen langsam durchstochen. Dabei wird ein
Widerstand beim Festziehen der Überwurfmutter spürbar.
4c. Die Überwurfmutter weiterhin festziehen, bis der
Anschlag erreicht ist oder sich der Widerstand spürbar
erhöht (es sollte kein Gewinde mehr sichtbar sein).
5. Mit einem Stift eine Linie auf der Kupplungsmutter
und der Geräteabdeckung markieren. Dann die
Kupplungsmutter um eine weitere Vierteldrehung
festziehen. An der Linie lässt sich sehen, wie weit
die Mutter gedreht wurde. NICHT zu fest festziehen.
6. Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden, und
nachdem das Empfängerventil geöffnet wurde (jetzt noch
nicht öffnen), die Kupplungen auf Leckagen untersuchen.
Juni 2007
Seite 12