IBM EXP400 Guia De Instalacion página 66

2. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA IBM, SUS PROVEEDORES O SUS
FRANCIA Y BÉLGICA
Limitación de responsabilidad: el texto siguiente sustituye en su totalidad los
términos de esta sección:
Salvo si se especifica de otro modo en la legislación aplicable:
1. La responsabilidad de IBM por daños y pérdidas resultantes del cumplimiento
2. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA IBM, SUS PROVEEDORES O SUS
LOS TÉRMINOS SIGUIENTES SE APLICAN AL PAÍS ESPECIFICADO:
AUSTRIA
Aspectos cubiertos por esta garantía: el texto siguiente sustituye la primera frase
del primer párrafo de esta sección:
La garantía de una Máquina IBM cubre la funcionalidad de la Máquina para su uso
normal y la conformidad de la Máquina con sus Especificaciones.
Deben añadirse los párrafos siguientes a esta sección:
El período de garantía para Máquinas es de 12 meses a partir de la fecha de
entrega. El período de limitación en vigor para los clientes antes de la extinción de
la garantía es el período estatutario mínimo. En el supuesto de que IBM o su
distribuidor no puedan reparar una Máquina IBM, podrá solicitar el reembolso
54
Unidad de expansión de almacenamiento IBM EXP400: Guía de instalación
La limitación anterior no se aplicará a daños personales (incluida la muerte) y
los daños en bienes inmuebles y en la propiedad personal tangible, por los que
IBM es responsable legal.
DISTRIBUIDORES SON RESPONSABLES DE LOS PUNTOS SIGUIENTES,
INCLUSO SI TIENEN CONOCIMIENTO DE SU POSIBILIDAD: 1) PÉRDIDA O
DAÑOS CAUSADOS EN LOS DATOS; 2) DAÑOS FORTUITOS O
INDIRECTOS O PERJUICIOS ECONÓMICOS DERIVADOS; 3) PÉRDIDA DE
BENEFICIOS, INCLUSO AQUELLOS RESULTANTES COMO
CONSECUENCIA INMEDIATA DEL INCIDENTE QUE HA CAUSADO LOS
DAÑOS; 4) PÉRDIDA DE NEGOCIO, INGRESOS, REPUTACIÓN O
ECONOMÍAS PREVISTAS.
de sus obligaciones en virtud de esta Declaración de garantía limitada o en
conexión con ella, se limita a la compensación de sólo aquellos daños y
pérdidas demostrables y realmente originadas como consecuencia inmediata y
directa del incumplimiento de tales obligaciones (en caso de negligencia por
parte de IBM), por un valor máximo igual al importe satisfecho por la Máquina
que ha causado los daños. En este caso, el término "Máquina" incluye el código
de la máquina y el código interno bajo licencia ("LIC").
La limitación anterior no se aplicará a daños personales (incluida la muerte) y
los daños en bienes inmuebles y en la propiedad personal tangible, por los que
IBM es responsable legal.
DISTRIBUIDORES SON RESPONSABLES DE LOS PUNTOS SIGUIENTES,
INCLUSO SI SE HA INFORMADO DE SU POSIBILIDAD: 1) PÉRDIDA O
DAÑOS CAUSADOS EN LOS DATOS; 2) DAÑOS FORTUITOS O
INDIRECTOS O PERJUICIOS ECONÓMICOS DERIVADOS; 3) PÉRDIDA DE
BENEFICIOS, INCLUSO AQUELLOS RESULTANTES COMO
CONSECUENCIA INMEDIATA DEL INCIDENTE QUE HA CAUSADO LOS
DAÑOS; 4) PÉRDIDA DE NEGOCIO, INGRESOS, REPUTACIÓN O
ECONOMÍAS PREVISTAS.