Honeywell VR8200 Serie Manual Del Usuario página 17

Medir el voltaje de salida abierto y cerrado del termopar
y compararlos con las tablas de rangos aceptables en
las especificaciones del termopar o en el Manual de
Controles de Gas. Reemplazar el termopar si los
voltajes están fuera del rango aceptable.
Si el Quemador Principal está
Sobredisparando
Ajustar el regulador de presión del control de gas a la presión
correcta. Si no se puede ajustar el regulador y la presión de
alimentación está en el rango normal, reemplazar el control
de gas.
Instrucciones al Dueño de Casa para su
Seguridad, Leer Antes de Operar
PRECAUCIÓN
SI NO SIGUE LAS PRECAUCIONES ABAJO Y LAS
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO EXACTAMENTE,
UN INCENDIO O EXPLOSIÓN PUEDE RESULTAR
CON DAÑO A LAS PROPIEDADES, HERIDAS
SEVERAS, O LA MUERTE.
1. Antes de encender la flama del quemador piloto,
huela para la presencia de gas alrededor del
aparato. Si el aparato usa gas propano (LP),
asegure que huela cerca del suelo porque el gas
LP pesa más que el aire. Si huele el gas, apague
inmediatamente la válvula manual en la tubería
de gas al aparato o, con gas LP, al tanque de
gas . No encienda ningún aparato. No toque
ningún conmutador eléctrico y no use el teléfono.
Evacue el edificio y llame a la compañía de gas.
Si la compañía de gas no responde, llame al
servicio de bomberos.
2. No fuerce la perilla del control de gas en el
aparato. Presione hacia abajo el botón de
reposición o gire la perilla del control de gas sólo
a mano. Nunca use ningunas herramientas. Si no
se puede operar a mano la perilla o el botón de
reposición, un técnico capacitado de servicio
debe reemplazar el control. Fuerza o intento a
reparar el control puede resultar en un incendio o
una explosión.
3. El control de gas debe ser reemplazado si ha
estado inundado de aqua. Llame a un técnico
capacitado de servicio.
4. Si el botón de reposición rojo se queda
presionado después de soltarlo, reemplace el
control de gas.
5. El control de gas es un aparato de seguridad.
Debe ser reemplazado en caso de cualquier
daño físico como terminales torcidos, piezas del
control que están rotas o perdidas, roscas
desforradas, o evidencia de exposición a calor.
IMPORTANTE:
Seguir las instrucciones de operación
proporcionadas por el fabricante del aparato de
calefacción. La información siguiente será útil en
una aplicación típica de control, pero los controles
específicos usados y los procedimientos escritos por
el fabricante de su aparato pueden variar y requerir
instrucciones especiales.
VR8200; VR4200 CONTROLES DE GAS CON COMBINACIÓN
Encender el Quemador Piloto
¡DETENGASE!: LEA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
EN LA PRECAUCIÓN.
Este aparato tiene un quemador piloto, que debe ser
encendido manualmente. Si se apaga la flama de piloto,
seguir estas instrucciones exactamente:
Ajustar el termostato a su posición de ajuste
(temperatura) más baja y apagar el poder eléctrico al
aparato.
Remover el tablero de acceso del quemador si
proporcionado en su aparato.
Girar la perilla del control de gas (Figs. 2 o 3) en el
sentido de rotación de las manecillas del reloj
posición OFF.
Esperar cinco minutos para eliminar cualquier gas que
no fue quemado. Si después huele el gas en la área
del aparato o cerca del suelo en una instalación LP,
apague inmediatamente la válvula manual en la tubería
de gas al aparato o, con gas LP, apaguela al tanque de
gas . No toque ningún conmutador eléctrico y no use el
teléfono. Evacue el edificio y llame a la compañía de
gas. Si la compañía de gas no responde, llame al
servicio de bomberos. Falta de hacerlo puede resultar
en un incendio o una explosión.
Si no huele el gas, girar la perilla del control de gas en
el sentido de rotación contrario al de las manecillas del
reloj a la posición PILOT.
Presionar y sujetar hasta dentro el botón de reposición
rojo (Figs. 2 o 3) mientras enciende el quemador piloto.
Continuar sujetando el botón de reposición por un
minuto después de encender la flama de piloto. Soltar
el botón; la flama de piloto debe quedarse encendido.
Si se apaga la flama de piloto, repetir los pasos 3-6. Si
el botón de reposición no salta hacia arriba cuando
soltado, detengase inmediatamente y llamar a su
técnico de servicio o a la compañía de gas. Si no se
queda encendida la flama de piloto después de varios
intentos, girar la perilla del control de gas a la posición
OFF y llamar a su técnico de servicio o a la compañía
de gas.
Cuando la flama de piloto se quede encendida, girar la
perilla del control de gas en el sentido de rotación
contrario al de las manecillas del reloj
posición ON.
Reponer el tablero de acceso del quemador.
Encender el poder.
Ajustar el termostato a la temperatura deseada.
Apagar el Aparato
EL CIERRE DURANTE LAS VACACIONES—Girar la
perilla del control de gas en el sentido de rotación de
las manecillas del reloj
posición PILOT. El piloto se quedará encendido, listo
para volver a servicio normal sin re-encendiendo.
EL CIERRE COMPLETO—Girar la perilla del control de
gas en el sentido de rotación de las manecillas del reloj
a la posición OFF. El piloto y el quemador
principal se apagan. El piloto debe ser encendido
manualmente otra vez para reasumir operación normal
del quemador.
17
a la
a la
de la posición ON a la
68-0046S—4