Tabla de contenido
Publicidad
VR8200; VR4200 CONTROLES DE GAS CON COMBINACIÓN
AJUSTE DEL REGULADOR
DE PRESIÓN (DEBAJO DEL
TORNILLO DE TAPA)
TAPÓN DE
PRESIÓN
DE ENTRADA
ENTRADA
CONEXIÓN DE
TERMOPAR
BOTÓN ROJO
DE REPOSICIÓN
La Fig. 3. La vista de encima del VR8200 de TRADELINE.
Instalar Adaptadores al Control de Gas
Si se instalan adaptadores en el control de gas, montarlos
como sigue:
Rebordes
Escoger el reborde apropiado para su aplicación.
Remover el sello que cubre la entrada o la salida del
control de gas.
Asegurar que el aro tórico se encaje en la ranura del
reborde. Si el aro tórico no está atado o falta, no usar el
reborde.
Con el aro tórico hacia el control de gas, alinear los
orificios para los tornillos en el control de gas con los
orificios en el reborde. Insertar y apretar los tornillos
proporcionados con el reborde. Ver Fig. 5. Apretar los
tornillos hasta 25 pulgada libras de torsión para
proporcionar un sello al gas.
Bujes
Remover el sello que cubre la entrada o la salida del
control de gas.
Aplicar una cantidad moderada de compuesto de
calidad buena para sellar al buje, dejando desnudas las
dos roscas del extremo. En la instalación de gas LP,
usar un compuesto resistente a gas LP. NO usar la
cinta de Teflón.
TORNILLO
DE TAPA
EL TORNILLO
DE AJUSTE DEL
REGULADOR
DE PRESIÓN
RESORTE
La Fig. 4. Instalación del juego de conversión en el
control de gas regulado.
68-0046S—4
TERMINALES DE
TORNILLO (2)
TERMINALES DE
ALAMBRADO (2)
TAPÓN DE
PRESIÓN
DE SALIDA
SALIDA
SALIDA
DE PILOTO
PERILLA
AJUSTE DE PILOTO
DEL CONTROL
(DEBAJO DEL
DE GAS
TORNILLO DE TAPA)
MS2916
CÓDIGO DE COLORES PARA
GAS
GAS
NATURAL
LP
NEGRO
PLATA
BLANCO
BLANCO
ACERO
ROJO
INOXIDABLE
ENVOLTURA DEL
REGULADOR DE PRESIÓN
MS8083
SALIDA DE VÁLVULA
1
NO SOBREAPRETAR LOS
TORNILLOS. APRETARLOS
HASTA 25 PULGADA-LIBRAS.
La Fig. 5. Instalar el reborde al control de gas.
Insertar el buje en el control de gas y enroscar
cuidadosamente el tubo en el buje hasta que sea
apretado.
Completar las instrucciones abajo para la tubería, instalando el
control, conectando la tubería de piloto, el termopar y
alambrado. Asegurar que la prueba de fuga que Ud. ejecuta en
el control después de completar la instalación incluya pruebas
de fuga para los adaptadores y tornillos. Si usa Ud. una llave
inglesa en la válvula después de instalar los rebordes, usar la
llave inglesa sólo en el reborde, no en el control.
Usando Adaptadores Para Resolver los
Problemas de Radio Oscilante
En algunas aplicaciones de servicio del campo, es difícil o
imposible enroscar el control de gas en el tubo de alimentación
de gas a causa de limitaciones de espacio. Se puede resolver
este problema en muchos casos usando un adaptador. Se
instala el adaptador en el extremo del tubo de alimentación en
lugar del control de gas, siguiendo las mismas precauciones y
instrucciones que se usan para instalando el control de gas.
Después de instalar el adaptador, se instala el control de gas al
adpatador como descrito arriba. Notar que usando un
adaptador aumenta la longitud entera del control de gas.
Escoger la Localidad del Control de Gas
No localizar el control de gas donde puede ser afectado por
limpieza con vapor, humedad alta, agua que gotea, químicos
corrosivos, la acumulación de polvo o grasa, o calor excesivo.
Para asegurar la operación apropiada, seguir estas normas:
• Localizar el control de gas en una área bien ventilada.
• Montar el control de gas bastante alto sobre el fondo del
estuche para evitar la exposición a agua que inunda o
chapotea.
• Asegurar que la temperatura ambiente no exceda las
clasificaciones de temperatura ambiente para cada
componente.
• Cubrir el control de gas si se limpia el aparato con agua,
vapor, o químicos o para evitar la acumulación de polvo y
grasa.
• Evitar localizando el control de gas donde la exposición al
humo de químicos corrosivos o agua que gotea sea
probable.
6
TORNILLOS DE CABEZA
SEMIESFÉRICA DE
6/32 PULGADA (1)
CUBIERTA DE
CONDUCTO,
SÓLO EL
VR4204
REBORDE
1
TORNILLOS
HEXAGONALES DE
9/64 PULGADA (4)
MS9051
Publicidad
Tabla de contenido
