Honeywell VR8200 Serie Manual Del Usuario página 5

PRECAUCIÓN
EL PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
PUEDE CAUSAR DAÑO A LAS PROPIEDADES,
HERIDAS SEVERAS, O LA MUERTE.
Siga estas precauciones exactamente.
1. Desconecte la fuente de poder antes de alambrar
para prevenir el electrochoque o daño al equipo.
2. Para evitar la acumulación peligrosa de gas
combustible, apague la fuente de gas a la válvula
de servicio del aparato antes de empezar la
instalación, y ejecute una Prueba de Fuga de
Gas después de completar la instalación.
3. No doble la tubería de piloto al control de gas o al
quemador piloto después de apretar el ajuste de
compresión, o puede resultar en escape de gas a
la conexión.
4. Siempre instale una trampa de sedimento en la
línea de alimentación de gas para prevenir
contaminación del control de gas.
5. No fuerce la perilla del control de gas. Presione
hacia abajo el botón de reposición o gire la perilla
del control de gas sólo a mano. Nunca use
ningunas herramientas. Si no se puede operar a
mano la perilla del control de gas o el botón de
reposición, el control de gas debe ser
reemplazado por un técnico capacitado de
servicio. Fuerza o intento a reparar el control
puede resultar en un incendio o una explosión.
AVISO
Nunca aplique un puente a través de o cortocircuite
los terminales de la bobina de la válvula. Esta acción
puede quemar el anticipador de calor en el
termostato.
IMPORTANTE
Estos controles de gas son mandados con sellos
protectivos encima de los tapónes de entrada y
salida. No remover los sellos hasta que sea el
tiempo de conectar la tubería.
Seguir las instrucciones del fabricante del aparato si son
disponibles; si no, usar las instrucciones siguientes.
Convirtiendo Entre el Gas Natural y Gas
Propano (LP)
PRECAUCIÓN
EL PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
PUEDE CAUSAR DAÑO A LAS PROPIEDADES,
HERIDAS SEVERAS, O LA MUERTE.
1. No use un control de gas previsto para funcionar
con gas natural en un sistema de gas LP o un
control de gas previsto para funcionar con gas LP
en un sistema de gas natural.
2. Cuando haciendo la conversión, los orificios del
quemador piloto principal deben ser cambiados
para cumplir con las especificaciones del
fabricante del aparato.
VR8200; VR4200 CONTROLES DE GAS CON COMBINACIÓN
Se pueden convertir los controles de gas VR8200 y VR4200
del un gas al otro. Para convertir del gas natural al gas LP,
usar el 393691 Juego de Conversión de LP que está incluido
con el control de gas. Para convertir del gas LP al gas
natural, usar el 394588 Juego de Conversión de Gas Natural
(pedido separadamente). No se pueden convertir los
controles de gas VR8200C,P y VR4200C,P.
Para convertir el control de un gas al otro:
Apagar la fuente de gas principal al aparato.
Remover el tornillo de tapa del regulador y el tornillo de
ajuste del regulador de presión. Ver Fig. 2 o 3.
Remover el resorte existente.
Insertar el resorte de repuesto con el lado ahusado
hacia abajo. Ver Fig 4.
Instalar el tornillo nuevo de plástico de ajuste del
regulador de presión para que la cima del tornillo esté
nivelado con la cima del regulador. Girar el tornillo de
ajuste del regulador de presión en el sentido de
rotación de las manecillas del reloj
completas. Esto proporciona un ajuste preliminar de
presión de aproximadamente 10.0 in. wc (2.5 kPa) para
el regulador de LP y 3.5 in. wc (0.9 kPa) para el
regulador de gas natural.
Comprobar el ajuste del regulador usando un
manómetro o por cronometrando el medidor de gas.
Referirse a la sección de Comienzo y Comprobación.
Instalar el tornillo de tapa nuevo.
Montar la etiqueta de conversión en el control.
Instalar el control y el aparato según las instrucciones
del fabricante del aparato.
AJUSTE DEL REGULADOR
DE PRESIÓN (DEBAJO DEL
TORNILLO DE TAPA)
TAPÓN DE
PRESIÓN
DE ENTRADA
ENTRADA
CONEXIÓN DE
TERMOPAR
BOTÓN ROJO
DE REPOSICIÓN
AJUSTE DEL REGULADOR
DE PRESIÓN (DEBAJO DEL
TORNILLO DE TAPA)
TAPÓN DE
PRESIÓN
DE ENTRADA
ENTRADA
CONEXIÓN DE
TERMOPAR
BOTÓN ROJO
DE REPOSICIÓN
La Fig. 2. La vista de encima del control
estándar de gas VR8200, VR4200.
5
seis vueltas
VR8200
TERMINALES DE
ALAMBRADO (2)
TAPÓN DE
PRESIÓN
DE SALIDA
SALIDA
SALIDA
DE PILOTO
PERILLA
AJUSTE DE PILOTO
DEL CONTROL
(DEBAJO DEL
DE GAS
TORNILLO DE TAPA)
VR4200 CUBIERTA DE
CONDUCTO
DEL VR4200
TAPÓN DE
PRESIÓN
DE SALIDA
SALIDA
SALIDA
DE PILOTO
PERILLA
AJUSTE DE PILOTO
DEL CONTROL
(DEBAJO DEL
DE GAS
TORNILLO DE TAPA)
MS9060
68-0046S—4