Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Commandes de luminaires
PowPak
: Programmation
®
Appartient à la famille Energi TriPak
®
TOUTE PROGRAMMATION EST OPTIONNELLE
Le fonctionnement par défaut ne nécessite aucune
programmation
• Régler un niveau de lumière favori
• Régler les seuils hauts et bas de toutes les appliques
*
Pour la configuration, la programmation et le dépannage
avec un système Vive
, veuillez consulter les instructions
TM
d'installation fournies avec le concentrateur Vive
ou sur
TM
www.lutron.com
Restaurer les réglages d'usine
Remarque : Dans certains cas, il peut être nécessaire
de réinitialiser les commandes de luminaires et les
appareils raccordés à leurs réglages d'usine par
défaut. Avant de démarrer, vérifiez que tous les
appareils sont raccordés et alimentés.
A Appuyez trois fois rapidement sur le bouton de
Alterner « u» sur la commande de luminaire et
maintenez-le enfoncé la quatrième fois jusqu'à ce que
la DEL commence à clignoter lentement ; relâchez le
bouton.
B Après 3 secondes de clignotement, rappuyez sur
le bouton de Alterner « u» trois fois rapidement et
les DEL clignoteront rapidement, indiquant que les
réglages d'usine de l'unité ont été restaurés.
Remarque : Toute association ou programmation
configurée précédemment avec la commande de
luminaire sera perdue et devra être reprogrammée.
Commencez ici
1
Définir un niveau de luminosité favori
*
(optionnel)
Pour les télécommandes Pico
avec un
®
bouton Favoris.
A
Réglez les lumières au
niveau souhaité :
Utilisez le bouton
Monter
Monter «
» ou le bouton
Baisser «
» sur la
télécommande Pico
.
®
B
Enregistrez le niveau favori :
Appuyez et maintenez le
bouton Favoris enfoncé
Favori
pendant 6 secondes
La charge clignotera 3 fois
pour confirmer la sauvegarde
du niveau favori.
Lutron, Pico, PowPak, EcoSystem et Energi TriPak sont des marques déposées et Radio Powr Savr et Vive sont des marques de commerce de Lutron Electronics Co., Inc. NEC est une marque déposée de la National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts.
©2014 – 2015 Lutron Electronics Co., Inc.
2
Ajuster le réglage du seuil bas et le réglage du seuil haut
*
(optionnel)
Pour de meilleurs résultats, minimisez la quantité de lumière du soleil pénétrant
dans la pièce avant de réaliser les procédures suivantes.
Selon le fabricant de l'applique ou de la charge, il peut être nécessaire d'ajuster
les seuils haut et bas.
• Réglez le seuil bas pour assurer un niveau de lumière stable car certaines
charges peuvent clignoter ou s'éteindre si le réglage est trop bas.
• Vérifiez que vous pouvez régler les lumières au niveau du seuil bas sans
fonctionnement anormal.
• Le réglage d'usine du seuil haut convient à la plupart des applications mais peut
être réglé comme vous le souhaitez.
REMARQUE : Seuils hauts et seuils bas
peuvent également être effectués pour une
seule unité ou groupe d'unités simultanément
avec une télécommande PicoR.
Pour plus d'informations, voir le
document 048556 sur www.lutron.com
Réglage du seuil bas
A Activer le mode d'ajustement du réglage du seuil bas :
Appuyez et maintenez le bouton Baisser « » enfoncé sur la commande de luminaire
pendant 12 secondes.
Les lumières clignoteront à leur niveau et la DEL d'état de la charge commencera
à clignoter.
B Ajuster le réglage du seuil bas :
Utilisez le bouton Monter « » et le bouton Baisser « » sur la commande de luminaire
pour régler les lumières au niveau de réglage du seuil bas souhaité
(1 à 45 %).
C Enregistrer le réglage du seuil bas :
Appuyez et maintenez le bouton de Alterner « u» enfoncé pendant 6 secondes
pour enregistrer le réglage.
La DEL d'état de la charge commencera à clignoter puis restera allumée pour
indiquer que le nouveau niveau a été enregistré.
Baisser
Réglage du seuil haut
A Activer le mode de réglage du seuil haut :
Appuyez et maintenez le bouton Monter « » enfoncé sur la commande de
luminaire pendant 12 secondes.
Les lumières clignoteront à leur niveau et la DEL d'état de la charge commencera
à clignoter.
B Ajuster le réglage du seuil haut :
Utilisez le bouton Monter « » et le bouton Baisser « » sur la commande de luminaire
pour régler les lumières au niveau de réglage du seuil haut souhaité (55 à 100 %).
C Enregistrer le réglage du seuil haut :
Appuyez et maintenez le bouton de Alterner « u» enfoncé pendant 6 secondes
pour enregistrer le réglage.
La DEL d'état de la charge commencera à clignoter puis restera allumée pour
indiquer que le nouveau niveau a été enregistré.
Assistance technique | 1.800.523.9466 É.-U., Canada, et les Caraïbes | +44.(0)20.7702.0657 Europe | +1.610.282.3800 Autres | www.lutron.com
*
Dépannage
Symptôme
Solution
Les ballasts / pilotes
• Vérifiez que le(s) disjoncteur(s) de la commande de luminaire sont sous tension.
ne peuvent pas être
• Vérifiez que le conducteur commuté de la commande de luminaire est raccordé au ballast / pilote (FCJS-010).
commandés localement
• Vérifiez que les lignes de commande (FCJS-010 : violet/gris, FCJS-ECO: violet/violet) de la
depuis la commande de
commande de luminaire sont raccordées au ballast / pilote
luminaire.
• Si vous utilisez le FCJS-010, vérifiez que le ballast / pilote est de 0–10 V.
Si vous utilisez le FCJS-ECO, utilisez le ballast / pilote EcoSystemR de LutronR.
Restaurer les réglages d'usine.
Les lumières ne
• Vérifiez que les lignes de commande sont raccordées correctement (FCJS-010 : violet/gris
se tamisent ou ne
sensibles à la polarité, FCJS-ECO : violet/violet)
s'allument pas comme
• Vérifiez que les fils sont raccordés entre le détecteur de luminaire et la commande de luminaire.
prévu.
•
FCJS-010 seulement :
Assurez-vous que le luminaire de
S'il est éteint (à 0 V), réglez le seuil bas.
• FCJS-010 seulement : Vérifiez que le luminaire ne nécessite pas un signal inversé (commande de
10 – 0 V-).
• FCJS-010 seulement : Vérifiez que la tension entre les fils gris et violet se situe entre 0 et 10 V-.
• FCJS-ECO seulement : Déconnectez les fils violet / violet de la commande de luminaire. Vérifiez
que les lumières vont à 100 %.
• FCJS-010 seulement : Déconnectez les fils violet / gris de la commande de luminaire. Vérifiez que les
lumières vont à 100 %. Court-circuitez les fils violet / gris sur le ballast / pilote, vérifiez que les lumières
se règlent à leur seuil bas.
Les lumières ne
• Vérifiez que le(s) disjoncteur(s) de la commande de luminaire et les ballasts / pilotes sont sous tension.
répondent pas au(x)
• Vérifiez que les transmetteurs sans fil sont associés à la commande de luminaire.
transmetteur(s) sans fil.
Restaurer les réglages d'usine.
Les transmetteurs sans
• Le nombre maximal de transmetteurs sans fil a été associé à la commande de luminaire. Pour
fil ne peuvent pas être
supprimer un transmetteur sans fil précédemment configuré, appuyez trois fois sur n'importe
associés à la commande
quel bouton du transmetteur sans fil ; à la troisième pression, maintenez-le enfoncé pendant trois
de luminaire.
secondes, puis appuyez trois fois de nouveau.
La portée des
• Réduisez et organisez le câblage du ballast/pilote au maximum pour éviter l'enchevêtrement des
radiofréquences entre
longueurs de fil excessives.
les commandes sans fil
• Veuillez à ce que les premiers 20-30 cm (7-12 po) de fils sortant de l'entrée à perforer de la commande
est réduite en-dessous
de luminaire soit séparés autant que possible des fils des ballasts/pilotes/lampes environnants.
de 9 m (30 pi).
• Contactez l'assistance technique de LutronR pour plus d'assistance.
Les lumières sont
• Ajustez le réglage du seuil bas.
instables à leur seuil bas.
Le détecteur de
• Vérifiez que les fils du détecteur de luminaire sont raccordés à la commande de luminaire.
luminaire n'allume pas
• Le FC-VSENSOR est en mode d'inoccupation seulement (il n'allume pas les lumières).
les lumières.
L'adresse du FCJS-ECO
• Tous les pilotes/ballasts connectés à un FCJS-ECO fonctionnent comme une zone unique. Si plus
est introuvable.
d'une zone est requise, utilisez un RMJS-ECO32-DV-B.
Pour le guide d'installation du FC-SENSOR et du FC-VSENSOR, consultez www.lutron.com
Pour obtenir des informations d'activation du mode de sortie au seuil bas, des suggestions
d'application et bien d'autres notes sur les commandes de luminaires PowPak
document de Lutron
048556 ou 369866 sur www.lutron.com.
®
Garantie limitée : http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Informations FCC / IC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles du FCC et aux normes industrielles RSS d'exemption de licence du Canada. Le fonctionnement doit suivre les
deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil ne doit accepter aucune interférence, y compris des interférences
qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable. Les modifications qui n'ont pas été expressément approuvées par Lutron Electronics Co., Inc. peuvent
annuler le pouvoir de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable face aux interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre
une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne surviendront dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences
nuisibles pour la réception radio et télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, il est recommandé que l'utilisateur tente de
corriger ces interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez ou repositionnez l'antenne réceptrice.
• Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise électrique se trouvant sur un circuit différent de celui où le récepteur est connecté.
www.lutron.com
0–10 V-
est au seuil bas (à 0 V), pas éteint (à 0 V).
, consultez le
®
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299, États-Unis
Publicidad
Solución de problemas
