Kodak PS450 Guía Del Administrador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kodak Manuales
  4. Escáneres
  5. PS450
  6. Guía del administrador
Kodak PS450 Guía Del Administrador

Kodak PS450 Guía Del Administrador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Picture Saver
Scanning System PS450
Guía del administrador
A-61712_es
5K0130

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kodak PS450

Resumen de contenidos para Kodak PS450

  • Página 1 Picture Saver Scanning System PS450 Guía del administrador A-61712_es 5K0130...
  • Página 2 Adobe® Flash® Player. Copyright © 1996-2010. Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe y Flash son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en Estados Unidos y otros países. Este producto contiene partes de códigos de imágenes cuya propiedad y derechos registrados pertenecen a Pegasus Imaging Corp., Tampa, FL, (www.pegasustools.com).

  • Página 3: Seguridad

    • El embalaje del producto es reciclable. • Las piezas están diseñadas para ser reutilizadas y recicladas. • El scanner Kodak Picture Saver Scanner PS450 cumple con Energy Star e incluye de fábrica el ajuste de tiempo predeterminado en 15 minutos.

  • Página 4: Normativas Sobre Compatibilidad Electromagnética Estados Unidos

    Normativas sobre compatibilidad electromagnética Estados Unidos: Este equipo ha superado las pruebas que lo incluyen dentro de los límites de un dispositivo digital de la Clase A de conformidad con la sección 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Dichos límites pretenden proporcionar una protección suficiente frente a las interferencias perjudiciales cuando el equipo funciona en un entorno comercial.
  • Página 5 INTRODUCCIÓN INSTALACIÓN CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE ADMINISTRADOR 3-1 DESCRIPCIONES DE LAS PANTALLAS DEL CLIENTE DIGITALIZACIÓN DE FOTOGRAFÍAS MANTENIMIENTO CÓMO OBTENER IMÁGENES DE BUENA CALIDAD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS APÉNDICES A - C...

  • Página 6: Introducción

    JPEG estándar en un CD/DVD/Kodak Picture CD o una unidad flash USB (es posible que no todos estén disponibles para usarlos en este sistema; consulte con el administrador local para ver qué funciones están disponibles).

  • Página 7: Documentación Relacionada

    Esta guía se instala en su equipo durante la instalación del software. Accesorios • Accesorio de cama plana para A4 de Kodak: la cama plana para A4 de Kodak agrega la capacidad de digitalización de determinadas fotografías (por ejemplo, fotos muy rasgadas o muy frágiles, fotos muy dobladas, etc.), álbumes delimitados, libros de recortes...

  • Página 8: Contenido De La Caja

    • Kodak Picture Saver Scanner PS450 • Bandeja de salida de Kodak Picture Saver Scanner PS450 • Dispositivo de pago para Kodak Picture Saver Scanning System PS450 Además, el sistema puede incluir un kit de promoción de eventos de digitalización en un embalaje aparte.

  • Página 9: Componentes Del Scanner

    Componentes del scanner Vista frontal Bandeja de entrada Cubierta del scanner Ventana de función Botón de inclinación Bandeja de salida Indicador Cubierta del Scanner: permite acceder a los componentes internos del scanner, como la superficie de imágenes y los módulos de alimentación y separación.

  • Página 10: Vista Interior

    Vista interior Para ofrecer una visión clara de los componentes internos, no se muestra la bandeja de salida en esta ilustración. Guías laterales Sensor de ruta de papel Cubierta del módulo de alimentación Módulo de alimentación Superficie de tratamiento de imágenes Sensor de presencia de papel Rodillos...
  • Página 11 Palanca de apertura de la cubierta del scanner: abre el scanner para permitir el acceso a la ruta del papel para limpiarla o eliminar un atasco de fotografías. Sensor de presencia de papel: detecta la presencia de fotografías o documentos en la bandeja de entrada. Vista trasera Puerto de bloqueo Botón de...

  • Página 12: Tabla De Contenido

    • Se necesita una conexión a Internet para completar el registro del producto. NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Kodak (consulte el capítulo 8, "Información de contacto"). A-61712_es febrero de 2011...

  • Página 13: Notas De Instalación Sobre Windows 7 Y Windows Xp

    Este mensaje aparece porque Windows 7 está buscando controladores en Internet en un sitio web de Microsoft, aunque los controladores forman parte de la instalación del software del controlador de Kodak. Este proceso puede llevar varios minutos. Para evitar que esto ocurra,...

  • Página 14: Instalación Del Software De Kodak Picture Saver System

    1. Introduzca el CD de instalación del software Kodak Picture Saver Kodak Picture Saver System System Software PS450 en la unidad de CD-ROM. El programa de instalación se inicia de forma automática. NOTA: Si la instalación no se inicia de manera automática, acceda a la unidad en el momento en el que se introduce el CD y busque el archivo INSTALLSTW.exe en el directorio raíz...
  • Página 15 Kodak Picture Saver Scanning System PS450. Especifique el tiempo de espera que desee para que se active el protector de pantalla y haga clic en OK (Aceptar). El valor predeterminado es el que se haya especificado para el protector de pantalla de su equipo.

  • Página 16: Instalación Del Scanner

    Instalación del scanner Cuando se haya instalado la aplicación del software Picture Saver System, conecte al scanner la fuente de alimentación, el cable de alimentación y el cable USB que se incluyen en la caja del scanner. Consulte la ilustración del Paso 7 para realizar las conexiones adecuadas.
  • Página 17 7. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB 2.0 correspondiente del equipo. A-61712_es febrero de 2011...

  • Página 18: Instalación Y Activación Del Lector De Tarjetas De Créditos

    Instalación y activación del NOTA: Es necesario que se ponga en contacto por teléfono con USA lector de tarjetas de crédito Technologies antes de que se pueda completar la instalación del lector de tarjetas de crédito. Siga los pasos siguientes. 1.

  • Página 19: Significado

    8. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB 2.0 correspondiente del equipo. 9. Llame a USA Technologies al número 1-888-561-4748 para activar el lector de tarjetas de crédito. El representante del servicio de atención al cliente le guiará por el proceso de configuración de su cuenta de comerciante, la organización de la transferencia automática de fondos y la inscripción en cualquiera de los servicios de creación de informes disponibles, a media que elija.

  • Página 20: Instalación Del Cable Alargador De Usb

    Model 5898 (Canadá): Después de activar el dispositivo de pago, la pantalla y los indicadores azules parpadeantes situados encima de la pantalla indican el estado del dispositivo de la siguiente forma: Indicador azul Mensajes Significado parpadeante • Welcome To ePort/Same As Cash Encendido El sistema está...

  • Página 21: Inicio Del Software De La Aplicación

    DEL SCANNER. Inicio del software de • Haga doble clic en el acceso directo de la aplicación del escritorio o seleccione Inicio>Programas>Kodak>KODAK Picture Saver la aplicación System>Picture Saver System 450. Aparecerá la pantalla de bienvenida. Esta pantalla describe cómo empezar a digitalizar y cómo obtener sugerencias para limpiar, preparar e introducir fotos.

  • Página 22: Configuración De Las Opciones Del Administrador

    Scan as Administrator (Digitalizar como administrador) ....3-12 En este capítulo se describen las pantallas e iconos disponibles al configurar Kodak Picture Saver Scanning System PS450. Todas las pantallas de Kodak Picture Saver Scanning System PS450 incluyen los siguientes iconos: Icono About muestra la versión del software y la información...

  • Página 23: Pantalla Welcome (Bienvenida)

    Pantalla Welcome Al iniciar Picture Saver Scanning System, aparece la pantalla de Welcome (Bienvenida). Allí podrá acceder a las funciones de administrador. (Bienvenida) NOTA: Si la resolución de su pantalla no está definida en 1024 x 768 o 1152 x 864, se le pedirá que acepte un cambio en la resolución de la pantalla.

  • Página 24: Pantalla Administrator Login (Inicio De Sesión Del Administrador)

    Pantalla Debe iniciar la sesión con las funciones de administrador a través de la pantalla Administrator Login (Inicio de sesión del administrador). Administrator Login También puede cambiar la contraseña con esta pantalla. (Inicio de sesión del administrador) User Name (Nombre de usuario) (obligatorio): introduzca su nombre de usuario en este campo.

  • Página 25: Pantalla Administrator Options (Opciones Del Administrador)

    Cancel (Cancelar): no guarda los cambios y le devuelve a la pantalla Welcome (Bienvenida). Exit Application (Salir de la aplicación): cierra Kodak Picture Saver Scanning System PS450. Puede que le pida que reinicie el equipo; haga clic en OK (Aceptar) para reiniciar. A-61712_es febrero de 2011...

  • Página 26: Pantalla Administrator Scan Settings (Configuración De Digitalización De Administrador)

    Pantalla Utilice esta pantalla para configurar los parámetros de digitalización predeterminados. Administrator Scan Settings (Configuración de digitalización de administrador) Configuración de pedidos predeterminada Image Cleaner Tool (Herramienta limpiadora de imágenes): cuando se seleccione On (Activado), Picture Saver Scanning System tratará de eliminar todas las rayas de la imagen durante el proceso de digitalización.
  • Página 27 Opciones de pedidos de clientes Output Media (Soporte de salida): determina si los archivos se particionan para que quepan en un Kodak Picture, CD, DVD o unidad Flash USB en función del tamaño del archivo. Marque todas las opciones que quiera que estén disponibles para el cliente.

  • Página 28: Pantalla Administrator Price Settings (Configuración De Precios Del Administrador)

    Price per media (Precio por soporte): permite definir un precio para los soportes que venda: CD, DVD, KODAK Picture CD y Unidad Flash USB. Puede ser un precio para un soporte que venda o una tarifa basada en el tipo de soporte que el cliente proporcione y use.
  • Página 29 Currency (Divisa): seleccione la opción de divisa que desee. Las opciones son USD (dólares de Estados Unidos) o CAN (dólares canadienses). Maximum Credit Order Amount (Importe máximo de pedido en crédito): al ponerse en contacto con USA Technologies para configurar un dispositivo de pago, se le solicitará...

  • Página 30: Pantalla Administrator System Settings (Configuración Del Administrador Del Sistema)

    • Enable Flatbed Accessory (Activar accesorio de cama plana): si el accesorio opcional de cama plana para A3 o A4 de Kodak está directamente conectado el Kodak Picture Saver Scanner PS450, si marca esta casilla de verificación, los clientes podrán utiliza la cama plana para digitalizar una foto cada vez o fotos excepcionales (por ejemplo, frágiles).
  • Página 31 • El valor para XX se configura en el cuadro desplegable por encima del botón Delete Orders Now (Eliminar pedidos ahora). • Es responsabilidad de los operadores de Kodak Picture Saver Scanning System PS450 realizar copias de seguridad o eliminar los pedidos de clientes y los archivos del disco duro según sea...
  • Página 32 Inicio y al asistente de tareas. NOTA: Si selecciona esta opción, asegúrese de que la aplicación Picture Saver Scanning System PS450 está en la carpeta de inicio, ya que, de lo contrario, no habrá forma de iniciar la aplicación.

  • Página 33: Scan As Administrator (Digitalizar Como Administrador)

    • Pantalla Price Override (Anulación de precios) • Pantalla Burn CD/DVD (Grabar CD/DVD) • Pantalla Burn KODAK Picture CD (Grabar KODAK Picture CD) • Pantalla Copy To (Copiar en) La mayoría de las opciones de estas pantallas son las mismas que las que se presentan al cliente.
  • Página 34 Best Quality (1200 dpi) (Calidad óptima [1200 dpi]): esta resolución está disponible para el administrador, pero no para el cliente. Este parámetro es adecuado para imágenes en las que se desea calidad de archivo o para crear archivos que se pueden usar para hacer ampliaciones de gran aumento.
  • Página 35 • Pantalla Price Override (Anulación de precios): si el administrador hace clic en Setup (Configurar) en la pantalla Order Summary and Creation (Creación y resumen del pedido) e introduce su nombre de usuario y contraseña cuando se le pidan, aparece la pantalla Administrator Price Override (Anulación de precios del administrador).
  • Página 36 • Pantalla Burn CD/DVD (Grabar CD/DVD): la mayor parte de las opciones de esta pantalla son las mismas que las que se mostrarán al cliente. A continuación se describen las opciones adicionales que solo están disponibles para el administrador: - Destination drive (Unidad de destino): le permite seleccionar la unidad de CD/DVD en la que desee grabar las imágenes en el soporte.
  • Página 37 • Pantalla KODAK Picture CD: la mayor parte de las opciones de esta pantalla son las mismas que las que se mostrarán al cliente. A continuación se describen las opciones adicionales que solo están disponibles para el administrador: - Destination drive (Unidad de destino): le permite seleccionar la unidad de CD/DVD en la que desee grabar las imágenes en el...

  • Página 38: Descripciones De Las Pantallas De Los Clientes

    Escritura de imágenes .............. 4-15 En este capítulo se describen las pantallas e iconos disponibles para el cliente cuando se utiliza Kodak Picture Saver Scanning System PS450. Todas las pantallas de Kodak Picture Saver Scanning System PS450 incluyen los siguientes iconos: Icono About muestra la versión del software y la...

  • Página 39: Pantalla Welcome (Bienvenida)

    Pantalla Welcome Al iniciar Picture Saver Scanning System, aparece la pantalla de Welcome (Bienvenida). (Bienvenida) La pantalla Welcome (Bienvenida) indica al cliente cómo iniciar un pedido y cómo obtener información detallada sobre la limpieza y la preparación de fotos para su digitalización. Next (Siguiente): el cliente deberá...

  • Página 40: Pantalla Customer Order Information (Información Del Cliente Y Pedido)

    Next (Siguiente): cuando el cliente seleccione Next (Siguiente), se le solicitará que inserte el soporte. Después de insertar un CD, un DVD, un KODAK Picture CD o una unidad Flash USB, si Picture Saver Scanning System se ha configurado para mostrar la pantalla del aviso de copyright, se mostrará...

  • Página 41: Pantalla Scan Images (Digitalizar Imágenes)

    List (Lista de precios de pedidos), que muestra el precio de cada uno de los servicios disponibles para el cliente. Start Batch Scan (Iniciar digitalización por lotes): digitaliza lotes de fotografías utilizando Picture Saver Scanner PS450 y muestra la pantalla Scan Viewer (Visor de digitalización). A-61712_es febrero de 2011...
  • Página 42 Start Flatbed Scan (Digitalización de cama plana): si se ha instalado y activado un accesorio de cama plana para A3 o A4 de Kodak en la pantalla Administration Settings (Configuración de administración), las fotografías se digitalizarán desde la cama plana y aparecerá la pantalla Scan Viewer (Visor de digitalización).
  • Página 43 Start Flatbed Scan (Iniciar digitalización de cama plana): si se ha instalado y activado un accesorio de cama plana para A3 o A4 de Kodak en la pantalla Administration System Settings (Configuración del sistema de administración), las fotografías se digitalizarán desde la cama plana y aparecerá...
  • Página 44 Total Price (Precio total): muestra un coste total acumulado del pedido del cliente. Media (Soporte): muestra el porcentaje del soporte que se ha usado. Si se llega al 100%, el sistema no permitirá que el cliente digitalice más imágenes como parte de este pedido. Redo Batch Scan/Redo Flatbed Scan (Rehacer digitalización de lote/ Rehacer digitalización de cama plana): permite volver a digitalizar y sustituir el último lote de imágenes digitalizadas y muestra la pantalla...

  • Página 45: Pantalla Scan Viewer (Visor De Digitalización)

    Pantalla Scan Viewer Si hace clic en Start Batch Scan (Iniciar digitalización de lotes), Start Flatbed Scan (Digitalización en cama plana), Redo Batch Scan (Visor de (Rehacer digitalización de lote) o Redo Flatbed Scan (Rehacer digitalización) digitalización en cama plana), se mostrará la pantalla Scan Viewer (Visor de digitalización).

  • Página 46: Pantalla Scan Settings (Configuración De Digitalización)

    Pantalla Scan La pantalla Scan Settings (Configuración de digitalización) le permite modificar la configuración predeterminada utilizada en el proceso de Settings digitalización. (Configuración de digitalización) Scan as (Digitalizar como): permite digitalizar fotos en Color (Color) o Grayscale (Escala de grises). NOTA: Se recomienda la digitalización en color para la mayoría de las fotos y documentos, incluidos los que estén en blanco y negro y en escala de grises, de modo que las opciones de procesamiento...

  • Página 47: Pantalla Preview Details (Detalles De Vista Previa)

    Pantalla Preview Al hacer clic en Next (Siguiente) en la pantalla Scan Images (Digitalizar imágenes), aparece la pantalla Preview Details (Detalles de vista Details (Detalles de previa). El cliente puede rotar una imagen manualmente desde esta vista previa) pantalla o hacer clic en una imagen concreta para mostrar la pantalla Enhance Picture (Mejorar imagen).
  • Página 48 Edit Picture (Editar imagen): muestra la pantalla Enhance Picture (Mejorar imagen) para la primera imagen. Las imágenes se pueden editar en grupos de 16 cada vez. Utilice las barras de desplazamiento para desplazarse hacia adelante y hacia atrás por las imágenes digitalizadas y, a continuación, seleccione Edit Picture (Editar imagen).

  • Página 49: Pantalla Enhance Picture (Mejorar Imagen)

    Los cargos sólo se aplican si guarda la imagen mejorada. ¿Quiere continuar con la aplicación de KODAK Perfect Touch?) Haga clic en Yes (Sí) para aplicar Perfect Touch. La imagen mejorada se mostrará en la ventana Enhanced Image (Imagen mejorada).
  • Página 50 Gira la imagen 90 grados hacia la derecha. Return (Volver): vuelve a la pantalla Preview Details (Detalles de vista previa). Cualquier cambio de ojos rojos o KODAK Perfect Touch se aplica en este momento. Undo (Deshacer): permite deshacer cualquiera de los cambios realizados utilizando los iconos Enhanced Image (Imagen mejorada).

  • Página 51: Pantalla Order Summary & Creation (Creación Y Resumen Del Pedido)

    Esta pantalla muestra un resumen del orden y el coste asociado al soporte de salida seleccionado y al número de fotos digitalizadas. Si se aplicó la reducción de ojos rojos o KODAK Perfect Touch a alguna de las imágenes, el coste adicional asociado a estas opciones de edición también se mostrará.

  • Página 52: Pantalla Insert Payment (Introducir Pago)

    Cancel Order (Cancelar pedido): muestra el mensaje Do you want to Cancel this Order? (¿Quiere cancelar este pedido?) This will delete all the pictures that were scanned! (Esta operación eliminará todas las fotografías que se han digitalizado.) Haga clic en Yes (Sí) para cancelar el pedido y volver a la pantalla Welcome (Bienvenida).
  • Página 53 Si desea crear una carpeta nueva, haga clic en el botón Make New Folder (Crear carpeta nueva). Se mostrará el cuadro de diálogo Create New Folder (Crear carpeta nueva). Especifique el nombre de la carpeta y haga clic en OK (Aceptar). La carpeta que contiene las imágenes digitalizadas del cliente se escribirán en la unidad flash USB, junto con un archivo de recibo.
  • Página 54 • Si el cliente quiere escribir imágenes en un KODAK Picture CD, aparecerá la pantalla Burn CD/DVD (Grabar CD/DVD). Destination drive (Unidad de destino): le permite seleccionar la unidad de CD/DVD en la que desee grabar las imágenes en el soporte.

  • Página 55: Digitalización De Fotografías

    5 Digitalización de fotografías Contenido Preparación del scanner para la digitalización........ 5-1 Preparación de las fotografías para la digitalización....... 5-3 Directrices sobre cómo tratar las imágenes........5-4 Digitalización de fotografías............5-5 Preparación del Desde una posición hacia arriba, el scanner se puede inclinar a una posición media o hacia abajo.
  • Página 56 3. Ajuste las guías laterales (deslizándolas hacia adentro o hacia afuera) para acomodarlas al tamaño de los documentos que está digitalizando. 4. Ajuste la bandeja de entrada. Inserte fotografías con la bandeja de entrada abierta si digitaliza un lote de fotografías. Bandeja de entrada: posición de Bandeja de entrada: posición de cierre apertura...

  • Página 57: Preparación De Las Fotografías Para La Digitalización

    Preparación de las 1. Retire todas las grapas y clips de oficina antes de comenzar a digitalizar. Las grapas y los clips de oficina en las fotografías fotografías para la pueden dañar el scanner y las fotografías. digitalización 2. Todos los líquidos correctores y la tinta de las fotografías deberán estar secos antes de empezar a digitalizar.

  • Página 58: Directrices Sobre Cómo Tratar Las Imágenes

    Evite tocar la superficie fotográfica. • Las fotografías delicadas o de gran valor deben digitalizarse con el accesorio de alimentación plano para A3 o A4 de Kodak con el fin de evitar que el tratamiento automático produzca daños. • Utilice el scanner en un entorno limpio y sin polvo.
  • Página 59 1. Haga doble clic en el acceso directo del software Picture Saver System que hay en el escritorio, o seleccione Inicio>Programas>Kodak>KODAK Picture Saver System>Picture Saver System PS450. Aparecerá una pantalla de bienvenida cuando se inicie el sistema, a continuación, aparecerá la pantalla Welcome (Bienvenida).
  • Página 60 Cuando inserte el soporte que desee, se mostrará la pantalla Scan Images (Digitalizar imágenes). NOTAS: • Debe insertar un CD, un DVD, un KODAK Picture CD o una unidad flash USB. • Dependiendo de la configuración de su sistema, puede aparecer la pantalla Copyright Notice (Aviso de copyright).
  • Página 61 (generalmente después de unos segundos). NOTAS: • Si está utilizando una cama plana para A4 opcional de Kodak o una cama plana para A3 de Kodak, la fotografía debe estar siempre colocada cara abajo en la platina.
  • Página 62 Mientras se digitalizan las fotografías, las imágenes digitalizadas se mostrarán de una en una en la pantalla del Scan Viewer (Visor de digitalización). Si hace clic en Close Viewer (Cerrar visor), puede cerrar el visor de digitalización y volver a la pantalla Scan Images (Digitalizar imágenes) mientras se digitalizan las imágenes y el scanner no se detendrá.
  • Página 63 10. Si quiere digitalizar más fotos o cambiar la configuración de la digitalización, tiene a su disposición estas opciones: • Si desea digitalizar otro lote de fotografías para este pedido, coloque más fotografías en la bandeja de entrada y haga clic en Start Batch Scan (Iniciar digitalización de lotes).
  • Página 64 Enhance Picture (Mejorar imagen). 14. Aplique cualquiera de las opciones que desee de Enhanced Image (Imagen mejorada) (por ejemplo, KODAK Perfect Touch, Red Eye [Ojos rojos], etc.) y haga clic en Return (Volver) cuando haya terminado.
  • Página 65 16. Compruebe que toda la información del resumen del pedido está completa. 17. Haga clic en Submit Order (Enviar pedido). Aparecerá la pantalla Insert Payment (Insertar pago). 18. Deslice su tarjeta de crédito o de débito por el dispositivo de pago y haga clic en OK (Aceptar).

  • Página 66: Mantenimiento

    6 Mantenimiento Contenido Apertura de la cubierta del scanner ..........6-1 Procedimientos de limpieza ............6-2 Limpieza de los rodillos .............. 6-2 Limpieza del módulo de separación........... 6-3 Limpieza del módulo de alimentación ........6-4 Procedimiento para aspirar el scanner........6-6 Limpieza de la superficie de imágenes ........

  • Página 67: Procedimientos De Limpieza

    IMPORTANTE: Utilice sólo productos de limpieza no inflamables como los que se proporcionan en el servicio de componentes de Kodak. No utilice productos de limpieza del hogar. Deje que las superficies se enfríen a temperatura ambiente antes de utilizar los productos. No utilice productos de limpieza en superficies calientes.

  • Página 68: Limpieza Del Módulo De Separación

    Limpieza del módulo de Para obtener mejores resultados de limpieza, debe retirarse el módulo separación de separación del scanner. 1. Empuje el módulo de separación hacia arriba para soltarlo y sacarlo de su sitio. 2. Gire manualmente las gomas del módulo de separación y límpielas con una almohadilla de limpieza para rodillos.

  • Página 69: Limpieza Del Módulo De Alimentación

    Limpieza del módulo de • Al extraer o limpiar el módulo de alimentación, es posible que sea alimentación más sencillo acceder al mismo si se extrae la bandeja de entrada. Para extraer la bandeja de entrada, empújela suavemente a la izquierda o la derecha para liberar la patilla de la ranura y levántela para sacarla.
  • Página 70 2. Gire el módulo de alimentación hacia adelante y empuje hacia la izquierda para extraerlo. 3. Rote las llantas del módulo de alimentación manualmente y límpielas con una almohadilla de limpieza para los rodillos. 4. Inspeccione el módulo de alimentación. Si muestra señales de deterioro o daños, sustituya el módulo de alimentación o las gomas.

  • Página 71: Procedimiento Para Aspirar El Scanner

    6. Para reinstalar el módulo de alimentación alinee las patillas y empuje el módulo hacia la izquierda para encajarlo en su sitio. Asegúrese de que las guías están alineadas y encajadas en su sitio. Ruede el módulo de alimentación hasta su sitio. 7.

  • Página 72: Introducción De Una Hoja De Limpieza Del Transporte

    Introducción de una hoja 1. Retire el envoltorio de la hoja de limpieza del transporte. de limpieza del transporte 2. Ajuste las guías laterales al ancho de la hoja de limpieza. 3. Ponga una hoja de limpieza del transporte en la bandeja de entrada (con el lado adhesivo mirando hacia usted) en posición horizontal.

  • Página 73: Procedimientos De Sustitución

    Procedimientos de Los scanners Kodak utilizan gomas reemplazables que pueden alimentar una amplia gama de tipos, tamaños y grosores de documentos. La vida sustitución útil y el rendimiento de las gomas pueden variar en función del conjunto de documentos del cliente, la frecuencia de la limpieza, la ruta del papel y las gomas y de que se siga el calendario de cambio de gomas recomendado.
  • Página 74 2. Sostenga el módulo de separación y gire hacia atrás la palanca de apertura para que pueda acceder al rodillo de separación. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado, ya que la palanca de apertura está sobre muelles y saltará si no la mantiene en su sitio. 3.

  • Página 75: Sustitución De La Almohadilla De Separación Frontal

    Sustitución de la Si dispone del módulo opcional de separación de documentos para el almohadilla de separación scanner Kodak Picture Saver System Scanner y necesita instalar frontal o sustituir la almohadilla de separación frontal, siga estos pasos. 1. Retire el módulo de separación del scanner mediante los siguientes pasos descritos anteriormente en la sección "Sustitución de las...

  • Página 76: Sustitución Del Módulo De Alimentación Y De Sus Gomas

    Sustitución del módulo de NOTA: El sensor de presencia de papel está situado a la izquierda del alimentación y de sus módulo de alimentación. Asegúrese de que no se daña el gomas sensor de presencia de papel al retirar o limpiar el módulo de alimentación.
  • Página 77 3. Retire cada conjunto del núcleo levantándolo y sacándolo de su posición; a continuación, deslice las cubiertas de goma para sacarlas de los núcleos. 4. Instale las cubiertas de goma nuevas empujándolas con cuidado sobre el núcleo y sustituya el conjunto del núcleo en el módulo de alimentación.

  • Página 78: Ajuste De La Tensión Del Rodillo De Separación Frontal

    Ajuste de la tensión Si se producen atascos en la alimentación múltiple o atascos de documentos, quizás haya que ajustar la tensión del rodillo de del rodillo de separación frontal. separación frontal 1. Retire el módulo de separación del scanner mediante los siguientes pasos descritos anteriormente en la sección "Sustitución de las gomas y el módulo de separación".

  • Página 79: Suministros Y Consumibles

    Suministros Póngase en contacto con su proveedor de scanners para realizar pedidos. y consumibles Descripción N.° de CAT. Rodillos de alimentación Kodak para scanners de la serie 148 4864 i1200/i1300 (12 unidades) Kodak Gentle Photo Separation Module 169 5097 Módulo de separación estándar de Kodak para Kodak Picture...

  • Página 80: Cómo Obtener Imágenes De Buena Calidad

    7 Cómo obtener imágenes de buena calidad Contenido Entorno de digitalización..............7-1 Directrices sobre cómo tratar las fotografías ........7-1 Directrices sobre cómo mantener el scanner limpio ....... 7-3 Digitalización de fotografías............7-4 Reducción de las rayas..............7-4 Ondulaciones .................. 7-5 Entorno de La suciedad y el polvo pueden dificultar las tareas de digitalización creando rayas en las imágenes digitales.
  • Página 81 Retire el adhesivo con limpiadores adecuados. Las fotografías con sustancias adhesivas también se pueden digitalizar desde el accesorio de cama plana para A3 o A4 de Kodak y así evitar que estas sustancias se adhieran al scanner. • Desdoblar fotografías: es posible que las fotografías que estén bastante dobladas no pasen de forma adecuada a través del...

  • Página 82: Directrices Sobre Cómo Mantener El Scanner Limpio

    Directrices sobre Para obtener resultados óptimos de digitalización, se recomienda que realice limpiezas rápidas entre medias de los procedimientos de limpieza cómo mantener el más profundos. Este nivel de limpieza se puede realizar a menudo scanner limpio (cada 100 impresiones aproximadamente o cuando aparecen rayas en las imágenes).

  • Página 83: Digitalización De Fotografías

    • Coloque las fotografías cara arriba en la bandeja de entrada. Esta orientación minimiza el rayado de la emulsión de impresión. • El scanner Kodak Picture Saver Scanner PS450 se entrega con el módulo de separación de Kodak y con la almohadilla de separación sin instalar.

  • Página 84: Ondulaciones

    Monitoring Streaks (Supervisión de rayas): revisa las imágenes en la pantalla Scan Viewer (Visor de digitalizaciones) y si se detectan rayas, saque el resto de fotografías del alimentador y detenga el scanner. Es mejor digitalizar fotografías en lotes más pequeños (aproximadamente de 50) y vuelve a digitalizar estas imágenes según sea necesario.

  • Página 85: Solución De Problemas

    8 Solución de problemas Contenido Solución de problemas ..............8-1 Problemas de instalación..............8-3 Problemas de la aplicación ............. 8-3 Configuración de la aplicación ............8-4 Conflictos con otras aplicaciones............ 8-4 Eliminación de datos............... 8-5 Códigos de error ................8-6 Códigos de LED................
  • Página 86 Problema Posible solución Asegúrese de que: El scanner no digitaliza o no acepta fotografías. • el cable de alimentación esté correctamente conectado a la parte trasera del scanner y a la toma de corriente; • el indicador LED verde de la fuente de alimentación esté encendido; •...

  • Página 87: Problemas De Instalación

    Si necesita registrar el producto más de cinco veces, póngase en contacto con el servicio técnico de Kodak. Problemas de la • Kodak Picture Saver Scanning System tiene un tamaño de pantalla fijo de 1024 x 768. También puede establecer las propiedades de aplicación pantalla a una resolución mayor que 1152 x 864, de modo que la...

  • Página 88: Configuración De La Aplicación

    Windows correspondiente. Puede modificar la ubicación de los archivos JPG de salida (Target_Path) y ajustar el tamaño de la carpeta para poder grabar CD, Kodak Picture CD o DVD. Se puede modificar el tamaño máximo de la carpeta especificando un nuevo valor de los parámetros CDFolderSize, PCDFolderSize,...

  • Página 89: Eliminación De Datos

    Scanning System realizar copias de seguridad o eliminar los pedidos de clientes y los archivos del disco duro según sea necesario. Al eliminar los archivos utilizando el sistema Kodak Picture Saver Scanning System, éstos no se eliminan completamente del equipo. Se...

  • Página 90: Códigos De Error

    Códigos de error Utilice la siguiente tabla como guía para probar posibles soluciones a problemas con los que se pueda encontrar al utilizar Kodak Picture Saver Scanning System. Código Mensaje Descripción de error El acceso a la carpeta de destino XXXX no Compruebe que existe una ruta Target_Path válida para...
  • Página 91 Cierre el sistema Kodak Picture Saver Scanning System y vuelva a iniciarlo. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio técnico de Kodak. No se pudo activar el dispositivo de billetes. No se pudo activar el dispositivo de aceptación de 3002 billetes.
  • Página 92 Cierre el sistema Kodak Picture Saver sistema. Scanning System y vuelva a iniciarlo. Si el error persiste, póngase en contacto con el servicio técnico de Kodak. 3008 Se han encontrado demasiados dispositivos Verifique que como máximo hay un dispositivo de pago mediante tarjeta de crédito y un dispositivo de pago en...
  • Página 93 6XXX. 7000 Compruebe que se ha instalado el tiempo de Póngase en contacto con el servicio técnico de Kodak. ejecución WIBU. El tiempo de ejecución WIBU (WkRuntime.exe) se puede encontrar en el CD que se incluye con el scanner de Kodak.
  • Página 94 900X. 9004 No se puede encontrar un scanner de Kodak. Asegúrese de que el scanner Picture Saver Scanning System está conectado, encendido y que el interruptor LED verde también está encendido e iluminado de manera continua.

  • Página 95: Códigos De Led

    Smart Touch. Archivos de registro El sistema Kodak Picture Saver Scanning System PS450 crea tres archivos de registro en la carpeta de salida de digitalizaciones (c:/Scanned_Pictures): •...

  • Página 96: Especificaciones

    Cama plana para A3: 302 x 461 mm (11,92 x 18,15 pulgadas) Peso del papel 34 g/m –413 g/m (9–110 libras) Capacidad del PS450: hasta 25 fotografías de varios tamaños por lote; capacidad del alimentador automático alimentador automático de documentos (ADF): 75 hojas de documentos (ADF) Iluminación Fluorescente (cátodo frío) doble Requisitos eléctricos...

  • Página 97: Requisitos Del Sistema

    Identificador de FCC - R17GC864 Requisitos del A continuación, se describe la configuración mínima recomendada para el sistema con el fin de poder ejecutar Kodak Picture Saver sistema Scanning System PS450: • Procesador Intel Core 2, 2 GHz Duo o equivalente, 250 MB de...
  • Página 98 • Microsoft .NET Framework 2.0 (se incluye en el CD de instalación) • Conexión a Internet para registrar el producto NOTA: En función del tratamiento que desee aplicar a las imágenes después de digitalizarlas, necesitará dispositivos compatibles, como, por ejemplo, grabadoras de CD/DVD, impresoras fotográficas, etc.

  • Página 99: Uso Del Accesorio Del Dispositivo De Pago En Efectivo

    Uso del accesorio del dispositivo de pago en efectivo Este apéndice describe cómo utilizar el accesorio opcional del dispositivo de pago de efectivo con Kodak Picture Saver Scanning System PS450. Instalación Siga las instrucciones de instalación suministradas por el fabricante.
  • Página 100 Si el cliente hace clic en Submit Order (Enviar pedido) en la pantalla Order Summary and Creation (Creación y resumen de pedido), aparecerá la pantalla Insert (Introducir pago). Esta pantalla pide al cliente que introduzca su pago en efectivo en el dispositivo de pago.

  • Página 101: Garantía Limitada Para Los Scanners Kodak

    Kodak para el servicio de garantía de conformidad con las instrucciones de embalaje y envío de Kodak vigentes en ese momento, no volver a colocar la pieza de sujeción de movimiento antes del envío o no retirar la pieza de sujeción de movimiento antes de utilizarlo;...

  • Página 102: Cómo Obtener Un Servicio De Garantía Limitada

    Centro de llamadas de Kodak: (800) 822-1414 El centro de llamadas está disponible de lunes a viernes (excluidos los festivos de Kodak) de 8 a 17 horas, horario de la costa atlántica de EE. UU.

  • Página 103: Servicio A Domicilio

    ("RMA") llamando al (800) 822-1414 y, en los diez (10) días laborables siguientes a la fecha de emisión del RMA, deben devolver el scanner Kodak a la dirección designada en el RMA por cuenta y riesgo del usuario final.

  • Página 104: Restricciones Importantes

    Alaska y Hawai para productos comprados a distribuidores autorizados de Kodak. El scanner Kodak no podrá optar por ningún servicio en garantía si el producto queda incluido en cualquiera de las exclusiones de garantía vigentes en ese momento de Kodak, incluido el fallo de un comprador al devolver productos defectuosos a Kodak sin...

  • Página 105: Información De Contacto De Kodak

    Información de contacto de Kodak Para obtener información sobre los scanners de Kodak: Sitio Web: www.Kodak.com/go/docimaging Para servicio y reparaciones y por teléfono en México: De Lunes a Viernes, llamar a los teléfonos (55) 11-05-17-65, 01-800 3-66-12-00. Número de teléfono: (800) 822-1414 Para documentación técnica y preguntas frecuentes disponibles 24 horas al día:...
  • Página 106 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, Nueva York 14650 EE.  U U. © Kodak, 2011. Todos los derechos reservados. TM: Kodak...

Tabla de contenido