Emerson PT4 Instrucciones De Instalación página 4

Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – 71332 Waiblingen/Germany
Tel.: +49(0)7151 509-0 - Fax.: -200
PT4-xxM
Información general y datos técnicos:
Los transductores PT4 convierten el valor de una
magnitud física como la presión en una señal de
salida analógica.
Type Rango PS:
Max. presión
bar de trabajo
PT4-07M -0.8...7 25bar
PT4-18M 0 ... 18 33bar
PT4-30M 0 ... 30 33bar
PT4-50M 0 ... 50 50bar
• Todos los valores indicados se refieren a presiones
relativas (manómetro)
• Alimentación: 8..30V DC, classe 2
• Distorsión admisible: < 1 V
p-p
• Dimensiones (mm) ver Fig. 3 y 4
• Marca CE : Directivas 89/336/EC, 91/263/EC,
92/31/EC, 93/68/EC
• Marca UL Listed: SDFY2/SDFY8: E258370
• Clase de protección (EN 60529): IP65 (con PT4-
Mxx)
PT4__65075__R06.doc
www.emersonclimate.eu
!
• Lea cuidadosamente estas instrucciones de
instalación. Una mala manipulación de este
componente
personal y/o desperfectos en el aparato e
instalación.
• Se recomienda que el PT4 únicamente sea
PT4-Mxx
manipulado
autorizado para ello.
• Previamente a la instalación del PT4,asegurese
de que la presión en el interior del sistema no es
superior a 1 bar.
• No sobrepase los valores de presión y voltaje
PT:
indicados en estas intrucciones.
Presión de
• Solicite la autorización previa de EMERSON en
test
el caso de que se desee utilizar el transductor
27.5bar PT4 con alguna otra sustancia que no se
36bar corresponda con un fluido refrigerante.
• En el cableado de este componente cumpla con
36bar
la normativa local vigente.
55bar
• Los dispositivos electrónicos pueden verse
sometidos a interferencias electromagnéticas.
Asegurese de que todos los componentes del
sistema
protegidos.
Montaje:
• Posición de montaje: indiferente. Al objeto de
prevenir la formación de hielo y/o la condensación
en el PT4 cuando este se instala en la tubería de
aspiración, resulta útil extender la citada conexión
utilizando un tubo de cobre de 6mm/1/4" y 200mm
de largo (Fig.4).
• No apriete el PT4 al obús de conexión con un par
superior a los 15Nm.
Replacement for R05
Instrucciones de Instalacion
Transductor de presión PT4
Intrucciones de seguridad:
podría acarrear lesiones
por personal competente
se encuentran suficientemente
Date: 23.07.2009
• Una vez finalizada la instalación de la unidad se
deberá de hacer una prueba de presión tal y como
se detalla a continuación
- Acorde a la EN378 para aquellos sistemas que
deban cumplir con la directiva de equipos a
al
presión 97/23/EC
- A la máxima presión de trabajo del sistema
para el resto de aplicaciones
y
Cableado (Fig. 1 y 2):
Utilice el cable PT4-Mxx para realizar la conexión,
dejando el suficiente espacio en la parte superior
del transductor para introducir el conector y apretar
su tornillo correspondiente. Este conector sólo
puede ser instalado en una posición (1).
Leyenda de las Fig. 1 y 2:
(WH) - hilo blanco: salida al controlador 4...20 mA
(BN) - hilo marrón: alimentación 24 V procedente
del controlador
(4) Pin 4 más ancho para orientación, no conectar
(5) Controlador
Colores de los hilos y pines de conexión
Componente
PT4-Mxx (Transductor)
PT3 (Transductor con
cable inyectado)
Nota 1: En el caso de que la longitud del cable entre
el transductor y el controlador sea superior a los 6 m,
se deberá de verificar que no exista ningún tipo de
interferencia para asegurar el funcionamiento
apropiado.
Note 2: Al objeto de evitar interferencias, la línea de
señal analógica no debería de discurrir próxima o en
la misma canalización que las líneas de alimentación
eléctrica.
E
Alim., Señal,
+24Vdc 4-20mA
Hilo marrón Hilo blanco
Hilo marrón Hilo blanco
PCN 863 010