Emerson PT4 Instrucciones De Instalación página 5

Emerson Electric GmbH & Co. OHG
Heerstr.111 – 71332 Waiblingen/Germany
Tel.: +49(0)7151 509-0 - Fax.: -200
PT4-xxM
Informazioni generali e dati tecnici:
I trasduttori di pressione convertono la pressione in
un segnale elettrico lineare.
Type Campo PS:
di Max.
utilizzo pressione di
barg esercizio
PT4-07M -0.8...7 25bar
PT4-18M 0 ... 18 33bar
PT4-30M 0 ... 30 33bar
PT4-50M 0 ... 50 50bar
• Voltaggio di alimentazione: 8..30V DC, classe 2
• Max rumore & ondulazione ammessi:
• Dimensioni (mm) vedi fig. 3 e 4
• Marcatura CE secondo le Direttive 89/336/EC,
91/263/EC, 92/31/EC, 93/68/EC
• Marcatura UL Listed: SDFY2/SDFY8: E258370
• Classe di protezione (EN 60529): IP65 (con PT4-
Mxx)
PT4__65075__R06.doc
www.emersonclimate.eu
!
• Leggere
installazione. In caso di non osservanza,
potrebbero prodursi malfunzionamenti del
componente o danni al sistema o alle persone.
• Il componente è destinato all'utilizzo da parte
di personale con la necessaria esperienza e
PT4-Mxx
competenza. Prima di installare il PT4,
assicurarsi che la pressione all'interno del
circuito sia e rimanga al valore di pressione
atmosferica.
• Non superare i valori di voltaggio e pressione
PT:
indicati.
Pressione
• Non utilizzare altro fluido frigorifero senza
di
approvazione di EMERSON.
prova
• Osservare i regolamenti locali in materia di elettricità
27.5bar quando si realizza il cablaggio.
36bar • I componenti elettronici sono soggetti alle
interferenze elettromagnetiche. Assicurarsi che
36bar
tutti
55bar
sufficientemente protetti.
Montaggio:
< 1 V
p-p
• Posizione di montaggio: come si desidera. Per
evitare la formazione di ghiaccio o di condensa sul
PT4 quando collegato ad una tubazione in
aspirazione, in alcuni casi è utile allungare la
connessione utilizzando un tubo di rame da 6mm
(1/4") di lunghezza pari a 200 mm sulla tubazione
di aspirazione principale (fig. 5).
• Non superare la coppia di serraggio di 15Nm
quando si avvita il PT4 sulla presa di pressione.
• Terminata l'installazione eseguire una prova a
tenuta come indicato:
- Secondo EN378 per sistemi in accordo con la
direttiva PED 97/23/EC
Replacement for R05
Istruzioni per l'Installazione
Trasduttore di pressione PT4
Istruzioni di sicurezza:
attentamente le istruzioni
i componenti del sistema
Date: 23.07.2009
- Alla massima pressione di esercizio del sistema
per alter applicazioni
di
Cablaggio (fig. 1 e 2):
Per un cablaggio corretto utilizzare l'assieme cavo
e connettore (PT4-Mxx).
trasduttore uno spazio sufficiente per montare il
connettore e serrare la vite. Il connettore può essere
montato sul trasduttore in una sola posizione (1).
Legenda fig. 1 e 2:
(WH) - cavo bianco: 4...20 mA uscita verso il
controllo
(BN) - cavo marrone: collegare con il 24V del
controllo
(4) - è quello più grande per la sola orientazione,
non collegare
(5) Controllo
Colori cavi e Collegamento pin
Componente Alimentazione,
siano
PT4-Mxx (Cavo e Cavo marrone
Connettore))
PT3 (Trasduttore Cavo marrone
con cavo)
Nota 1: Se il cavo di collegamento elettrico è oltre i
6 metri, il rumore del segnale del sistema e la
compatibilità elettromagnetica
verificati dall'installatore
funzionamento.
Nota 2: Il cavo del segnale non deve correre
parallelamente al cavo di alimentazione per evitare
interferenze di tipo elettrico.
I
Lasciare sopra il
Segnale,
24Vdc 4-20mA
Cavo
bianco
Cavo
bianco
devono essere
per un corretto
PCN 863 010