Acuerdo De Licencia De Cubase Ai 4; Acuerdo De Licencia De Usuario Final De Software (Aluf) - Steinberg MR 816csx Manual Del Usario

Acuerdo de licencia de Cubase AI 4

Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Software (ALUF)

General
Todos los derechos de propiedad intelectual en el software pertenecen a Steinberg Media Technologies GmbH (de aquí en adelante: "Steinberg")
y sus suministradores. Steinberg le permite solamente copiar, descargar, instalar y usar el software según los términos y condiciones de este
Acuerdo. El producto puede contener activación de producto para protegerlo contra la copia ilegal, lo que permite un uso permanente del
software sólo después de que el proceso de activación ha sido completado totalmente. El software sólo puede ser usado conjuntamente
con la llave Steinberg key (mochila) y/o Soft-eLicenser; el software OEM puede ser usando sólo con posterioridad a su registro y el Software de
Versión de Prueba sólo puede ser usado por un periodo de 30 días. Sólo tiene derecho a soporte y mejoras o actualizaciones después de
efectuar el proceso de registro personal del producto; aun así, no para el Software de Versión de Prueba. Se requiere acceso a Internet para el
proceso de activación.
Los términos y condiciones para el uso de software / hardware de Steinberg software / hardware para usted, el usuario final (de aquí en adelante
"Titular de la Licencia") aparecen más abajo. Al instalar el software en su ordenador accede a dichos términos y condiciones. Por favor, lea el
siguiente texto detenidamente y en su totalidad. Si no aprueba los mencionados términos y condiciones, no debe instalar este software.
En tal caso, devuelva el producto al lugar donde lo adquirió (incluyendo todo el material escrito, el empaquetado completo e intacto, así como el
hardware incluido) inmediatamente y en el plazo máximo de 14 días para que le sea devuelto el importe de su compra.
1. Definiciones
1.1. "Software" incluye (i) ficheros de software y otra información
informática de Steinberg y terceras partes, (ii) canciones de
demostración y los archivos de audio y vídeo en ellos contenidos,
(iii) la documentación escrita (manual) correspondiente y (iv) todas
las versiones modificadas y copias, las cuales son proporcionadas
por Steinberg en forma de actualizaciones, mejoras, parches y
aumentos de funcionalidad, excepto los que no se hallen r egulados
por otro acuerdo.
1.2. El software y todas las copias autorizadas de este software que
usted pueda realizar son propiedad intelectual de Steinberg Media
Technologies GmbH (de aquí en adelante: "Steinberg") y sus
suministradores. La estructura, organización y código del software
constituyen secretos comerciales de valor pertenecientes a
Steinberg y sus suministradores. El software se halla protegido
legalmente en particular por las leyes sobre el derecho de copia de
la República Federal de Alemania y otros países, así como por
tratados internacionales.
2. Concesión de la Licencia
2.1. Steinberg le concede una licencia no-exclusiva para el uso del
software según los términos y condiciones de este Acuerdo. No
puede arrendar, ceder en préstamo o sublicenciar el software.
2.2. Las muestras de los denominados Loops per manecen propiedad
del titular de los derechos respectivos (Big Fish Audio, Inc. y otros
licenciadores) y son licenciadas por a usted por par te de Steinberg
para su uso en la creación de una interpretación grabada o en
directo que incluya las muestras licenciadas como par te de un
trabajo musical derivativo creado por el usuario final titular de la
licencia. Esta licencia incluye el uso de las muestras, la modifi cación
de las muestras y la mercadotecnia del trabajo musical derivativo
sin infringir cualesquiera derechos de las sociedades de
recaudación de derechos de copia y/o los propietarios de los
derechos de copia en cualquier muestra. Las muestras no podrán
ser incluidas, tanto sin modificar como formando parte de un trabaja
derivativo, en ningún producto de librería de muestras.
2.3. Si el software se halla solamente protegido por la llave Steinberg,
puede instalar una licencia para el software en una o como máximo
3 ordenadores de su propiedad. El software sólo podrá ser usado en
uno de los ordenadores simultáneamente mediante el uso de la llave
Steinberg. Si el software (i) se halla protegido por el Soft eLicenser
(sólo o conjuntamente con la llave Steinberg) o (ii) ha sido vendido al
usuario final primero junto con otro software y/o hardware (de aquí
en adelante: "OEM software") o (iii) el software puede ser usado sólo
por un periodo de 30 días (de aquí en adelante : "Softwar e de
Versión de Prueba"), puede instalar y usar una licencia para el
software sólo en un ordenador de su propiedad.
2.4. El uso del software en una red de trabajo es ilegal si existe la
posibilidad de un uso simultáneo y múltiple del programa.
Acuerdo de licencia de Cubase AI 4
2.5. Usted tiene derecho a preparar una copia de seguridad del software
la cual no será usada para otros propósitos que no sean los de
almacenamiento.
2.6. No tendrá derechos ulteriores o interés en el uso del software ajeno
a los derechos limitados tal y como se especifican en este Acuerdo.
Steinberg y sus suministradores se reservan todos los derechos no
detallados expresamente.
2.7. Para los productos de Steinberg, incluyendo la tecnología de
codificación mp3, es efectiva la siguiente referencia de Thomson
Licensing S.A.: El suministro de este producto no da lugar a una
licencia ni implica derecho alguno a distribuir contenido con este
producto en sistemas broadcast generadores de ingresos
(terrestres, por satelite, cable y/o otros medios de distribución),
aplicaciones de streaming (via Internet, intranets y/o otras redes),
otros sistemas de distribución de contenidos de audio (aplicaciones
de audio de pago o audio-a-la-carta y similares) o en medios físicos
(compact discs, digital versatile discs, chips semiconductor es,
discos duros, tarjetas de memoria y similares). Se requiere una
licencia independiente para tales usos.
Para más detalles visite http://mp3licensing.com.
3. Activación del Software
3.1. Steinberg podrá usar una activación obligatoria del softwar e y un
registro obligatorio del producto del software OEM para control de
las licencias y proteger el software contra la copia ilegal. Si no
acepta los términos y condiciones de este Acuerdo, el software no
funcionará.
3.2. En tal caso, el producto, incluyendo el software sólo podrá ser
devuelto en el plazo de 14 días desde la adquisición del mismo.
Tras la devolución no procederá reclamación alguna según § 11.
4. Soporte, Actualizaciones y Mejoras después del Registro del
Producto
4.1. Solo puede recibir soporte, actualizaciones y mejoras después del
registro personal del producto. El soporte se proporciona sólo para
la versión actual y para la versión previa durante un año después de
la publicación de la nueva versión. Steinberg puede modifi car y
ajustar, parcial o completamente, el alcance del sopor te (hotline,
foros en el sitio web, etc.), las actualizaciones y mejoras en
cualquier momento. En el caso de Software de Versión de Prueba,
no existe registro de producto, ni cualquier tipo de soporte,
actualizaciones ni mejoras.
4.2. El registro del producto es posible durante el proceso de activación
o en cualquier momento posterior a través de Inter net. Durante
dicho proceso se le pedirá que acceda al almacenamiento y uso de
sus datos personales (nombre, dirección, contacto, dirección de
correo electrónico, fecha de nacimiento y datos de licencia) para las
finalidades anteriormente descritas. Steinberg también podrá pasar
dicha información a terceras partes con las que colabore,
particularmente distribuidores, con la finalidad de ofrecer soporte y
para la verificación de los derechos de actualización o mejoras.
Conceptos básicos 27