Tabla de contenido
Publicidad
4.7 Verschleißprüfung / Verschleißgrenzen
Wear test / Wear limits
Contrôle de l'usure / limites d'usure
5
< 5 mm
30
Controllo dell'usura / Limiti di usura
Comprobación de desgastes / límites de
desgaste
Die Lagerung darf ein Spiel von maximal 5 mm aufweisen. Zum
Prüfen Kupplungsplatte mit einem Montagehebel anheben.
The bearing may have maximum play of 5 mm. To check this,
raise the skid plate with a crow bar.
Le jeu de la fixation ne doit pas dépasser 5 mm. Pour le
vérifier, soulever le plateau de la sellette avec un levier de
montage.
Il supporto deve presentare un gioco di massimo 5 mm. Per
verificarlo, sollevare il piatto della ralla con una leva.
El cojinete de la versión E debe presentar un juego máximo
JSK36/21
de 5 mm. Levantar la plataforma de la quinta rueda con una
palanca de montaje para realizar la comprobación.
Publicidad
Tabla de contenido
