LG GM750H Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. GM750h
  6. Guia del usuario
LG GM750H Guia Del Usuario

LG GM750H Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GM750H:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TELÉFONO CELULAR
GM750H Guía del usuario
Por favor lea atentamente este guía antes de operar su teléfono.
Algunos de los contenidos de este manual pueden tener
variaciones con el teléfono dependiendo del software o del
LG Electronics Inc.
MMBB0383101 (1.0) W
proveedor del servicio.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG GM750H

Resumen de contenidos para LG GM750H

  • Página 1 TELÉFONO CELULAR GM750H Guía del usuario Por favor lea atentamente este guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del LG Electronics Inc. MMBB0383101 (1.0) W...
  • Página 2 Bluetooth QD ID B015842...
  • Página 3 GM750H Guía del usuario Español Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
  • Página 5 Felicitaciones por haber adquirido el teléfono móvil GM750H de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Llamadas ������������������������������46 Selección de la pantalla Realización de una llamada o principal ........20 videollamada ......46 Pantalla de “Inicio LG Smart” 20 Llamadas a contactos .... 46 Pantalla de “Windows Mobile Contestar y rechazar una predeterminado” ..... 24 llamada ........46 Teclas rápidas ......
  • Página 7 entrante ........48 Después de tomar una Ajuste del volumen de la fotografía ........62 llamada ........49 Familiarización con el visor . 63 Marcación rápida ....49 Ajuste del contraste ....64 Acceso a los registros de Configuración avanzada ..64 llamadas ........
  • Página 8 Crear una lista de Vista™ ........... 92 reproducción ......78 Configuración de la Reproducción de listas de sincronización en Windows reproducción ......79 Mobile Device Center .... 92 Borrar una lista de Sincronización de la LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 9 información ....... 94 otro dispositivo Bluetooth .109 Sincronización mediante Envío y recepción de archivos Bluetooth ........98 mediante Bluetooth .....110 Sincronización de música, Cambio de la configuración de video e imágenes ....98 Bluetooth .........111 La Web ��������������������������������100 Wi-Fi ������������������������������������112 Navegador .......100 Activación de Wi-Fi ....112 Acceso a la Web .....100...

  • Página 10: Características Del Teléfono

    él, se puede dañar la pantalla LCD y la función de pantalla táctil. No cubra la película protectora del sensor de proximidad de la pantalla LCD. Puede causar el malfuncionamiento del sensor. LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 11 Tiempo de arranque El tiempo de arranque en frío del GM750H es de 150 segundos aproximadamente. Tenga este tiempo (arranque en frío) en consideración. Cuando encienda el dispositivo por primera vez tras la compra se producirá el arranque en frío. Por tanto, cuando realice el arranque en frío, deberá...

  • Página 12: Vista Del Teléfono Abierto

    Vista del teléfono abierto Tapa de la batería Batería Lente externa de la cámara Ranura de la tarjeta SIM LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 13: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería

    Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Extraiga la tapa de la batería ADVERTENCIA: no extraiga Desplaze como se indica en la batería con el teléfono la flecha nº 1 y levante el encendido, ya que podría borde inferior de la tapa y dañarlo.
  • Página 14 Abra la tapa del conector del NOTA: debe realizarse una cargador ubicada al costado primera carga completa para del teléfono GM750h. Inserte mejorar la vida útil de la batería. el cargador y enchúfelo a un ADVERTENCIA: no conecte tomacorriente.
  • Página 15 batería se ha insertado antes de realizar la carga. ADVERTENCIA: no retire la batería ni la tarjeta SIM mientras está cargando el teléfono. ADVERTENCIA: si se reemplaza la batería por otra de un tipo incorrecto, existe riesgo de explosión. Deshágase de las baterías según las instrucciones del fabricante.

  • Página 16: Tarjeta De Memoria

    ésta podría dañarse. ADVERTENCIA: ingrese y retire la tarjeta de memoria con el teléfono apagado, de lo contrario ésta podría dañarse. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 17: Cómo Reiniciar El Teléfono

    Cómo reiniciar el teléfono Puede que en ocasiones necesite definidas cuando se adquirió el reiniciar el dispositivo. Con un dispositivo). Perderá cualquier programa que haya instalado, los reinicio normal (o parcial) del dispositivo, se borra toda la datos que haya ingresado y las memoria activa y se apagan todos configuraciones personalizadas.

  • Página 18: Reinicio Del Dispositivo

    Toque Inicio > Configuración ha realizado el restablecimiento > Ficha Sistema > Limpiar con teclas fijas correctamente. Almacen� Escriba la contraseña 1234 dos veces. Pulse Aceptar. Seleccione si desea eliminar la memoria interna o la memoria LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 19: Uso De La Pantalla Táctil

    Cuando se completa el una vez para volver a calibrado, vuelve a aparecer la encenderla. pantalla de alineación. Haga clic • Cuando el GM750H no esté en en OK en la esquina superior uso, volverá a la pantalla de derecha. bloqueo.

  • Página 20: Controle De La Pantalla Táctil

    Controle de la pantalla táctil Desplazarse por la pantalla Arrastre de lado a lado para Los controles de la pantalla táctil desplazarse. del teléfono GM750H cambian de En algunas pantallas, como las manera dinámica según la tarea páginas Web, también puede que esté realizando.

  • Página 21: Uso Del Joystick

    Uso del joystick Seleccione la función del NOTA: el rendimiento de la tecla de 4 direcciones dependerá de Joystick la velocidad del movimiento del Toque Inicio > Configuración dedo. > Ficha Sistema > Joystick óptico� Cómo utilizar el joystick Seleccione Ratón si necesita Coloque el dedo sobre el utilizar el joystick como un panel sensor del joystick y muévalo...

  • Página 22: Pantalla Principal

    Toque Inicio > Configuración > Personal > Pantalla de inicio. Seleccione un diseño para la pantalla principal del dispositivo. Si selecciona Inicio LG Smart, tendrá una pantalla principal con 5 interfaces de pantalla. Si selecciona Windows Mobile predeterminado, puede utilizar la pantalla Hoy de Windows Mobile.
  • Página 23 Configuración del Tema Después de seleccionar el modo “Inicio LG Smart“, usted puede y Pantalla de “Inicio LG cambiar la pantalla del teléfono. Smart” En la pantalla principal toque Después de seleccionar el modo Configuración rápida( ) > “Inicio LG Smart“, usted puede Ajustes de pantalla >...
  • Página 24 > Toque x para widget aparezca en encerrar. la pantalla. Toque OK para finalizar. LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 25 Pantalla de inicio Contactos Pantalla de inicio Acceso directo Esta pantalla muestra Esta pantalla puede los contactos ver los iconos de favoritos en una acceso directo a los vista de lista o de favoritos. desplazamiento. Mantenga pulsada Mantenga pulsada la información en la la información en la “Pantalla principal “Pantalla principal...

  • Página 26: Pantalla De "Windows Mobile Predeterminado

    Pantalla principal Pantalla de “Windows Mobile predeterminado” Acesso a los menúes Windows Mobiles Menúes preferidos Acceso rápido a la Acceso rápido a configuración de la Contactos hora y alarmas Contactos Establecer LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 27 Configuración de la Pantalla de “Windows Mobile predeterminado” Para cambiar la Para cambiar los aparencia: elementos disponibles: Toque Inicio > Toque Inicio > Configuración > Hoy Configuración > Hoy > > ficha Aparencia. ficha Elementos. Puede seleccionar el Puede seleccionar tema que desee para todos los elementos el fondo.

  • Página 28: Teclas Rápidas

    Pantalla principal Teclas rápidas Las teclas rápidas de la pantalla principal LG Smart permiten acceder a las funciones más habituales con un sólo toque. Icono Descripción Toque para abrir el Calendario y comprobar sus planes. Toque este icono para abrir la lista de contactos. Para buscar el número al que desea llamar ingrese el nombre del contacto...

  • Página 29: Visualización De La Barra De Estado

    Visualización de la barra de estado La barra de estado muestra distintos iconos para indicar la intensidad de la señal, la existencia de mensajes nuevos y el nivel de carga de la batería, también indica si Bluetooth o GPRS están activados. A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la barra de estado.
  • Página 30 Red 3G disponible. Existen más notificaciones. Toque el icono para verlas todas Tarjeta SIM no insertada. No puede utilizar los servicios de red sin una tarjeta SIM Lista de aplicaciones en ejecución al tocar este indicador LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 31: Utilización De La Función Multitarea

    Pulsando la tecla lateral Mis cosas “Multitarea”. Tocando el icono Multitarea en la barra de estado. Tocando Inicio > LG S-CLASS> Multitarea. Desde este menú, puede ver todas las aplicaciones en ejecución y acceder directamente a ellas con un sólo toque.

  • Página 32: Uso Del Botón De Inicio

    Contactos: use para mantener un seguimiento de datos de contactos personales o profesionales. Calendario: use para mantener un seguimiento de las citas. Introducción: es una guía sobre las funciones generales al iniciar el dispositivo. LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 33 Icono Descripción Configuración: use para realizar cambios en su teléfono de acuerdo con sus preferencias. Imágenes y videos: use para reunir, organizar y clasificar archivos de imágenes y video en las carpetas del dispositivo o en una tarjeta de almacenamiento. Marketplace: acceda a la tienda Marketplace para bajar aplicaciones desarrolladas por terceros.

  • Página 34: Uso Del Menú Inicio

    FM, Mobile Zip y Cronómetro. Buscar widget: direcciona a la herramienta de búsqueda de bing. LG S-CLASS: use para usar las aplicaciones LG como Cámara, música y otras aplicaciones. DUN: permite usar el dispositivo móvil como un módem. Java: use para descargar e instalar en el dispositivo aplicaciones Java, como juegos y herramientas.

  • Página 35: Configuración

    Icono Descripción Facebook: acceso rápido al aplicativo Facebook. MSN El Tiempo: acceso rápido a la información meteorológica. Configuración Ajuste la configuración del dispositivo para que se adapte a la forma en que trabaja. Para ver toda la configuración disponible, toque Inicio > Configuración, a continuación, toque Personal, Sistema o Conexiones�...
  • Página 36 Cifrado: permite cifrar los archivos almacenados en la tarjeta de almacenamiento. Los archivos cifrados sólo pueden leerse en el dispositivo. Informe de errores: permite activar o desactivar el informe de errores cuando se produzcan en el dispositivo. LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 37 4 direcciones, podrá utilizar el joystick como una tecla de navegación. No es necesario pulsar el joystick cuando mueva el cursor. Botón X LG: permite establecer el botón “X” para finalizar los programas inmediatamente al pulsarlo. Programas administrados: permite ver el historial de instalaciones en el dispositivo.
  • Página 38 - Conexión a internet predeterminada: APN de Internet fijado de forma predeterminada. NOTA: Este servicio no está disponible en todos los países. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 39 Icono Descripción Conexiones: permite establecer un tipo, o más, de conexión módem para el dispositivo, como marcación telefónica, GPRS y otros, para que el dispositivo pueda conectarse a Internet o a una red de área local privada. Inscripción en dominio: permite conectar el dispositivo a recursos empresariales.
  • Página 40 Hoy: permite personalizar el aspecto y la información de la pantalla Hoy. Microsoft My Phone: permite sincronizar el contenido del teléfono con la cuenta My Phone en http://myphone.microsoft. Bloquear: permite bloquear el teléfono si se lleva inactivo por tiempo determinado. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 41: Métodos De Ingreso De Texto

    Métodos de ingreso de texto Se puede establecer diversos métodos de ingreso de información en pantalla, incluidos LG XT9 Keypad, LGJavaKey, Teclado, Trazos aprendidos, Trazos naturales� El icono del panel de entrada se muestra en la barra del menú para indicar el método de entrada que se está...

  • Página 42: Uso Del Teclado

    Teclado que se muestran en la pantalla. Trazos aprendidos o Trazos Ingreso de texto con el teclado naturales en pantalla LG XT9 Keypad El teclado en pantalla está  disponible siempre que el LGJavaKey ingreso de texto sea posible. Para que el tamaño de las teclas ...

  • Página 43: Uso Del Reconocedor De Trazos Naturales

    Uso del reconocedor de Uso del reconocedor de trazos naturales trazos aprendidos Con el reconocedor de letras, Con el reconocedor de bloques, puede escribir letras individuales, se usa un único trazo para escribir números y puntuación que se letras, números, símbolos y convierten en texto tecleado.

  • Página 44: Métodos De Entrada De Texto

    Para ingresar letras, toque las  caracteres. teclas identificadas con la letra deseada. LG XT9 Keypad Toque este icono para activar El teclado XT9 permite ingresar el modo de entrada de texto texto pulsando las teclas que se predictivo T9.
  • Página 45 Modo XT9 LGJavaKey En el modo XT9, aparecerá el icono LGJavaKey es la tecla de navegación que se emplea En modo XT9 compara cuando se usa una aplicación automáticamente los tecleos Java. En consecuencia, no se pueden ingresar letras utilizando con un diccionario interno para determinar la palabra correcta;...

  • Página 46: Grabación De Una Nota

    (herramientas de grabación). Mantenga el micrófono del dispositivo cerca de la boca o de la fuente de sonido. Pulse el botón de grabación de la barra de herramientas de grabación. Si desea agregar la grabación LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 47 NOTA: También, puede modificar Cuando finalice la grabación se mostrará un mensaje emergente los formatos de grabación desde como el que se ilustra a Notas. En la lista de notas, toque Menú > Opciones > vínculo continuación. Opciones de entradas globales (en la parte inferior de la página).

  • Página 48: Llamadas

    Pulse la tecla pantalla para responder. Encender/ Apagar/ Bloquear Pulse la tecla de finalización brevemente para bloquear la Ignorar para rechazar una llamada pantalla táctil e impedir que se entrante. realicen llamadas no deseadas. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 49: Opciones De Llamada Entrante

    Opciones de llamada entrante Altavoz act�: toque para activar el teléfono con altavoz. Toque de nuevo para desactivarlo. Des� audio: toque para apagar el micrófono, de forma que la persona con la que esté hablando no pueda oírle. Retener: toque para poner una llamada en espera.

  • Página 50: Opciones De Videollamada Entrante

    Teclado: toque para activar el teclado numérico y recorrer menúes con opciones numeradas, por ejemplo, cuando llame a centros de llamadas o a otros servicios telefónicos automatizados. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 51: Ajuste Del Volumen De La Llamada

    Ajuste del volumen de la tocando una vez el número de teléfono correspondiente. llamada Para llamar a un número mediante Para ajustar el volumen durante marcación rápida, toque una llamada, utilice el botón arriba la pantalla principal > mantenga y abajo que se encuentra en el pulsado el número asignado lateral izquierdo del teléfono.
  • Página 52 Desde cualquier registro de llamadas, toque > Menú y Eliminar todas las llamadas para eliminar todos los elementos registrados. SUGERENCIA: Toque cualquier entrada individual del registro de llamadas para ver su fecha, hora y duración. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 53: Contactos

    Contactos Búsqueda de contactos SIM. Si desea agregar una imagen al Desde la pantalla principal contacto, toque Añadir imagen. En la pantalla principal, Ingrese el nombre y apellido toque para acceder a los del nuevo contacto. No es Contactos. Toque e ingrese obligatorio ingresar ambos las letras iniciales de nombre del...

  • Página 54: Creación De Grupos

    SUGERENCIA: Puede modificar un grupo existente tocando el grupo seleccionado una vez. Estarán disponible las opciones: Ver miembro, Editar grupo, Enviar mensaje, Enviar tarjeta de visita o Borrar grupo. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 55: Visualización De La Información

    Visualización de la Transferencia de contactos información Para transferir los contactos de la tarjeta SIM al teléfono: Toque en la ficha COMUNICACIÓN > Menú > En la ficha COMUNICACIÓN, Información. > Menú > Cambiar toque ubicac�. Desde aquí puede ver los Números de servicio, Números Toque Copiar al teléfono.

  • Página 56: Mensajes

    Mensajes Mensajes Cuando termine, toque la caja de mensaje que aparece El GM750H combina SMS y MMS en a continuación para empezar un menú intuitivo y fácil de usar. a componer el cuerpo del Hay dos maneras de ingresar mensaje.

  • Página 57: Modificación De Las Configuraciones De Sms

    SMS misma. La opción Configuraciones de Guardar mens� env�: permite mensajes del GM750H está activar o desactivar la opción de predeterminada, de modo que guardar sus mensajes enviados. desde el principio se pueden...

  • Página 58: Modificación De Las Configuraciones De Mms

    MMS Descargar sólo en red  doméstica: Activado/ Los configuraciones de Desactivado mensajes del GM750H están Rech� todos mens�: seleccione si predeterminadas, de modo que no desea recibir ningún mensaje desde el principio se pueden MMS; Activado/Desactivado. enviar mensajes. Puede adaptar Informe de entrega: permite las configuraciones según sus...

  • Página 59: Configuración Del E-Mail

    Mantenga siempre el contacto en elegir el tiempo que el mensaje sus desplazamientos utilizando permanecerá almacenado en el el GM750H para enviar correos centro de mensajes: 1 hora, 6 electrónicos. La configuración horas, 12 horas, 1 día, 3 días o de una cuenta de e-mail POP3 Máximo.

  • Página 60: Configuración Del E-Mail Mediante Microsoft® Exchange Server

    La batería se descargará más  rápido si se reciben muchos correos electrónicos. El tiempo de recepción de un  e-mail dependerá de la cuenta. Si selecciona Activar push, el  LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 61: Configuración Del E-Mail En Otros

    GM750H puede conectarse a (ejemplo@hotmail.com). la red independientemente del Envío de e-mail / Redacción ajuste del usuario para recibir o de un e-mail nuevo enviar e-mail. En la ficha COMUNICACIÓN Configuración del e-mail en seleccione E-mail > elija la otros cuenta deseada >...

  • Página 62: Envío De E-Mail / Respuesta A Un E-Mail

    Conexión de red: permite elegir cual tipo de red utilizará. Mensaje spam: permite ordenar los mensajes de spam. Al eliminar mensajes: permite definir si los correos electrónicos permanecen o no en el servidor. Restricción de descarga de LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 63 correo: permite establecer la condición para recuperar e-mail del servidor. Messenger NOTA: este servicio no está disponible en todos los países. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Puede charlar con otras personas usando este menú. Messenger puede usarse sólo si lo permite la tarjeta SIM y el país donde se encuentre.

  • Página 64: Después De Tomar Una Fotografía

    Toque para utilizar la imagen como fondo de pantalla o imagen Después de tomar una de contacto. fotografía La fotografía aparecerá en la pantalla. El nombre de la imagen se muestra con cuatro iconos en la esquina derecha. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 65: Familiarización Con El Visor

    Familiarización con el visor Volver: toque esta opción para volver a la pantalla principal. Modo de cámara: muestra si la cámara está en modo de video o de fotografía; también se puede utilizar para tomar fotografías. Galería: toque este icono para ver la galería.

  • Página 66: Ajuste Del Contraste

    Puede cambiar la configuración muy cómodo para poder salir uno de la cámara moviendo la rueda. mismo en la fotografía. Después de seleccionar la opción, toque el botón OK. Calidad de imagen: permite elegir LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 67 entre Super fina, Fina y Normal. SUGERENCIA: Cuando Cuanto mayor sea la calidad, mayor salga de la función de cámara, nitidez tendrá la fotografía. Sin todas las configuraciones embargo, también aumenta el volverán a los valores tamaño del archivo, lo que significa predeterminados excepto que podrá...

  • Página 68: Cambio De La Resolución De La Imagen

    Se puede 2M: 1600x1200, 1M: 1280x960, cambiar una foto realizada en 640x480, 320x240). color a monocromático o sepia después de hacerla, pero no es posible cambiar a color una foto realizada en monocromático o sepia. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 69: Uso De La Cámara Interna

    Uso de la cámara interna Ver las fotos guardadas El teléfono LG GM750H tiene una Puede acceder a las fotos cámara interna 640x480 que sirve guardadas en el modo cámara. para realizar videollamadas y Toque para mostrar la galería en realizar fotos.

  • Página 70: Videocámara

    Pulse el botón de captura una Reproducir vez para iniciar la grabación. REC se muestra en la parte inferior del visor con un contador que indica la duración del video. LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 71 Toque este icono para enviar el video por mensaje, E-mail o Bluetooth. Toque para eliminar el video que acaba de realizar y confirme tocando Sí. Volverá a aparecer el visor. Toque este icono para grabar otro video inmediatamente. Se guardará el video realizado.

  • Página 72: Familiarización Con El Visor

    Puede cerrar todas las opciones de acceso rápido para que la pantalla del visor sea más clara. Sólo tiene que tocar una vez el centro del visor. Para recuperar las opciones, vuelva a tocar la pantalla. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 73: Ajuste Del Contraste

    Ajuste del contraste Tamaño de video: permite cambiar el tamaño del video para El contraste define la diferencia ahorrar memoria. entre la luz y la oscuridad de una Seleccione una resolución de video imagen. Una imagen con poco entre 400 x 240, 320 x 240, 176 x contraste parecerá...

  • Página 74: Cambio De La Resolución De Video

    400 x 240. 320 x entre Automático, Incandescente, 240, 176 x 144, 128 x 96. Soleado, Fluorescente o Nublado. Efecto de color: elija un tono de color para aplicarlo al video. Seleccione un tono de color entre LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 75: Selección De Un Efecto De Color

    Selección de un efecto de del video, pulse el botón de captura de la forma habitual y color púlselo de nuevo para detener la En el visor, toque en la grabación. esquina superior izquierda. Después de grabar el video Seleccione Efecto de color en el dispondrá...

  • Página 76: Multimedia

    Si elige las cargadas de manera Bluetooth, el teléfono buscará predeterminada en el teléfono, un dispositivo al que enviar la las descargadas por el usuario y grabación. las realizadas con la cámara del LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 77: Uso De Imágenes

    Uso de imágenes Seleccione una imagen y toque Menú. Puede elegir las imágenes que Seleccione Mover o Copiar. desee utilizar como fondo de pantalla o imagen de contacto. Creación de presentaciones Toque la tecla de menú de diapositivas > Mis cosas en la ficha MULTIMEDIA.

  • Página 78: Comprobar El Estado De La Memoria

    Visualización de videos administrar o enviar sonidos, así como establecerlos como tonos de Toque la tecla de menú llamada. > Mis cosas en la ficha MULTIMEDIA. Toque Mis videos. Seleccione el video que desea LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 79: Envío De Videoclips

    Toque Enviar > Mensaje, E-mail o Bluetooth. Mobile Java Si elige Mensaje o E-mail, se GM750H admite Java y por tanto, adjuntará el clip de video al puede descargar fácilmente juegos mensaje. Si elige Bluetooth, el java y otras aplicaciones java de teléfono buscará...

  • Página 80: Reproducción De Pistas

    OK. Toque para detener la pista. Aparecerá la carpeta Todas las Toque para pasar a la pista pistas. Toque todas las canciones siguiente. que desee incluir en la lista de LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 81: Reproducción De Listas De Reproducción

    Todas las pistas. Toque la tecla de menú > Música en la ficha MULTIMEDIA. Uso de la radio Seleccione la lista de El GM750H cuenta con sintonizador reproducción que desea de radio FM que le permite reproducir. escuchar sus emisoras favoritas. Toque...

  • Página 82: Buscar Emisoras

    Estará disponible en la lista de presintonías. ADVERTENCIA: si conecta un auricular no fabricado Escuchar la radio específicamente para el teléfono, Toque la recepción de radio puede Toque Radio FM en la ficha sufrir interferencias. MULTIMEDIA. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 83: Organizador

    Organizador Agregar eventos al Toque Categorías > entre Negocios, Vacaciones, calendario Personal, De temporada o cree En la pantalla principal, una Nueva categoría. > Calendario en seleccione Toque OK para guardar el la ficha UTILIDADES. evento en el calendario. Un Seleccione la fecha en la que cursor cuadrado en color desea agregar un evento.

  • Página 84: Agregar Elementos A La Lista De Tareas

    Nueva alarma. O si desea definir que la alarma suene de nuevo en una hora, toque Alarma rápida. Establezca la hora a la que desea que suene la alarma. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 85: Utilización De Office Mobile

    Utilización de Office Mobile Funciones no admitidas en Excel Mobile Excel Mobile Excel Mobile no es totalmente compatible con algunas funciones Excel Mobile le facilita la apertura como fórmulas y comentarios de y la edición de hojas de cálculo y celdas.
  • Página 86 Siguiente Toque Detención de una presentación o Anterior, o pulse Ir a de diapositivas diapositiva y pulse en la • En una presentación de diapositiva de su elección. PowerPoint Mobile, toque de la presentación. LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 87 abierto a la vez. Cuando abre SUGERENCIA: un segundo documento, el Toque la diapositiva actual  primero se guarda y se cierra para ir a la siguiente. automáticamente. Si ha ampliado la diapositiva Cuando cierra un documento  para verla en más detalle, recientemente creado, se le asigna no es posible pasar a otra un nombre automáticamente...

  • Página 88: Uso De La Calculadora

    > Extras en la ficha Toque Toque las teclas numéricas para UTILIDADES, a continuación, toque insertar números. Mobile Zip. Para cálculos sencillos, toque la función que necesite (+, –, x, ÷), seguida de =. LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 89 Principales funciones de Mobile • Cifrado: Mobile Zip incluye el cifrado estándar de archivos zip 2.0 que es compatible con otras • Interfaz de usuario de varias fichas aplicaciones de archivos zip del • Abre y explora una amplia escritorio y el cifrado avanzado gama de formatos de archivo AES de 256 bits, disponible para comprimido...
  • Página 90 Cuando aparezca comportamiento de extracción, LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 91 etc. Eliminar todo y crear una nueva. La vista Administrador de contraseñas • Extraer aquí: permite extraer incluye las opciones siguientes: el contenido de los archivos • Activar/desactivar seleccionados en la carpeta Administrador de contraseñas actual. permite que el usuario active y •...

  • Página 92: Adobe Reader Le

    Permite ver de del usuario. En este cuadro de forma fiable contenido más seguro diálogo, la tecla de función y rico en el GM750h. derecha permite agregar, editar, Para ver un archivo eliminar o guardar la contraseña. Para agregar una contraseña,...

  • Página 93: Activesync

    ActiveSync ActiveSync sincroniza la directamente con Exchange información del dispositivo con Server para que la información la información del PC, como el esté siempre actualizada, incluso contenido de Outlook. ActiveSync con el PC apagado. también puede sincronizar en Intercambiar archivos entre el ...

  • Página 94: Configuración De Windows Vista

    Vista™ que se indican a continuación para crear un emparejamiento. Microsoft Windows Mobile® Device Conecte el dispositivo al PC. Center es el sustituto de Microsoft®  Windows Mobile Device Center ActiveSync® en Windows Vista™. LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 95 se configura automáticamente y mostrarán en el dispositivo tras se inicia. la sincronización. En la pantalla del acuerdo de  Uso de Windows Mobile Device licencia, haga clic en Aceptar. Center NOTA: seleccione Conectar Para abrir Windows Mobile Device sin configurar el dispositivo Center, haga clic en Inicio >...

  • Página 96: Sincronización De La Información

    PC o en el un PC o con una combinación dispositivo. de al menos un PC y Exchange Server. Cuando sincroniza con varios equipos, los elementos que LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 97 sincroniza se mostrarán en todos Ubicación Estado nuevo los ordenadores con los que están Contactos de sincronizados. Outlook y citas del Por ejemplo, si ha configurado calendario que se una sincronización con dos PC encontraban en el (PC1 y PC2) que tienen distintos PC2 están ahora elementos y sincroniza los también en el PC1.
  • Página 98 En ActiveSync en el dispositivo, toque Configuración. toque Menú > Opciones. Realice una o las dos acciones siguientes: LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 99 Sincronización directa con servidor que ejecuta Exchange Exchange Server Server. Seleccione la casilla de verificación si este servidor Puede configurar la sincronización requiere una conexión cifrada con Exchange Server en el (SSL). Toque Siguiente. dispositivo, si está disponible Ingrese el nombre de usuario, mediante la empresa o la contraseña y el dominio y el proveedor de servicios...

  • Página 100: Sincronización Mediante Bluetooth

    10 en el PC. Programas, a continuación Conecte el dispositivo al PC con  ActiveSyncoMenúoConectar a un cable USB. Si el dispositivo través... está actualmente conectado mediante Bluetooth, debe finalizar esta conexión antes de LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 101 poder sincronizar los archivos Cambio de las configuraciones multimedia. de sincronización multimedia Inserte una tarjeta de  Una vez que haya seleccionado el almacenamiento en el tipo de información de archivos dispositivo (se recomienda un multimedia que desea sincronizar mínimo de 32 MB). en ActiveSync, podrá...

  • Página 102: La Web

    Para acceder al favorito, sólo gastos adicionales al conectarse tiene que tocarlo. Se conectará a a este servicio y descargar la URL correspondiente. contenido. Compruebe los gastos de transmisión de datos con su proveedor de servicios. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 103: Uso De Los Menúes De Opciones Del Navegador

    Uso de los menúes de esta opción identifica Internet Explorer Mobile 6 como un opciones del navegador navegador móvil. Puede activar los siguientes - Escritorio: esta opción identifica menúes tocando Menú. Internet Explorer 6 como un Página principal: puede acceder a navegador de escritorio.
  • Página 104 - Propiedades: permite ver la información de la página. - Opciones: puede comprobar más opciones. - Copiar/Pegar: puede copiar o pegar el texto en una página Web. - Salir: seleccione esta opción para salir del navegador. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 105: Configuración

    Configuración Luz de fondo: establezca las En este menú puede personalizar las configuraciones del GM750h. configuraciones de la luz de fondo. Personalización de perfiles NOTA: cuanto más tiempo esté activa la luz de fondo, más La ficha AJUSTES permite energía se consume y es posible personalizar cada perfil.
  • Página 106 (tonos largos/cortos/ móviles necesita una contraseña. desactivados). Obtendrá la contraseña del proveedor de servicios en el momento de suscribirse a este servicio de red. La restricción de llamadas afecta LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 107 a todas las llamadas de voz y También puede ver los números datos excepto las llamadas de del correo de voz tocando Correo de voz en la pantalla Marcación emergencia. rápida. - Identificador de llamada: desplácese a Todos para mostrar - Marcación fija: seleccione números de marcación fija para su identidad a las personas que...
  • Página 108 Servicio de info�: los mensajes editar o puede administrar del servicio de información son los canales de los que recibirá mensajes de texto que envía la información. red a los usuarios de teléfonos GSM. Por ejemplo, proporcionan LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 109: Uso Del Modo Vuelo

    Cambio de fecha y hora Banda: seleccione el tipo de banda que desea utilizar. Puede elegir En la pantalla principal, . Si Automático Sólo 3G Sólo 2G > Fecha y hora. seleccione selecciona Sólo 2G, los servicios Ajuste la fecha y hora o elija 3G como la videollamada no se actualizar automáticamente utilizarán.

  • Página 110: Configuración De Gps

    GPS descargando la última información del satélite. Sin embargo, requiere una conexión a la red y una carga extra para utilizar GPS asistido. Si no lo desea, seleccione GPS LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 111: Bluetooth

    Vinculación del teléfono con cables. Este terminal incorpora otro dispositivo Bluetooth conectividad Bluetooth, que permite la conexión con Al vincular el modelo GM750H con auriculares Bluetooth compatibles, otro dispositivo, podrá configurar aplicaciones informáticas y un código que haga que la similares.

  • Página 112: Envío Y Recepción De Archivos Mediante Bluetooth

    Compruebe que el código Si ya ha vinculado el dispositivo coincide en ambos dispositivos Bluetooth, el GM750H buscará > Sí. El teléfono se conectará al otros dispositivos Bluetooth de otro dispositivo. manera automática. En caso contrario, el GM750H buscará...

  • Página 113: Cambio De La Configuración De Bluetooth

    Para recibir un archivo: Deshabilitar Bluetooth: desactivará la función de Para recibir archivos, Bluetooth Bluetooth. debe estar Activado en ambos dispositivos. Nombre: active el nombre del dispositivo que otros Un mensaje le preguntará si dispositivos verán cuando su desea aceptar el archivo del dispositivo se pueda detectar.

  • Página 114: Wi-Fi

    Seleccionar el punto de acceso restricción en interiores, pero no para el que tenga permiso y puede usarse en exteriores en toque Aceptar� Francia. A continuación, seleccione Internet para contar con un servicio de Internet y toque Conectar. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 115: Configuración De Red Inalámbrica

    NOTA: si el proveedor del servicio En Acceso a las redes, seleccione Todas disponibles, Wi-Fi o el administrador de la Sólo puntos de acceso o Sólo red configura el cifrado WEP por de equipo a equipo para la lista, motivos de seguridad de red, deberá...

  • Página 116: Configuraciones De La Conexión Wi-Fi

    Toque Inicio > Configuración > Conexiones > Wi-Fi. Toque la ficha Adaptadores de red > Broadcom 802�11 DHD Network. Si toca Usar dir� IP asignada por servidor, puede obtener la configuración IP asignada automáticamente. Si toca Usar LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 117: Dun

    NOTA: Conecte el adaptador de cable USB entre el dispositivo y el Antes de activar DUN, asegúrese  ordenador. de que el dispositivo tiene una tarjeta SIM GPRS instalada Pulse Activar. y de que ha configurado las Para agregar el dispositivo como conexiones de módem GPRS en módem USB en el ordenador el dispositivo.
  • Página 118 Siguiente. Haga clic en Marcar para Ingrese un nombre descriptivo marcar y conectarse a Internet. para esta conexión y haga clic en Siguiente. LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 119: Actualización Del Software

    Programa de actualización del puede causar daños en el teléfono software de teléfonos móviles LG en el sitio Web móvil. En la medida que la ley lo Para obtener más información, permita, el fabricante no asume visite el sitio Web LGmobile.

  • Página 120: Accesorios

    Accesorios Estos accesorios están disponibles para el GM750h. Cargador Cable de datos USB. Batería Auriculares estéreo NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar en las distintas regiones.

  • Página 121: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Símbolo Descripción Símbolo Descripción Lea la sección de No usar en gasolineras. seguridad del manual No lo use mientras Este dispositivo brilla y conduzca se ilumina. Mantenga el teléfono a No lo exponga al fuego una distancia de 1´5cm en uso prolongado Impida el contacto con Las piezas pequeñas...

  • Página 122: Exposición A Energía De Radiofrecuencia

    ámbito de aplicación y certificado en todas las bandas establecen los niveles de energía de frecuencia probadas. Aunque LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 123 la tasa de SAR se determine 1.22 W/kg. al nivel más alto de potencia Este dispositivo cumple las certificado, la auténtica tasa directrices de exposición a SAR del dispositivo durante su radiofrecuencia cuando se utiliza funcionamiento puede estar muy en posición normal junto al por debajo del valor máximo.
  • Página 124 FCC Información de SAR una condición obligatoria para Su dispositivo móvil también cumplir con la normativa sobre la está diseñado para satisfacer exposición a RF de la FCC. los requisitos de exposición LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 125: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    Aviso y advertencia de la Cuidado y mantenimiento del producto ADVERTENCIA Aviso! Este dispositivo cumple con la Utilice sólo baterías, cargadores Parte 15 del Reglamento de la FCC. y accesorios aprobados para El funcionamiento está sujeto a las su utilización con este modelo dos condiciones siguientes: de teléfono concreto.

  • Página 126: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono

    Funcionamiento eficaz del • El teléfono se debe cargar en una teléfono zona con la ventilación adecuada. • No exponga esta unidad a humo Dispositivos electrónicos o polvo excesivo. Todos los teléfonos móviles LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 127: Marcapasos

    Hospitales pueden generar interferencias que pueden afectar al rendimiento. Desactive su dispositivo • No utilice su teléfono móvil cerca inalámbrico cuando se le solicite de aparatos médicos sin solicitar en hospitales, clínicas o cualquier permiso. Consulte con su médico otra instalación sanitaria. Así se para determinar si el teléfono evitan posibles interferencias con puede generar interferencias que...

  • Página 128: Lesiones Auditivas

    • No lo utilice cerca de productos recomendamos que no encienda químicos o combustibles. ni apague el teléfono cerca de • los oídos. Le recomendamos No transporte ni almacene igualmente que el volumen de LG GM750H | Guía del usuario...

  • Página 129: Llamadas De Emergencia

    explosivos, líquidos o gases inflamables en el compartimento de su vehículo donde tenga el teléfono móvil y los accesorios. Aviones Los dispositivos inalámbricos pueden provocar interferencias en aviones. • Llamadas de emergencia Apague el teléfono móvil antes de embarcar. Puede que las llamadas de •...
  • Página 130 Utilice sólo las baterías y un tipo incorrecto. cargadores de LG. Los cargadores • Deshágase de las baterías según de LG han sido diseñados para las instrucciones del fabricante. maximizar la vida de la batería. Por favor, recíclelas siempre que •...

  • Página 131: Glosario

    Glosario Abreviaciones técnicas principales que se utilizan en este folleto para aprovechar al máximo las funciones de su teléfono celular: • Restricción de llamadas - Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes. • Desvío de llamada - Capacidad de redirigir las llamadas a otro número. • Llamada en espera - Capacidad de informar al usuario que tiene una llamada entrante cuando está...
  • Página 132 - Código de seguridad empleado para desbloquear el teléfono cuando haya seleccionado la opción de bloquearlo de manera automática cada vez que se enciende. • Roaming - Uso de su teléfono cuando está fuera de su área principal (por ejemplo, cuando viaja). LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 133 • SDN (Número de marcado de servicio) - Números telefónicos que le entrega su proveedor de red y que le dan acceso a servicios especiales, como correo de voz, consultas de directorio, asistencia al cliente y servicios de emergencia. • SIM (Módulo de identificación del suscriptor) - Tarjeta que contiene un chip con toda la información necesaria para hacer funcionar el teléfono (información de la red y de la memoria, así...

  • Página 134: Resolución De Problemas

    Error de marcación Compruebe las nuevas restricciones. Llamadas no Se ha insertado una nueva Póngase en contacto con el disponibles tarjeta SIM. Límite de cargos proveedor de servicios o restablezca alcanzado el límite con PIN 2. LG GM750H | Guía del usuario...
  • Página 135 Enchúfelo en otro enchufe o Sin alimentación eléctrica compruebe que hay suministro eléctrico. Cargador defectuoso Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Utilice sólo accesorios de LG Cargador erróneo originales. Sustituya la batería. Batería defectuosa El teléfono La conexión a otro proveedor de La señal es demasiado débil...

  • Página 136: Garantía

    (Por favor lea con atención antes de hacer uso de esta garantía) Estimado Cliente: ¡Felicitaciones! Usted ha adquirido un teléfono móvil marca LG y al mismo tiempo garantizado por LG Electronics Inc. Esperamos disfrute de este excelente producto. Condiciones de la Garantía: 1.
  • Página 137 La Garantía no cubre cualquier batería cuando: (I) la batería ha sido cargada con un cargador no especificado o no aprobado por LG Electronics Inc. (II) cualquiera de los sellos en la batería están rotos o muestran evidencia de alteración, o (III) la batería ha sido usada en otros equipos que no correspondan al teléfono...

Tabla de contenido