Página 1
Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio. LG Electronics Inc. P/N : MMBB0334415 (1.0) http://www.lge.com.mx...
Página 2
LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. AV. SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ No. 555, COLONIA SAN LORENZO Bluetooth QD ID B015111 TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO. C.P. 54033 TELEFONO. (55) 5321-1919 01800-3471919...
Página 3
GM205 Guía del usuario - ESPAÑOL Esta guía le proporcionará explicaciones útiles de las funciones de su nuevo teléfono celular. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del...
Características del GM205 Conector de manos libres Ranura para el cargador y el cable usb Pantalla principal Tecla Send Ranura Marca un número para la de teléfono tarjeta de y responde memoria las llamadas externa entrantes. Teclas laterales Tecla PWR/ End Finaliza o rechaza una llamada.
Página 5
Instalación de la tarjeta de memoria externa Levante la tapa de la tarjeta de memoria e inserte la tarjeta MicroSD con el área de contacto dorada hacia abajo. Para extraer la tarjeta de memoria, empújela con suavidad como se ilustra en el diagrama. ¡SUGERENCIA!: La tarjeta de memoria externa es un accesorio opcional.
Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Instale la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y que tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros detalles.
cambiar el perfil para Silencio durante Reg. de llamadas una reunión. Realizar una llamada Pulse o seleccione Rechazar para 1 Introduzca el número mediante rechazar la llamada entrante. el teclado. Para eliminar un dígito, ¡SUGERENCIA! Puede cambiar los ajustes pulse la tecla Borrar. de su teléfono para responder a las 2 Pulse para iniciar la llamada.
Página 9
• Restricción de llamadas - seleccione Agenda esta opción cuando desee restringir Buscar un contacto las llamadas. 1 Ingrese al menú principal, seleccione • Número de marcación fija – permite Agenda y, a continuación, Buscar. elegir una lista de números a los 2 Mediante el teclado, introduzca la que puede llamar desde su teléfono.
Página 10
Opciones y seleccione fotografía de su contacto. Contactos o Lista reciente para abrir 6 Seleccione Fijar. sus lista de contactos. Se pueden añadir varios contactos. Mensajes 7 Seleccione Enviar. El teléfono GM205 incluye funciones relacionadas con SMS (Servicio de...
Página 11
Nota: algunos campos sólo permiten un estructura de carpetas utilizada en el modo de entrada de texto (por ejemplo, modelo GM205 es muy fácil de entender. un número de teléfono en los campos de la agenda). Recibidos - todos los mensajes que reciba se colocan en esta carpeta.
Página 12
Mensajes de Info. - todos los mensajes Cambiar los ajustes de MMS de información y actualizaciones que se Si desea cambiar los ajustes, puede reciben del operador. hacerlo mediante las opciones de Ajustes. Pulse Menú, seleccione Cambiar los ajustes de SMS Mensajes y elija Ajustes y MMS.
Ajuste de red - seleccione un perfil de Reproductor de MP3 red específico del operador para el envío Su teléfono cuenta con un reproductor de mensajes multimedia. de MP3 integrado con el que podrá Tipos de mensajes permitidos - permite reproducir su música favorita.
Multimedia. Seleccione Cámara Usar la radio FM para abrir el visor. 2 Sostenga el teléfono y apunte la El GM205 de LG tiene una función de lente hacia el objeto que desea radio FM para que pueda sintonizar fotografiar. sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza.
Grabar la radio 3 Pulse la tecla central. 4 Mientras la música se reproduce, 1 Pulse la tecla central mientras seleccione Cortar para iniciar la escucha la radio. grabación de la música que desea 2 El tiempo de la grabación aparecerá usar como tono de timbre.
Videos Entretenimiento En la carpeta Videos se muestra la El modelo GM205 incluye juegos lista de los videos descargados y los para que pueda entretenerse en grabados con su teléfono. los momentos de ocio. Los juegos y aplicaciones adicionales que Sonidos descargue se guardarán en esta...
Página 17
Agregar un elemento a la lista de Conversor de unidad Esta función convierte muchas Tarea medidas a la unidad que usted Puede ver, editar y agregar Tareas desea. Existen 7 tipos, Moneda, pendientes. Seleccione Menú, Área, Longitud, Peso, Temperatura, Organizador y posteriormente Tarea. Volumen y Velocidad.
3 Para añadir un nuevo favorito, mcontenidos seleccione Opciones, Nuevo Acceder al mcontenidos Favorito Escriba un nombre para Puede iniciar el navegador Wap y el favorito, seguido de la dirección acceder a la página de inicio del URL. perfil activado en los ajustes del 4 Pulse Guardar.
Página 19
Aceptar. • Mi nombre - permite introducir un 5 El teléfono se conectará con el otro nombre para el modelo LG GM205. dispositivo, en el que deberá escribir • Mi dirección - permite ver la la misma contraseña.
Página 20
Cambiar el idioma Ajustes Puede cambiar el idioma de los textos Personalizar sus perfiles en pantalla en el teléfono. Este cambio Puede personalizar cada ajuste de también modificará el modo de perfil. entrada de texto. 1 Pulse Menú y seleccione Ajustes, posteriormente seleccione Perfiles.
Página 21
• Bloquear teléfono - permite elegir un Ver el estado de la memoria código de seguridad para bloquear Puede usar el administrador de el teléfono: Al encender, Al cambiar memoria para determinar cómo se SIM o Inmediatamente. usa cada una y ver cuánto espacio disponible hay: Común, Reservada, •...
Por su seguridad Información de seguridad • Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando en Lea estas sencillas instrucciones. No el teléfono se indique que la batería seguirlas puede ser peligroso o ilegal. esta cargada, porque puede provocar Se ofrece más información detallada un choque eléctrico o peligro de en este manual del usuario.
Página 23
Puede causar un choque antena. eléctrico o dañar gravemente el teléfono. • No desarme el teléfono. • Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
Página 24
Por su seguridad (Continuación) Información sobre la exposición a la calidad de la llamada, dañar el teléfono, invalidar la garantía o dar radiofrecuencias de la FCC como resultado una violación de los ¡ADVERTENCIA! Lea esta información reglamentos de la FCC. No utilice el antes de hacer funcionar el teléfono.
Página 25
Por su seguridad (Continuación) accesorios usados sobre el cuerpo que Cumplimiento de clase B según el no puedan mantener una distancia de artículo 15 de la FCC separación de 1,5 cm (0,6 de pulgada) Este dispositivo y sus accesorios entre el cuerpo del usuario y la parte cumplen con el artículo 15 de las posterior del teléfono, y que no hayan reglas de la FCC.
Página 26
Por su seguridad (Continuación) • No se deshaga de ella en el fuego ni • Si usted escucha música por favor utilizando materiales peligrosos o asegure que el nivel de volumen inflamables. es el adecuado, de modo que usted se encuentre alerta de lo que Precauciones con el adaptador acontece a su alrededor.
Accesorios Estos accesorios son compatibles con su teléfono GM205, consulte a su distribuidor autorizado para saber con cuales cuenta y cuales tiene que adquirir por separado. (Los accesorios pueden variar en las distintas regiones) Cargador Cable de datos y CD...