Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GM360
Resumen de contenidos para LG GM360
- Página 1 E S P A Ñ O L E N G L I S H Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. Guía del usuario GM360 www.lg.com...
- Página 2 Bluetooth QD ID B016467...
- Página 3 Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador. Guía del usuario del GM360 GM360...
- Página 4 Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil GM360 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, signifi...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Familiarizarse con el teléfono ....6 Cambiar los ajustes de llamada Vista del teléfono abierto ....7 comunes..........21 Instalación de la tarjeta SIM y la Contactos ..........22 batería ............8 Búsqueda de un contacto....22 Carga del teléfono ........9 Agregar un contacto nuevo ..... 22 Tarjeta de memoria ...... - Página 6 Multimedia..........40 Defi nir una alarma ....... 47 Imágenes ..........40 Agregar una nota con el panel de Enviar una fotografía ......40 dibujo ............47 Utilizar una imagen ......40 Grabadora ..........48 LG GM360 | Guía del usuario...
- Página 7 Usar el cronómetro ......49 Cambio de los ajustes del teléfono .. 56 PC Sync ............ 50 Utilizar el Administrador de memoria Instalar LG PC Suite en el ordenador ..............56 ..............50 Cambiar los ajustes de conectividad Conectar el teléfono y el PC ..... 50 ..............
-
Página 8: Familiarizarse Con El Teléfono
• Pulsación larga para encender/apagar. ADVERTENCIA: si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él mientras lo lleva en el bolsillo, se puede dañar el visor LCD o la funcionalidad de pantalla táctil. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 9: Vista Del Teléfono Abierto
Vista del teléfono abierto Botones laterales • Cuando se muestra Cargador, cable la pantalla de inicio: volumen del tono del teclado o del tono de timbre. • Durante una llamada: volumen del auricular. Tecla de cámara • Mantenga pulsada la tecla para acceder al menú... -
Página 10: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
(se oirá hacia abajo. Asegúrese de retirar un clic). la batería del teléfono antes de instalar la tarjeta SIM. Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella hacia fuera con cuidado. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 11: Carga Del Teléfono
Carga del teléfono Retire la cubierta de la toma de cargador en el lateral del GM360. Conecte el adaptador de viaje (cargador) y el cable USB incluido. Conecte el cable USB al teléfono y a una toma de alimentación. El modelo GM360 debe cargarse hasta que aparezca el mensaje “Batería llena”... -
Página 12: Tarjeta De Memoria
2 Deslice la tarjeta microSD en la archivos se habrán eliminado. ranura hasta que encaje en su sitio con un clic. Asegúrese de que el área de contactos dorados está colocada hacia abajo. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 13: Uso De La Pantalla Táctil
• Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Intente no tocar ninguna otra tecla. • Cuando el GM360 no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. Control de la pantalla táctil Los controles de la pantalla táctil del GM360 cambian dinámicamente... - Página 14 Para configurar esta función, 1 Seleccione - Ajustes de pantalla - Movimiento en pantalla de bloqueo LG GM360 | Guía del usuario...
-
Página 15: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Puede arrastrar y seleccionar lo que necesite en todos los tipos de pantalla inactiva. Activo Activo Pantalla de inicio Pantalla de Widget: al tocar inicio Marcación en la parte inferior rápida: si toca derecha de la , aparecerá la pantalla, se muestra lista de marcación el panel de widget... -
Página 16: Teclas Rápidas
Toque para acceder al menú Toque este icono para abrir el Mensajes. Desde aquí puede Menú principal que se divide crear un nuevo SMS o MMS, o en cuatro categorías. ver la carpeta de mensajes. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 17: Barra De Estado
Pantalla de inicio Barra de estado Icono Descripción La barra de estado muestra, mediante Fallo al enviar mensaje iconos, aspectos como la intensidad multimedia de la señal, los mensajes nuevos y Alarma establecida el nivel de la batería, al tiempo que indica si el Bluetooth o GPRS están Perfil personalizado en uso activados. -
Página 18: Cambiar Su Estado En La Barra De Estado
Muestra el estado actual de Hora, Red, ID del servicio, Batería, Memoria del teléfono, Memoria externa, Perfil, MP3 y Bluetooth. Puede configurar el tipo de perfil, reproducir/pausar el MP3s y activar/desactivar Bluetooth. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 19: Llamadas
Llamadas 3 En la lista acotada, toque el Realizar una llamada icono Llamar situado junto al 1 Toque para abrir el teclado. contacto que desea llamar. La 2 Indique el número mediante el llamada se realizará al número teclado. predeterminado si existe más de 3 Toque para iniciar la llamada. -
Página 20: Opciones De Llamada Entrante
último elemento visible y deslice el dedo hacia arriba en la pantalla. La lista se desplazará hacia arriba, para que haya más elementos visibles. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 21: Marcación Rápida
llamada se bloqueará y se pondrá Marcación rápida en espera. Puede asignar un contacto frecuente 4 Para cambiar entre llamadas, a un número de marcación rápida. toque o pulse el número de 1 Seleccione Contactos en la ficha la llamada retenida. COMUNICACIÓN y seleccione 5 Para finalizar una o ambas Marcación rápida. -
Página 22: Usar El Desvío De Llamadas
Necesitará el código PIN2 que el operador le ha suministrado. Si crea una lista de marcación fi ja, sólo se podrán llamar desde el teléfono los números que estén en dicha lista. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 23: Cambiar Los Ajustes De Llamada Comunes
Aviso minuto: deslice el Cambiar los ajustes de interruptor a la izquierda para llamada comunes activarlo y escuchar un tono cada 1 Toque Llamadas en la ficha minuto durante una llamada. AJUSTES. Respuesta Bluetooth: seleccione 2 Desplácese y toque Ajustes Manos libres para contestar una comunes. -
Página 24: Contactos
Cada entrada tiene uno de los siguientes tipos NOTA: si se elimina un grupo, preconfigurados Móvil, Inicio, los contactos asignados a dicho Oficina, Localizador, Fax, General. grupo no se perderán. Continuarán almacenados en sus Contactos. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 25: Cambiar Los Ajustes De Contactos
selecciona esta opción. Cambiar los ajustes de Realizar copia de seguridad de contactos contactos: consulte Realizar copia Puede adaptar los ajustes de de seguridad de la información del contactos para que la agenda de teléfono y restaurarla. Contactos funcione según sus Restaurar contactos: consulte preferencias. -
Página 26: Mensajes
Mensajes Mensajes Introducción de texto El GM360 combina SMS y MMS en un Hay cinco maneras de introducir texto: menú intuitivo y fácil de usar. Teclado numérico, Teclado, Pantalla de escritura manual, Cuadro de Enviar un mensaje escritura manual, Doble cuadro de 1 Toque Mensajes en la ficha escritura manual. -
Página 27: Reconocimiento De Escritura Manuscrita
2 Toque la cuenta que desea utilizar. En el modo de escritura manual, se 3 Seleccionar Buzón de entrada. escribe en la pantalla y el GM360 se encarga de convertir lo escrito 4 Para recibir un correo electrónico, en un mensaje. Seleccione Pantalla... -
Página 28: Carpetas De Mensajes
Notificación de nuevo E-mail: que haya enviado se colocan en esta permite elegir si desea que se le carpeta. notifique la llegada de nuevos correos electrónicos. Firma: active esta función y cree una firma de correo electrónico. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 29: Modifi Cación De Los Ajustes De Sms
Modificación de los ajustes Modificación de los ajustes de SMS de MMS Toque Mensajes en la ficha Toque Mensajes en la ficha COMUNICACIÓN y, a continuación, COMUNICACIÓN. Desplácese y toque Ajustes. Seleccione SMS. Puede toque Ajustes y MMS. Puede realizar realizar cambios en los siguientes cambios en los siguientes elementos: elementos:... -
Página 30: Cambiar Otros Ajustes
MMS con o sin e idiomas. restricciones. Servicios de red social (SNS) Hora entrega: permite elegir el El GM360 cuenta con SNS que le tiempo de espera para enviar un permite disfrutar y administrar su mensaje. red social. Puede actualizar su propio Centro MMS: permite elegir o añadir... -
Página 31: Facebook
Facebook SUGERENCIA: Con Facebook Feed Inicio: Inicie sesión y verá el estado Widget puede añadir el widget de actualizado de sus amigos. Escriba noticias de Facebook a su página de inicio. Arrastre el widget de noticias su comentario sobre el nuevo estado de Facebook de la bandeja de o compruebe el de otros. -
Página 32: Cámara
Estado del flash: puede establecer el modo de luz del flash en Auto, Siempre desactivado o Siempre activado. SUGERENCIA: Puede hacer que aparezcan las opciones tocando la pantalla. Desaparecerán después de unos pocos segundos. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 33: Cómo Tomar Una Foto Rápida
Cómo tomar una foto rápida Después de hacer una foto 1 Pulse la tecla que encontrará La fotografía aparecerá en la pantalla. al lado derecho del teléfono. El nombre de la imagen se mostrará en la parte inferior de la pantalla. 2 Cuando la cámara haya enfocado el tema, toque en la parte... -
Página 34: Utilizar La Confi Guración Avanzada
Calidad: elija entre Súper fina, Fina y Reiniciar configuración: permite Normal. Cuanto mayor sea la calidad, restablecer todos los ajustes de la mayor será la nitidez de la fotografía, cámara. aunque también aumentará el LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 35: Videocámara
Videocámara Conocer el visor Tamaño de imagen Guardar en la memoria del teléfono Zoom: ampliar o reducir. o en la memoria externa Volver Modo de vídeo: toque este icono para cambiar al modo de vídeo. Iniciar grabación Galería Modo de vídeo: se Ajustes: toque este icono para abrir el selecciona el modo de menú... -
Página 36: Cómo Hacer Un Vídeo Rápido
Toque este icono para ver 5 Para pausar el vídeo, toque la galería de vídeos e imágenes para reanudarlo, seleccione guardados. 6 Toque en la pantalla o pulse el botón de captura otra vez para detener la grabación. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 37: Utilizar La Confi Guración Avanzada
Utilizar la configuración SUGERENCIA: al seleccionar la avanzada duración MMS, seleccione una calidad de imagen inferior para En el visor, toque Ajustes para abrir poder realizar un vídeo más largo. todas las opciones de la configuración avanzada. Memoria: permite seleccionar si Efectos de color: elija un tono de guardar los vídeos en la Memoria del color para aplicarlo al nuevo vídeo. -
Página 38: Sus Fotografías Y Vídeos
Modo secuencia que desea convertir en diapositivas. imagen y toque la parte superior 2 Empezará la presentación de izquierda de la pantalla para abrir diapositivas. el menú 3 En el menú de opciones, seleccione LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 39: Establecer Una Foto Como Fondo De Pantalla
Éstas son las opciones que hay con las 7 Seleccione entre las opciones que diapositivas: desee cambiar: Todos, Pantalla de inicio Widget, Pantalla de inicio Toque para volver. Marcación rápida. Toque este icono para detener momentáneamente la presentación Editar las fotos de diapositivas en una foto 1 Abra la foto que desee editar y determinada. -
Página 40: Agregar Un Efecto A Una Foto
Efecto mosaico: toque esta opción para aplicar un efecto de mosaico difuminado a la foto. Pintura al óleo: permite aplicar un efecto de pintura al óleo. Esbozo: permite aplicar un efecto de esbozo a la foto. LG GM360 | Guía del usuario... - Página 41 Relieve: permite aplicar un efecto de relieve. Solarizar: Solariza la imagen Vivo: permite aplicar un efecto de claridad y brillo. Luz de luna: permite cambiar la luz para que se asemeje a la luz de luna. Antiguo: añade un efecto de fotografía antigua.
-
Página 42: Multimedia
Imágenes. Seleccione las imágenes aparezca cuando se enciende el que desee. teléfono. 2 Toque enviar y seleccione entre Imagen de apagado: permite MMS, E-mail y Bluetooth. establecer una imagen para que aparezca cuando se apaga el teléfono. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 43: Imprimir Una Imagen
Imprimir una imagen Sonidos 1 Toque Mis cosas en la ficha El menú Sonidos contiene una lista ENTRETENIMIENTO y seleccione de sonidos que incluye los sonidos Imágenes. Seleccione las imágenes descargados, algunos sonidos que desee. Y toque predeterminados y grabaciones de voz. -
Página 44: Visualización De Vídeos
4 El archivo debería aparecer en Mi carpeta de forma predeterminada, la segunda ficha en Mis cosas. Es posible que no pueda ver el archivo si la carpeta está llena. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 45: Otros
Álbumes: permite desplazarse por la o aplicaciones. colección de música por álbum. Música Géneros: permite desplazarse por la El LG GM360 cuenta con un colección de música por género. reproductor de música integrado Listas reproducción: contiene todas para que pueda escuchar todas sus las listas de reproducción que ha... -
Página 46: Reproducir Una Canción
3 Toque para pausar la canción. Radio FM 4 Toque para pasar a la canción El teléfono GM360 de LG tiene una siguiente. función de radio FM que le permite 5 Toque para regresar a la sintonizar sus emisoras favoritas y canción anterior. -
Página 47: Restablecer Los Canales
Para sintonizar las emisoras automáticamente: 1 Desplácese y toque Radio FM en la ficha ENTRETENIMIENTO, a continuación 2 Toque Exploración automática. Se mostrará un mensaje de confirmación. Seleccione Sí y, a continuación, se asignarán automáticamente las emisoras encontradas a los canales del teléfono. -
Página 48: Organizador
Un cursor cuadrado marcará los días en los que se han guardado eventos y sonará un timbre a la hora de inicio del evento para que pueda organizar su tiempo. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 49: Añadir Una Nota
7 Agregue una nota para la alarma Añadir una nota en el cuadro Notas. 1 Toque Notas en la ficha 8 Finalmente, puede definir el UTILIDADES. intervalo de repetición en 5, 10, 20 2 Toque Agregar nota. ó 30 minutos, 1 hora o desactivarlo. 3 Escriba la nota y toque Guardar. -
Página 50: Grabadora
3 Toque para finalizar la seguido de la unidad a la que grabación. desea realizar la conversión. 4 Toque para reproducir la 5 El valor correspondiente aparecerá grabación. en la pantalla. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 51: Agregar Una Localidad Al Reloj Mundial
Agregar una localidad al reloj mundial 1 Toque Extras en la ficha UTILIDADES. 2 Seleccione Reloj mundial. 3 Toque y, a continuación, Nueva ciudad. 4 Desplácese por el mundo, toque la zona que desee y elija la localidad en el mapa. 5 O toque y teclee el nombre de la localidad que desee en el campo... -
Página 52: Pc Sync
PC Suite Installer. 4 Se realizará o restaurará una copia 5 Una vez completada la instalación, de seguridad de la información. el icono de LG PC Suite aparecerá Ver los archivos del teléfono en el escritorio. en el PC Conectar el teléfono y el PC 1 Conecte el teléfono al PC como se... -
Página 53: Sincronizar Los Contactos
Memoria del teléfono. 3 Todos los mensajes del teléfono se mostrarán en carpetas en la 4 Haga clic en el icono Vídeos. pantalla. 5 Los archivos de vídeo del teléfono 4 Haga clic en el título de las se cargarán en el PC. Se mostrarán columnas para reorganizar cuando haga clic en Memoria del los mensajes por Remitente,... -
Página 54: La Web
3 Para agregar un favorito nuevo, en el lector, o haciendo clic en el toque Añadir favorito. Escriba un icono de RSS de un navegador para nombre para el marcador, seguido iniciar el proceso de suscripción. Con LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 55: Guardar Una Página
Acceder a una página guardada Si usa el cable USB: Toque Internet en la ficha 1 Asegúrese de tener LG PC Suite UTILIDADES. Y seleccione Páginas instalado en el PC. guardadas. Aquí podrá consultar las 2 Conecte el teléfono GM360 al páginas guardadas. -
Página 56: Acceder A Google
Activado y Visible tanto en el PC El servicio de Google ofrece al como en el GM360. usuario la posibilidad de usar Buscar, 2 Vincule el PC y el GM360 de forma Correo, Usuario de blog. que se necesite una contraseña para establecer la conexión. -
Página 57: Ajustes
Ajustes Menú principal: elija el estilo del Personalización de perfiles menú principal, Zigzag, Continuo Puede cambiar su perfil con rapidez o Pantalla a pantalla. en la pantalla de inicio. Pantalla de bloqueo: elija el modo Puede personalizar cada ajuste de de desbloqueo. -
Página 58: Cambio De Los Ajustes Del Teléfono
GM360. espacio queda disponible. Bloqueo teclado: permite bloquear Toque Ajustes del teléfono en el teclado automáticamente la fi cha AJUSTES, a continuación cuando está en pantalla de inicio. seleccione Info. memoria. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 59: Cambiar Los Ajustes De Conectividad
Memoria común del teléfono: permite ver la memoria disponible Seleccionar red: si ha seleccionado en el GM360 para imágenes, sonidos, Automático, el GM360 busca vídeo, MMS, correo electrónico, automáticamente la red y registra aplicaciones Java, etc. el terminal en ella. Es la opción Memoria reservada del teléfono: vea... -
Página 60: Enviar Y Recibir Archivos Mediante Bluetooth
USB: seleccione un servicio de datos contrario, el GM360 buscará en las opciones y sincronice el modelo otros dispositivos con Bluetooth GM360 mediante el software LG PC activado que se encuentren dentro Suite para copiar archivos desde el de su alcance. -
Página 61: Cambiar Los Ajustes De Bluetooth
Visible 1 minuto. 5 El teléfono se conectará con el Nombre dispositivo: permite otro dispositivo en el que deberá escribir un nombre para el GM360. escribir la misma contraseña. Servicios admitidos: elija cómo 6 La conexión Bluetooth protegida usar Bluetooth junto con otros por contraseña ya estará... -
Página 62: Actualización Del Software
El fabricante no se responsabiliza de la pérdida de datos durante el proceso de actualización, por lo que se le aconseja que realice una copia de la información importante con antelación por su seguridad. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 63: Accesorios
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el GM360. Cargador Cable de datos Batería Auriculares estéreo NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con... -
Página 64: Datos Técnicos
Datos técnicos General Nombre del producto: GM360 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Temperaturas ambiente Máx.: +55°C (descargando) +45 °C (cargando) Mín.: -10 °C LG GM360 | Guía del usuario... - Página 65 LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GM360 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1...
-
Página 66: Directrices Para Un Uso Seguro Y Efi Caz
Rate, Tasa específica de absorción). no ionizantes) es de 2 W/kg medido El diseño del teléfono móvil GM360 sobre diez 10 gramos de tejido. cumple con la normativa de • El valor más alto de SAR registrado... -
Página 67: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
• No coja el teléfono con las manos Cuidado y mantenimiento del mojadas mientras se está cargando. producto Podría sufrir una descarga eléctrica y dañar gravemente el teléfono. ADVERTENCIA • No cargue el teléfono cerca de Utilice sólo baterías, cargadores material inflamable ya que podría y accesorios aprobados para calentarse y provocar un incendio. -
Página 68: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Le recomendamos tiene. igualmente que el volumen de la • Salga de la carretera y aparque antes música y de las llamadas se establezca de hacer llamadas o responderlas si en un nivel razonable. LG GM360 | Guía del usuario... -
Página 69: Entornos Potencialmente Explosivos
• Utilice sólo las baterías y cargadores En aviones de LG. Los cargadores de LG han sido Los dispositivos inalámbricos pueden diseñados para maximizar la vida de provocar interferencias en aviones. la batería. - Página 70 Por favor, recíclelas siempre que sea posible. No las tire a la basura doméstica. • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. LG GM360 | Guía del usuario...