Sony YT-ICB124 Manual De Instalación

4-154-385-23 (1)
In-Ceiling Bracket
Dome Cover Clear
Dome Cover Smoked
Manuel d'installation
Manual de instalación
YT-ICB124(In-Ceiling Bracket)
YT-LD124C(Dome Cover Clear)
YT-LD124S(Dome Cover Smoked)
© 2009 Sony Corporation
Printed in China
 
Trou de φ 233 à 237 (9 1/4 à 9 3/8)
Plafond
10 à 35
( / à 1 / )
13 7
32 16
Plaque de
Plaque de
fixation
fixation
Unité : mm (pouces)
 
Plaque de
fixation
Installation
Retrait
 
Alignez les
repères
 Vis M4 fournies
 
Support
 
Entretoise
 Vis M4 fournies
 
Languette de l'entretoise/du support
Rainure du
bas de la
caméra
 
 



Alignez sur cette position Alignez les repères
 
Alignez sur cette position

 
Alignez les
repères
Partie saillante
(de forme arrondie)
a
a
 
Alignez les repères
Partie saillante
(de forme arrondie)
a
a
 
Couvercle intérieur
Vis Vis
 
225,7 (9)
112,1 (4 / ) 152,1 (6)
1
2
115,5 (4
23,8 ( 15 / )
16
225,7 (9)
152,1 (6)
130,4 (5
23,8 ( 15 / )
16
ø270 (10 3 / )
4
Unité : mm (pouces)
 
21,2 (
ø270 (10
Unité : mm (pouces)
Français
AVERTISSEMENT
L'installation doit être confiée à un technicien qualifié et doit être

conforme à toutes les réglementations locales.
Assurez-vous que l'emplacement d'installation est suffisamment

résistant pour supporter une charge de plus de 60 kg avant d'installer
solidement la caméra, sinon celle-ci risque de tomber et d'entraîner
de graves blessures. S'ils ne sont pas suffisamment solides, la caméra
risque de tomber et de provoquer des blessures graves.
Pour éviter que la caméra ne tombe, assurez-vous d'attacher le câble

métallique fourni.
Si vous installez la caméra en hauteur, vérifiez-la régulièrement (au

moins une fois par an) afin de vous assurer que l'ensemble n'est
pas desserré. Nous vous conseillons, dans la mesure du possible, de
procéder à cette vérification plus souvent.
Remarques
Utilisez les vis fournies pour l'installation. L'utilisation de vis autres que celles

fournies risque d'endommager sérieusement l'intérieur de la caméra.
Évitez d'utiliser ou d'entreposer l'appareil dans un lieu soumis à de violents

chocs ou à de fortes vibrations.
Description générale
L'YT-ICB124 est un kit qui s'utilise avec les séries de modèles suivantes :
SNC-RH124/RS46N/RS46P/RS44N/RS44P, SNC-EP520/521/550/580,
SNC-ER520/521/550/580 et SNC-ZP/ZR550.
Ce support est nécessaire lorsque le corps de la caméra est encastré dans le
plafond ou lorsque des plaques de plâtre sont utilisées et que la qualité du
matériel entrant dans la composition du plafond rend difficile la tenue de vis
conventionnelles.
Installez la caméra sur un plafond dont l'épaisseur est comprise entre 10 mm
et 35 mm ( 13 / ~ 1 7 / pouces).
32 16
L'YT-LD124C est un dôme transparent et l'YT-LD124S est un dôme fumé
pour caméra.
Pour utiliser ce dôme, le kit de fixation au plafond (YT-ICB124/ICB630) est
requis.
Remarques
Le kit de fixation au plafond YT-ICB124 est réservé à un usage intérieur. Il

ne peut en aucun cas être installé à l'extérieur.
L'utilisation de l'YT-LD124C/LD124S (dôme) peut diminuer les

performances optiques de la caméra, notamment à cause de la distorsion
de l'image et des points lumineux. Si vous utilisez un dôme teinté, la
luminosité de l'écran diminue d'environ 1 ouverture.
N'utilisez pas l'YT-LD124C/LD124S (dôme) dans un endroit où la

température est supérieure à 40°C (104°F).
Installation
YT-ICB124 (kit de fixation au plafond)
1
Percez un trou de ø235 ± 2 mm (9 / ± /
3 3
8 32
Utilisez le modèle fourni.
Utilisez les quatre trous du modèle pour centrer la caméra.
2
Fixez le support de fixation au plafond à l'aide d'un boulon d'ancrage
(boulons d'ancrage non fournis).
Assurez-vous que les plaques de fixation droite et gauche du support
se trouvent dans le sens de la longueur (position par défaut), puis
insérez le support dans le trou du plafond. ()
Le trou ¯ situé sur le support indique la face avant de la caméra.
Positionnez le support correctement lors de l'installation du kit de
fixation au plafond.
3
Serrez les vis gauche et droite du support. Le support doit adhérer
complètement au plafond.
Lorsque vous serrez les vis dans le sens horaire, les plaques de fixation
verticales basculent vers l'extérieur et s'ouvrent. Lorsque vous serrez
les vis à fond, les plaques de fixation basculent vers l'extérieur et vers le
bas pour adhérer au plafond. ()
Assurez-vous que les plaques de fixation adhèrent solidement au
plafond.
Remarque
Le couple de serrage des vis doit être inférieur ou égal à 1,0 N•m
(10 kgf•cm). Un couple de serrage supérieur risque d'endommager le
support de fixation au plafond.
<SNC-RH124, RS46N/RS46P, RS44N/RS44P>
4
Raccordez le câble et le câble métallique de l'unité au plafond à
l'unité au plafond de la caméra.
¿ Pour plus de détails, consultez le Manuel d'installation de la
caméra.
5
Lorsque vous insérez complètement l'unité au plafond dans le
support, le bras supporte momentanément le poids de l'unité au
plafond.
 Alignez le trou ¯ situé sur le support (qui indique l'avant) au
repère avant de l'unité au plafond.
 Alignez les parties saillantes du support aux trous situés sur
l'unité au plafond. Assurez-vous que les parties saillantes
/ ) pénètrent dans les trous.
5
8
 Alignez les trous de l'unité au plafond aux trous de vis sur le
support.
6
À l'aide des vis  M4Ï10 fournies, fixez l'unité au plafond de la
caméra au support de fixation au plafond. ()
Avertissement
Pour la fixation, utilisez toujours les vis fournies. Si vous vous

servez de vis différentes de celles qui vous sont fournies, la
caméra risque de tomber, ce qui peut provoquer de graves
blessures.
L'utilisation d'éléments de fixation de fortune peut entraîner

la chute de la caméra, ce qui risque de provoquer de graves
blessures.
7
Insérez la caméra dans l'unité au plafond jusqu'à ce que vous
entendiez un déclic.
1 / )
4
Appuyez sur le bouton de verrouillage pour vous assurer que la
caméra est correctement fixée.
¿  P our plus de détails, consultez le Manuel d'installation de la
caméra.
<SNC-EP520/521/550/580, ER520/521/550/580, ZP/ZR550>
4
Reliez le câble métallique au support fourni à l'aide des vis
 M4x10 fournies. ()
Lors de l'utilisation du dôme (vendu séparément), passez à l'étape 6.
Avertissement
Pour la fixation, utilisez toujours les vis fournies. Si vous vous

servez de vis différentes de celles qui vous sont fournies, la
caméra risque de tomber, ce qui peut provoquer de graves
blessures.
5
Installez l'entretoise sur le support à l'aide des vis
fournies. ()
Avertissement
Pour la fixation, utilisez toujours les vis fournies. Si vous vous

servez de vis différentes de celles qui vous sont fournies, la
caméra risque de tomber, ce qui peut provoquer de graves
blessures.
6
Alignez les languettes de l'entretoise/du support avec les rainures
du bas de la caméra, puis fixez la caméra à l'aide des vis fournies.
() ()
¿ Pour plus de détails, consultez le Manuel d'installation de la
caméra.
7
Attachez le câble métallique au support de fixation au plafond.
Insérez le support dans le support de fixation au plafond en
alignant leurs positions , tournez le support dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'immobilise , puis
122,4 (4 / )
/ ) 7
27
8 fixez-le à l'aide des vis
32
Avertissement
Pour la fixation, utilisez toujours les vis fournies. Si vous vous

servez de vis différentes de celles qui vous sont fournies, la
caméra risque de tomber, ce qui peut provoquer de graves
blessures.
3 / )
4 L'utilisation d'éléments de fixation de fortune peut entraîner

la chute de la caméra, ce qui risque de provoquer de graves
blessures.
8
Fixez le couvercle (fourni). ()
 Placez le couvercle sur le support de fixation au plafond, puis faites-
le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
Lors de l'installation du couvercle, alignez la partie saillante droite
(de forme carrée) du couvercle à l'encoche du support. Faites
pivoter le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que la partie saillante gauche (de forme arrondie) s'insère dans
l'encoche.
 Fixez le couvercle à l'aide des vis.
Pour installer le dôme acheté, voir la rubrique suivante : « YT-LD124C/
LD124S (dôme) ».
YT-LD124C/LD124S (dôme) 
Retirez le couvercle intérieur pour avoir une vue d'ensemble. 
Remarque
Selon le zoom et l'angle de l'objectif, les images de la zone obstruée par le
couvercle intérieur risquent d'être floues ou inclinées.
1
Placez le dôme sur le support de fixation au plafond, puis faites-le
pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer.
Lors de l'installation du dôme, alignez la partie saillante droite (de
forme carrée) du couvercle à l'encoche du support. Faites pivoter le
dôme dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la partie
saillante gauche (de forme arrondie) s'insère dans l'encoche.
2
Fixez le dôme à l'aide des vis.
3
Retirez les feuilles protectrices du dôme.
Retrait
YT-ICB124 (kit de fixation au plafond)
1
Tenez le couvercle, puis retirez les vis.
2
Retirez le couvercle en le faisant pivoter dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, puis tirez-le vers le bas en position verticale.
Si vous ne parvenez pas à le retirer, faites-le pivoter tout en appuyant
sur les deux côtés ( a).
<SNC-RH124, RS46N/RS46P, RS44N/RS44P>
3
Retirez la caméra de l'unité au plafond.
Pour plus de détails, consultez le Manuel d'installation de la

caméra.
4
Desserrez les vis et retirez l'unité au plafond du support.
5
Retirez le câble qui relie l'unité au plafond, ainsi que le câble
métallique.
Pour plus de détails, consultez le Manuel d'installation de la

caméra.
<SNC-EP520/521/550/580, ER520/521/550/580, ZP/ZR 550>
3
Retirez les vis, puis faites tourner le support dans le sens des aiguilles
d'une montre afin de l'enlever du support de fixation au plafond.
4
Ôtez le câble métallique du support de fixation au plafond.
6
Desserrez les vis gauche et droite du support en les faisant pivoter dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les plaques de
fixation se trouvent dans le sens de la longueur.
7
Desserrez le boulon d'ancrage et retirez le support du plafond.
Remarques
N'essayez pas de desserrer davantage les vis gauche et droite du support

de fixation au plafond lorsque les plaques de fixation se trouvent en
position fermée. Des dommages sont possibles si les plaques de fixation
appuient trop fort sur la partie supérieure du support de fixation au
pouces) dans le plafond.
plafond.
Tenez fermement le support et l'unité au plafond lorsque vous desserrez

les vis. Dans le cas contraire, le support et l'unité au plafond risquent de
tomber.
YT-LD124C/LD124S (dôme)
1
Maintenez le dôme au plafond et retirez les vis.
2
Retirez le dôme en le faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, puis tirez-le vers le bas en position verticale.
Si vous ne parvenez pas à le retirer, faites-le pivoter tout en appuyant
sur les deux côtés ( a).
Spécifications
YT-ICB124 (kit de fixation au plafond)
Poids
Dimensions
Accessoires fournis
Accessoires en option
YT-LD124C/LD124S (dôme)
Poids
Dimensions
Accessoires fournis
 M4x10
M4×10 fournies. ()

Environ 930 g (2 lb 0,8 oz) (couvercle compris)
Environ 1 500 g (3 lb 4,9 oz) (couvercle, support
et entretoise compris)
Voir .
Modèle (1), Vis  M4Ï10 (6), Manuel
d'installation (1 jeu), câble métallique (1),
support (1), entretoise (1)
Dôme (transparent) YT-LD124C
Dôme (teinté) YT-LD124S
Environ 400 g (14 oz)
Voir  .
Manuel d'installation (1 jeu)