Instalación E Interconexiones; Interconexiones Para Manipulador, Conmutador Y Manipulador Controlado Por Ordenador - Yaesu FT-991A Manual De Funcionamiento

i
nterconexiones pArA
El FT-991A incluye diversas características para el operador CW (radiotelegrafía). Estas funciones se verán en detalle posteriormente
en la sección "Funcionamiento". Además del conmutador electrónico incorporado, se incluyen dos clavijas para manipulador, una en
el panel frontal y otra en el panel posterior, para la conexión adecuada de los dispositivos de manipulación.
Las selecciones del menú permiten configurar la clavija KEY (MANIPULADOR) del panel frontal en función del dispositivo
conectado. Por ejemplo, puede querer conectar su manipulador con empuñadura de desplazamiento lateral (paddle) a la clavija KEY
del panel frontal, y utilizar el elemento de menú "012 KEYER TYPE" (TIPO DE CONMUTADOR) para seleccionar la entrada del
manipulador.
La clavija KEY del FT-991A utiliza tensión de codificación "positiva". La tensión de "manipulador al aire" es de aproximadamente
+3,3V CC, y la corriente con "manipulador contactando" es de aproximadamente 4 mA. Cuando se conecte un manipulador u otro
dispositivo a la clavija KEY, utilizar solo una clavija macho de audio 3.5 mm de 3 contactos ("estéreo"); una clavija de 2 contactos
originará un cortocircuito entre el contacto de anillo y el eje (a tierra) de la clavija, resultando en algunas circunstancias en un estado
constante de "descodificación".
KEY NC GND
Single key/Double-speed key
Si el enchufe del manipulador se retira de la clavija mientras el FT-991A está
en funcionamiento, el FT-991A puede que cambie al modo de transmisión.
Desconectar la alimentación del FT-991A antes de conectar o desconectar el
conmutador.
F T-991 M
anual de
i
nsTalación e
m
AnipulAdor
c
ontrolAdo por
KEY GND
DOT DASH COMMON
F
uncionaMienTo
i
nTerconexiones
, c
onmutAdor y
o
rdenAdor
DOT DASH COMMON
Manipulator
m
AnipulAdor
Página 15