Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. ČIŠTĚNÍ KONDENZÁTORU
I
1.
Odpojte přívod elektrické energie stisknutím hlavního vypínače a vytáhněte zástrčku ze sítě.
2.
Vyšroubujte šrouby, které drží rošt a sejměte jej.
UK
4.
Odsávačem vysajte zbylý prach.
2
. ČIŠTĚNÍ VNITŘNÍHO PROSTORU (KAŽDÉ 2 TÝDNY)
D
1.
Odpojte přívod elektrické energie.
o stejné teplotě.
nachází na dně boxu zařízení.
E
kovové řezné nebo špičaté nástroje.
otevřená dvířka, aby byl vnitřek suchý. Vyprázdněte vaničku s vodou, která se nachází pod skříní zařízení
F
(viz obr. ).
2
3
. VÝMĚNA SKLENĚNÉHO PANELU
NL
1.
Odpojte zařízení od elektrické sítě.
3.
Vyšroubujte připevňovací šrouby, jak vnitřní tak vnější, které pojí horní rohové dílce k dveřnímu sloupku.
P
4.
Stáhněte rohové dílce ze sloupků směrem nahoru.
6.
Vsaďte nový skleněný panel (viz obr. 3).
S
DK
FIN
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
B
1.
Lülitada elektritoide juhtlülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
külgmise resti kinnituskruvid ja võtta rest eest ära.
4.
Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
GR
Joon. 1).
2. SISEPUHASTUS (IGA KAHE NÄDALA TAGANT)
CZ
1.
Lülitada elektritoide välja.
lasta seadmel täielikult lahti sulada.
EE
metallesemeid aurustilt jää eemaldamiseks.
uksega kuivada enne selle uuesti sisse lülitamist, tühjendada seadme all asuv veevann (vt Joon. 2).
LV
3. KLAASPANEELI VAHETAMINE
1.
Lülitada elektritoide välja.
LT
kui sisemise ülemise nurgakinnituse kruvid uksepostilt lahti.
lükates neid ülespoole.
H
klaas (vt Joon.3).
M
PL
SK
1.
KONDENSATORA TĪRĪŠANA
1.
Izslēdziet iekārtu, nospiežot slēdzi, kā arī izvelkot kontaktdakšas elektrisko vadu no kontaktligzdas.
SLO
2.
Atskrūvējiet režăa skrūves kreisajā pusē un tad noĦemiet režăi.
režăi un tad noĦemiet to.
restes un jāpieslēdz iekārta elektrotīklam (skat. . att.).
2.
IEKŠĒJĀ TĪRĪŠANA IK PĒC 15 DIENĀM
1.
Izslēdziet iekārtu.
atvērtas un pilnīgi atlaidiniet iekārtu.
nekādus asus metāla priekšmetus, lai notīrītu ledu no iztvaicētāja.
durtiĦām pirms jūs to atkal ieslēdzat. Iztukšojiet nopilu paliktni zem iekārtas (skat. . att.).
3
. NOSTIPRINĀTĀ STIKLA NOMAIĥA
1.
Jāatslēdz elektroenerăiju.
nostiprinošās skrūves gan ārējo, gan iekšējo, no augšējām stūra detaĜām.
balstiem, pavelkot tos uz augšu.
(skat.3. att.).
5.
Přimontujte rošt a zapojte zařízení zpět do elektrické sítě (viz obr. ).
2.
Vyjměte uložené potraviny a uložte je do jiného chladicího zařízení
3.
Otevřete dvířka a nechte zařízení kompletně odmrazit.
5.
Pro odstraňování ledu z výparníku nepoužívejte v žádném případě
6.
Vše důkladně osušte.
2.
Vyšroubujte šrouby závěsů dvířek a dvířka vysaďte.
2.
Võtta kaup välja ja asetada sobivalt jahutatud kohta.
4.
Võtta seadme sees põhjast kork ära.
2.
Keerata uksehingede kruvid lahti ja võtta uks välja.
5.
Võtta vahetatav klaaspaneel välja, lükates seda ülespoole.
4.
Ar putekĜusūcēju jānotīra atlikušie putekĜi.
(
2.
IzĦemiet preces/produktus, tās novietojot atbilstošā vēsā vietā.
4.
Izvelciet aizbāzni iekārtas aizmugures iekšpusē.
2.
Aizskrūvēt durvju šarnīru sktūves; izĦemt durvis.
5.
IzĦemt stiklu, pavelkot to uz augšu.
CZ
3.
Štětcem odstraňte prach z lopatek kondenzátoru.
7.
Než zařízení znovu zapnete, nechte
5.
Vytáhněte skleněný panel směrem nahoru.
EE
3.
Puhastada pintsliga tolmukord kondensaatori ribidelt.
5.
Asetada rest kohale tagasi ja lülitada elektritoide sisse (vt
6.
Kuivatada kõik osad hoolikalt.
4.
Eemaldada nurgakinnitused postidelt,
LV
3.
Atskrūvējiet skrūves, lai dabūtu nost
5.
1
)
6.
Ļaujiet iekārtai nožūt ar atvērtām
52
4.
Sejměte víčko, které se
2.
Eemaldada vasaku
3.
Jätta uks lahti ja
5.
Mitte kasutada teravaid
7.
Lasta seadmel lahtise
3.
Kruvida nii välimise
6.
Paigaldada uus
Jāuzliek un jānostiprina atpakaĜ
3.
Atstājiet durtiĦas
5.
Nelietojiet
2
3.
Aizskrūvēt
4.
IzĦemt stūra detaĜas no
6.
Nomainīt to ar jaunu stiklu
1
Publicidad
Tabla de contenido
