Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony VARIO VGF-AP1 Serie
Resumen de contenidos para Sony VARIO VGF-AP1 Serie
- Página 1 Portable Music Player VGF-AP1 Series Manual de instrucciones...
-
Página 2: Marcas Comerciales
• VAIO, , SonicStage, VAIO music transfer, ATRAC3, ATRAC3plus y los logotipos asociados son marcas comerciales de Sony Corporation. • Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países o regiones. -
Página 3: Tabla De Contenido
Limpieza del disco ...... 30 Búsqueda entre canciones Obtención de ayuda ......30 reproducidas anteriormente ..19 Opciones de soporte de Sony ..30 Búsqueda por grupos o carátulas de Especificaciones ........ 31 grupos ........19 Solución de problemas ...... 32 Utilización de las listas de... -
Página 4: Introducción
Introducción Qué permite hacer el reproductor portátil de música El reproductor portátil de música VGF-AP1 / AP1L incorpora un disco duro de 20 GB o 40 y le permite llevar consigo a cualquier sitio toda una biblioteca musical. * Una parte de la capacidad del disco duro se reserva para la función de gestión de la aplicación y de los datos. -
Página 5: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema Para utilizar el reproductor, deben cumplirse los siguientes requisitos de hardware y software. Ordenador IBM PC/AT o compatible Procesador Pentium II, 400 MHz o superior (se recomienda Pentium III, 450 MHz o superior) Espacio libre en el disco duro 200 MB o más (se recomienda 1,5 GB) Según cuál sea la versión de Windows y el número de archivos musicales, es posible que necesite más espacio en el disco. -
Página 6: Nombres De Las Piezas
Nombres de las piezas Reproductor portátil de música 1 Pantalla (página 9) 2 Selector POWER/HOLD Cuando se desliza este control en la dirección de la flecha, se deshabilita el funcionamiento del reproductor. 3 Conexión de los auriculares (página 15) 4 Teclado G-sense (página 10) 5 Anillo para la correa de transporte 6 Botón de reinicio Si el reproductor ha dejado de funcionar normalmente, intente pulsar este botón con un objeto... -
Página 7: Base
Base 1 Soporte de apoyo Sujeta la base cuando se está utilizando. Cuando no se utilice la base, puede plegarse el soporte. 2 Conector LINE OUT Le permite conectar unos altavoces externos al reproductor. Cuando se conecta aquí un cable, se interrumpe la salida de los auriculares. -
Página 8: Mando A Distancia
Mando a distancia 1 Botón de funcionamiento básico 4 Conexión de los auriculares 5 Botón de volumen : Reproducir/Detener 6 Selector HOLD . : Rebobinar/Saltar hacia atrás Desplace este selector en la dirección que > : Avance rápido/Saltar hacia delante indica la flecha hasta que quede visible el 2 Pantalla marcador amarillo para desactivar el... -
Página 9: Lectura De La Pantalla
Lectura de la pantalla Pantalla del reproductor 456 7 1 Icono de estado de reproducción 5 Icono de carga de la batería 2 Título de la canción 6 Icono del temporizador 3 Tiempo de reproducción 7 Hora 4 Ajuste del ecualizador Pantalla del mando a distancia Pantalla del menú... -
Página 10: Botones Del Teclado G-Sense
Botones del teclado G-sense Algunas funciones del reproductor se controlan mediante los botones que aparecen en pantalla, a los que se accede utilizando el teclado G-sense. Estos botones están ocultos hasta que se elige mostrarlos. Dispone de los tipos de botones de funcionamiento siguientes: •... -
Página 11: Botones De Navegación
Botones de navegación Utilice los botones de navegación para moverse entre pantallas y cambiar el orden de las listas. Para mostrar los botones de navegación, toque cualquier botón de la columna izquierda del teclado G- sense. Tocar aquí Botones de navegación Mueva el dedo hacia arriba o hacia abajo en la columna de botones izquierda del teclado G-sense para seleccionar un botón. -
Página 12: Botones De Funcionamiento Avanzado
Botones de funcionamiento avanzado Utilice los botones de funcionamiento avanzado para modificar la lista mostrada. Para mostrar los botones de funcionamiento avanzado, mueva el cursor hasta el elemento apropiado en la lista que se muestra, deslizando el dedo arriba y abajo por las tres columnas de botones centrales del teclado G-sense. -
Página 13: Botones De Reproducción Avanzada
Botones de reproducción avanzada Utilice los botones de reproducción avanzada disponibles en la pantalla de reproducción para acceder a las funciones avanzadas de reproducción como, por ejemplo, la reproducción repetida, la reproducción aleatoria y los ajustes del ecualizador. Los botones de reproducción avanzada se asignan a la segunda columna empezando por la derecha del teclado G-sense. - Página 14 Botón Función Comentarios Cambiar el ajuste del ecualizador Pulse el botón para cambiar el ajuste del ecualizador. El ajuste actual se muestra mediante el icono del ecualizador en la pantalla de reproducción. Énfasis en los graves (intenso) Énfasis en los graves (suave) Énfasis en los graves + agudos (intenso) Énfasis en los graves + agudos (suave) Énfasis en los agudos (intenso)
-
Página 15: Funcionamiento
Funcionamiento Escuchar música Nota Evite agitar el reproductor o someterlo a golpes o vibraciones mientras se está reproduciendo música. Tales condiciones podrían interrumpir la reproducción y provocar un sonido de clic. Este comportamiento es normal y no debe ser motivo de preocupación. Conecte el mando a distancia. - Página 16 1 Pulse el lado v o V del botón de 2 Pulse la sección ENTER del selección para mover el cursor botón de selección. hasta el elemento apropiado. Siga el mismo método para seleccionar otros elementos y para que aparezca una lista de canciones.
- Página 17 Reproduzca la canción. El botón de funcionamiento básico y el botón de volumen funcionan de la forma siguiente: Botón de funcionamiento básico Botón BACK Botón de volumen Funcionamiento Acción del botón (en el mando a distancia) Iniciar la reproducción Pulse en el botón de funcionamiento básico Pulse .
-
Página 18: Búsqueda De Canciones
Búsqueda de canciones Pueden buscarse canciones de las formas siguientes: • Género, Intérprete, Álbum, Todas las canciones Los archivos musicales se transfieren al reproductor junto con información acerca del género del álbum, el nombre del artista, el título del álbum y todas las canciones. Busque un archivo de música deseado especificando dicha información (esta página). -
Página 19: Búsqueda Entre Canciones Reproducidas Anteriormente
Búsqueda entre canciones reproducidas anteriormente Seleccione “Mi historial” y pulse el botón. Seleccione el año, mes y día. Aparece la pantalla de selección de canciones. Mueva el dedo arriba y abajo en el teclado G-sense para mover el cursor hasta la canción y pulse el botón. Aparece la pantalla de reproducción para la canción seleccionada y la canción comienza a reproducirse. -
Página 20: Utilización De Las Listas De Reproducción
Utilización de las listas de reproducción Al añadir canciones almacenadas en el reproductor a listas de reproducción, se crean conjuntos de música que se pueden intercambiar. El reproductor puede almacenar hasta 5 listas de reproducción a la vez. Registro de una lista de reproducción Existen dos métodos para registrar una canción en una lista de reproducción: Registro de la canción que se está... -
Página 21: Eliminación De Canciones De Una Lista De Reproducción
Eliminación de canciones de una lista de reproducción En la pantalla del menú principal, seleccione “Mi lista de reprod.”. Mueva el cursor hasta la canción que desee eliminar. Muestre los botones de funcionamiento avanzado, mueva el cursor hasta la posición deseada y, a continuación, pulse el botón Aparece un mensaje de confirmación solicitándole que elimine la canción de la lista de reproducción. - Página 22 Retire el cable USB suministrado del ordenador y la base. Conecte el cable extraído en el paso 1 a la cámara digital y a la base, tal y como se muestra a continuación. Deslice la cubierta hacia la izquierda Cable USB (suministrado) La clavija grande (Tipo A) se La clavija pequeña (Mini-B) se...
-
Página 23: Visualización De Imágenes Fijas Transferidas
Visualización de imágenes fijas transferidas Esta función se utiliza para visualizar imágenes fijas copiadas desde una cámara digital. Nota Evite agitar el reproductor o someterlo a golpes o vibraciones mientras se estén visualizando imágenes. Tales condiciones podrían interrumpir la reproducción de presentaciones de diapositivas, provocar que las imágenes se visualicen incorrectamente y provocar un sonido de clic. -
Página 24: Utilización Del Reproductor Portátil De Música Como Una Unidad De Disco Duro
Utilización del reproductor portátil de música como una unidad de disco duro El reproductor puede utilizarse como un disco duro USB externo para su ordenador personal, aumentando la capacidad de almacenamiento de datos disponible y sirviendo como soporte portátil. Cuando el reproductor se conecta a un ordenador utilizando el cable USB, el ordenador lo reconoce como un disco duro extraíble, permitiendo la lectura y escritura de datos. -
Página 25: Información Adicional
Información adicional Ajustes y elementos de configuración Para realizar los ajustes de la pantalla y las funciones de funcionamiento del reproductor, seleccione “Configuración” en la pantalla del menú principal. Elemento de ajuste Ajuste y descripción Mi lista de reprod. El reproductor puede almacenar hasta cinco listas de reproducción. Este ajuste especifica cuál se encuentra activa actualmente. - Página 26 Elemento de ajuste Ajuste y descripción Idioma Selecciona el idioma para los menús y los comandos. G-sense Ajuste los parámetros del teclado G-sense para una óptima eficiencia. Área de detección Seleccione una de las opciones siguientes: • Uso con pulgar Este ajuste funciona mejor cuando se sujeta la unidad con una mano y se acciona con el pulgar.
-
Página 27: Acerca De La Batería Interna
Acerca de la batería interna Cuando se emplea el reproductor utilizando la batería interna, la carga de la batería disminuye gradualmente. El icono de la batería situado en la pantalla indica el estado actual de carga de la batería. Icono Significado Batería cargada al 75% o más Batería cargada entre el 50 y el 75%... -
Página 28: Precauciones
A continuación, acceda a la hay ninguna etiqueta en el disco antes de página Web que se indica en “Obtención de insertarlo. Sony Corporation no se hace ayuda” (página 30). responsable de ningún daño causado por etiquetas inadecuadas ni por daños en el soporte. -
Página 29: Precauciones Del Disco Duro
Se recomienda encarecidamente que realice copias de seguridad del contenido del disco duro con regularidad. Sony Corporation no se hace responsable de ningún daño causado por la pérdida de datos. Extracción de la batería... -
Página 30: Mantenimiento
Obtención de ayuda En esta sección se incluye información sobre Limpieza de la caja cómo obtener ayuda y soporte de Sony, así como sugerencias para la resolución de Limpie la parte exterior de la unidad con un problemas con la unidad. -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones Unidad principal Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento Monitor Pantalla TFT en color de 2,2 pulgadas (320 H × Entre 5°C y 35°C (gradiente de temperatura inferior a 10°C/hora) 256 V puntos) Humedad de funcionamiento Capacidad del disco duro Entre el 20% y el 80% (sin condensación), 20 GB / 40 GB siempre que la humedad sea inferior al 65% en un Formatos de archivos de reproducción... -
Página 32: Solución De Problemas
Solución de problemas Si surgen problemas durante el funcionamiento de la unidad, compruebe los puntos que aparecen en la presente guía de resolución de problemas. Si necesita información de contacto, consulte el apartado “Obtención de ayuda” en la página 30. También puede consultar la documentación impresa o electrónica de su ordenador. - Página 33 Problema Causa/solución c Cuando el reproductor está conectado al ordenador, la unidad está en La unidad no responde a los modo de transferencia de datos y no es posible realizar ninguna controles. operación en el reproductor. Desconecte el reproductor del ordenador.
-
Página 34: Teclado G-Sense
Teclado G-sense Problema Causa/solución El teclado G-sense no funciona c Cambie el área y el ajuste de sensibilidad del teclado G-sense. Para correctamente. obtener más información, consulte la página 25. c Pulse el botón de reinicio (página 6). Después de reiniciar la unidad, el grado de sensibilidad del teclado G-sense debe ajustarse de nuevo (página 25). -
Página 35: Software "Vaio Music Transfer
Problema Causa/solución El recuento de transferencia c Si se elimina una pista de un dispositivo o soporte, es posible que no restante de una pista no coincide pueda restaurarse el recuento de transferencia restante de la pista de exactamente con el recuento real. Mi biblioteca (sólo se aplica a contenido restringido). -
Página 36: Otros Problemas
Otros problemas Problema Causa/solución La unidad vibra. c Esto se debe al funcionamiento del disco duro integrado y no se trata de ningún fallo de la unidad. c Esto se debe al funcionamiento del disco duro integrado y no se trata Se oye un sonido de clic en la unidad. - Página 37 © 2004 Sony Corporation A-C3A-100-51 (1)