Kodak 805 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para 805:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

805 Photo Printer
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kodak 805

  • Página 1 805 Photo Printer Guía del usuario...
  • Página 2 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak and XtraLife are trademarks of Eastman Kodak Company.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción Guía del usuario Instalación de Introducción la impresora Funciones de la impresora Acerca de este manual Utilización de la impresora Medidas de seguridad Requisitos eléctricos Medidas de protección Solución de problemas Conexión de cables Declaración WEEE Especificaciones para Directiva RoHS de China el lugar de instalación Ubicaciones de instalación...
  • Página 4 Carga de la cinta en la impresora Introducción Conexión del cable USB Manipulación del papel Almacenamiento del papel Instalación de la impresora Cómo cargar la bandeja del papel Instalación de la cubierta para el polvo Utilización de Acerca de la inicialización de la impresora la impresora Si la impresora no se inicializa Realización de una impresión de prueba...
  • Página 5 Limpieza del cabezal térmico Introducción Cómo volver a embalar la impresora Obtención de ayuda adicional Luz de ERROR apagada y luz de MEDIA (Medios) en rojo Instalación de la impresora Luz de ERROR en rojo y luz de MEDIA (Medios) apagada Luz de ERROR en rojo y luz de MEDIA (Medios) en rojo Utilización de La impresora no se enciende...
  • Página 6 Desplazamiento Introducción Impresión Ampliación Instalación de la impresora Utilización de la impresora Solución de problemas Especificaciones para el lugar de instalación Accesorios y consumibles CONTENIDO AYUDA BUSCAR...
  • Página 7: Introducción

    Introducción Introducción Gracias por adquirir la impresora KODAK Photo Printer 805 (impresora 805). La impresora 805 es un dispositivo de sublimación de tinta que funciona a una Instalación de velocidad de impresión superior. Las imágenes impresas ofrecen alto la impresora contraste y larga duración.
  • Página 8: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Introducción En este manual se incluyen las siguientes secciones: Instalación de la impresora • Introducción: describe la impresora, los papeles disponibles así como los controladores y la interfaz de la impresora. Utilización de • Instalación de la impresora: describe cómo instalar la impresora. la impresora •...
  • Página 9: Medidas De Seguridad

    Medidas de seguridad Introducción Un símbolo de un rayo dentro de un triángulo equilátero le advierte de Instalación de que puede existir un “voltaje peligroso” sin aislar dentro de la caja del producto la impresora de magnitud suficiente para suponer riesgo de descarga eléctrica. Utilización de Un signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero le advierte la impresora...
  • Página 10: Importante

    PRECAUCIÓN: Introducción SUPERFICIE CALIENTE EVITE TOCAR EL CABEZAL TÉRMICO. Se calienta al imprimir Instalación de y puede permanecer caliente, con lo que puede causar lesiones. la impresora Tocar el cabezal térmico o el sensor puede generar errores de funcionamiento debido a la electricidad estática. Los restos de Utilización de aceite, sales y humedad en las manos contaminarán el cabezal la impresora...
  • Página 11 PRECAUCIÓN: Introducción Utilice el cable del adaptador de CA incluido con el dispositivo para que no se produzcan interferencias en la recepción de radio o Instalación de televisión. la impresora NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Utilización de Apartado 15 de los reglamentos de la FCC.
  • Página 12 Las modificaciones o cambios no aprobados expresamente por el responsable Introducción del cumplimiento de las directivas podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Instalación de la impresora Utilización de la impresora Esta impresora fotográfica digital cumple con los requisitos de las directivas europeas 89/336/EEC, 73/23/EEC y 93/68/EEC.
  • Página 13: Requisitos Eléctricos

    Por su seguridad, tenga en cuenta las siguientes precauciones: Introducción Requisitos eléctricos Instalación de la impresora Este producto se ha diseñado para funcionar con 100 - 240 V CA, 50 / 60 Hz. No conecte nunca el dispositivo a una toma o a un sistema de suministro Utilización de eléctrico con voltaje o frecuencia diferente.
  • Página 14 No deposite objetos pesados encima de la unidad. Introducción Los objetos pesados pueden dañar la unidad y dar lugar a un funcionamiento incorrecto. Instalación de la impresora Evite daños en el cable de alimentación eléctrica. No deposite nada pesado sobre el cable de alimentación ni permita que se Utilización de produzcan perforaciones o cortes.
  • Página 15 No quite la carcasa. No hay ningún componente útil para el usuario en el Introducción interior y se expondrá a tensión eléctrica peligrosa y/o dañará la unidad. Tocar componentes internos resulta peligroso y puede exponerle a Instalación de descargas eléctricas o generar errores de funcionamiento de la impresora. la impresora Póngase en contacto con el distribuidor para realizar los ajustes y revisiones internas pertinentes.
  • Página 16: Conexión De Cables

    Utilización de que cuando el último usuario quiera desechar la impresora este producto, deberá enviarlo al lugar adecuado para su recuperación y reciclaje. Póngase en contacto con su representante local de Kodak o Solución de problemas www.kodak.com/go/recycle consulte para obtener información adicional sobre los programas de recogida y recuperación...
  • Página 17: Directiva Rohs De China

    Directiva RoHS de China Introducción Período de uso para la protección medioambiental (EPUP, del inglés Environmental Protection Use Period) Instalación de la impresora En China, este número indica el período de tiempo (en años) durante el cual se entiende que no se emitirán sustancias peligrosas presentes en el producto de modo que suponga riesgo para la salud, la propiedad o el medio ambiente.
  • Página 18: Ubicaciones De Instalación

    Ubicaciones de instalación Introducción Mantenga una buena ventilación. Instalación de Las partes superior y posterior de la unidad incluyen ranuras y agujeros de la impresora ventilación. Coloque la unidad sobre una superficie plana y dura. Deje el siguiente espacio libre como mínimo alrededor de la impresora para garantizar una correcta ventilación: Utilización de Parte superior: 5,08 cm (2 pulg.)
  • Página 19 Ubicaciones que puedan calentarse mucho: Introducción Las ubicaciones expuestas a la luz solar directa o cercanas a aparatos calefactores pueden alcanzar temperaturas extremadamente altas que Instalación de pueden deformar la carcasa o producir otros daños. la impresora Coloque la unidad sobre una superficie horizontal. Es probable que la unidad se vea afectada si se manipula en lugares Utilización de inclinados o poco estables.
  • Página 20: Para Una Larga Duración

    Para una larga duración Introducción Materiales inadecuados para limpiar la impresora Instalación de Si la unidad se limpia con productos químicos para quitar el polvo, la impresora gasolina, diluyentes o cualquier otro tipo de disolvente, si se dejan artículos de caucho o de PVC en contacto con la unidad durante un largo período de tiempo, o si se usa insecticida sobre la unidad, es probable que termine Utilización de escamándose la capa de pintura o que el plástico termine deformándose.
  • Página 21: Otras Precauciones

    Precaución al cambiar la unidad de lugar Introducción Tenga cuidado de evitar golpes a la hora de transportar la unidad. Antes de desplazarla, asegúrese de que desconecta el cable de alimentación de la Instalación de toma de corriente, así como todos los cables de los dispositivos la impresora conectados.
  • Página 22: Tamaños De Imagen Y Papel

    Tamaños de imagen y papel Introducción La impresora 805 puede imprimir en los siguientes tamaños y tipos de papel Instalación de Kodak. la impresora Tamaño del papel Tamaño de imagen máximo Utilización de 216 x 305 mm (8,5 x 12 pulg.) 203 x 254 mm (8,0 x 10,0 pulg.)
  • Página 23: Controlador De La Impresora

    Controlador de la impresora Introducción El controlador desarrollado para la impresora 805 se basa en métodos de Instalación de impresión fotográfica Kodak de alta calidad. El controlador de la impresora la impresora también le permite acceder a opciones de impresión basadas en tecnología Kodak Color Science.
  • Página 24: Instalación De La Impresora

    El controlador de la impresora se descarga de la web. Para obtener información sobre el uso Solución de problemas del controlador de la impresora, consulte la guía de KODAK Photo Printer 805 / controlador de la impresora. Especificaciones para Carga de la cinta el lugar de instalación...
  • Página 25: Ubicación Para La Impresora

    Ubicación para la impresora Introducción Siga las siguientes pautas a la hora de localizar una ubicación idónea para la Instalación de impresora. Consulte “Especificaciones para el lugar de instalación” para la impresora conocer los requisitos específicos. Utilización de • Evite colocar la impresora en zonas donde haya conductos de la impresora ventilación, puertas abiertas o paso frecuente de personal que puedan exponerla a residuos de cualquier tipo.
  • Página 26: Desembalaje De La Impresora

    Desembalaje de la impresora Introducción La impresora incluye los siguientes accesorios. Si faltase alguno de ellos, Instalación de póngase en contacto con el distribuidor. la impresora • Cable de alimentación Utilización de • Cable USB la impresora • CD con la utilidad de calibración •...
  • Página 27: Carga De La Cinta

    Carga de la cinta Introducción La cinta proporciona la tinta que se utiliza para imprimir las imágenes. Instalación de La cinta de tres colores contiene suficiente tinta para hacer 50 impresiones. la impresora La cinta también contiene parches transparentes para proteger las imágenes frente a las marcas de huellas dactilares y la decoloración.
  • Página 28: Almacenamiento De Las Cintas

    Almacenamiento de las cintas Introducción Para obtener la máxima calidad de imagen, almacene las cintas de la siguiente manera: Instalación de • Almacene las cintas sin abrir a temperaturas inferiores a 25 °C (77 °F). la impresora Evite la exposición a temperaturas superiores a 38 °C. Utilización de •...
  • Página 29: Carga De La Cinta En La Impresora

    Carga de la cinta en la impresora Introducción 1. Presione el botón OPEN (Abrir) para abrir la cubierta superior. Instalación de la impresora Utilización de la impresora Solución de problemas 2. Extraiga la cinta usada de la impresora. Empuje la cinta hacia la izquierda Especificaciones para y levántela para retirarla.
  • Página 30 3. Saque de su embalaje la cinta nueva. Introducción Instalación de la impresora Utilización de la impresora IMPORTANTE: Solución de problemas Si toca los parches de colores se podría dañar la cinta, lo que causaría imperfecciones en las impresiones. 4. Inserte la bobina trasera en los dos ejes. Especificaciones para el lugar de instalación Accesorios y...
  • Página 31 5. Inserte la bobina delantera en los dos ejes. Introducción Instalación de la impresora Utilización de la impresora Solución de problemas Especificaciones para el lugar de instalación 6. Gire el carrete proveedor hasta que la cinta quede tensa. Accesorios y 7.
  • Página 32: Conexión Del Cable Usb

    1. Asegúrese de que el controlador de la impresora está instalado. Instalación de la impresora Para obtener información sobre el uso del controlador de la impresora, consulte la guía de KODAK Photo Printer 805 / controlador de la impresora. Utilización de la impresora 2.
  • Página 33: Manipulación Del Papel

    Manipulación del papel Introducción Siga las siguientes pautas para manipular el papel: Instalación de la impresora • Sostenga el papel por los extremos para evitar dejar huellas dactilares. • No cargue más de 50 hojas de papel en la bandeja del papel. Utilización de •...
  • Página 34: Cómo Cargar La Bandeja Del Papel

    Utilización de la bandeja el papel que sea demasiado largo o demasiado ancho. la impresora IMPORTANTE: Utilice sólo la bandeja diseñada para la impresora 805. 1. Extraiga la bandeja del papel de la impresora. Solución de problemas Especificaciones para el lugar de instalación...
  • Página 35 2. Retire la cubierta de la bandeja del papel. Introducción Instalación de la impresora Utilización de la impresora Solución de problemas 3. Empuje el soporte de papel de plástico que hay en la bandeja hasta oír un clic. Especificaciones para el lugar de instalación Accesorios y consumibles...
  • Página 36 4. Si es necesario, ajuste la bandeja del papel al tamaño del papel que va a Introducción colocar. • Apriete los laterales del ajustador de la longitud del papel. Instalación de • Desplace el ajustador de la longitud del papel a la posición apropiada la impresora para el tamaño del papel que va a colocar.
  • Página 37 6. Coloque el papel en la bandeja con la cara del logotipo hacia abajo Introducción (tal y como se muestra en la ilustración de la bandeja). Asegúrese de que las esquinas de la parte frontal de la pila se encuentran bajo las lengüetas Instalación de metálicas.
  • Página 38 7. Retire las instrucciones de instalación. Introducción Instalación de la impresora Utilización de la impresora Solución de problemas 8. Vuelva a colocar la cubierta en la bandeja del papel. Especificaciones para el lugar de instalación Accesorios y consumibles CONTENIDO AYUDA BUSCAR...
  • Página 39 9. Instale la bandeja en la impresora. Introducción Instalación de la impresora Utilización de la impresora Solución de problemas Especificaciones para el lugar de instalación Accesorios y consumibles CONTENIDO AYUDA BUSCAR...
  • Página 40: Instalación De La Cubierta Para El Polvo

    Instalación de la cubierta para el polvo Introducción Instale la cubierta para el polvo en la parte posterior de la impresora. Instalación de la impresora • Inserte la parte inferior de la cubierta para el polvo en la rendija trasera de la impresora.
  • Página 41: Acerca De La Inicialización De La Impresora

    Acerca de la inicialización de la impresora Introducción Al encender la impresora, se inicializa (se inicializa y realiza una Instalación de comprobación automática) en unos segundos. Durante este tiempo, la impresora las luces de POWER (Encendido) y de MEDIA (Medios) parpadean. Utilización de Si la impresora no se inicializa la impresora...
  • Página 42: Realización De Una Impresión De Prueba

    Realización de una impresión de prueba Introducción La realización de una impresión de prueba verifica que la impresora se ha Instalación de configurado y funciona correctamente, además de confirmar la calidad de la impresora impresión. 1. Encienda la impresora al mismo tiempo que mantiene pulsado el botón Utilización de CANCEL (Cancelar) durante cinco segundos.
  • Página 43: Calibración De La Impresora

    Calibración de la impresora Introducción La utilidad de calibración de KODAK Photo Printer 805 se descarga de la web. Instalación de Después de instalar el software, siga el procedimiento siguiente para calibrar la impresora la impresora. Utilización de 1. Seleccione Inicio>Programas>KODAK Photo Printer>...
  • Página 44 3. Haga clic en Establecer impresora a los valores de fábrica. Introducción NOTA: Todos los valores y los ajustes de iluminación se restablecen en los valores predeterminados de fábrica. Instalación de la impresora Utilización de la impresora Solución de problemas Especificaciones para el lugar de instalación Accesorios y...
  • Página 45 4. Haga clic en Imprimir imagen de prueba. Introducción La impresora realizará la impresión de prueba. Instalación de la impresora Utilización de la impresora Solución de problemas Especificaciones para el lugar de instalación Accesorios y consumibles CONTENIDO AYUDA BUSCAR...
  • Página 46 5. Revise la impresión de prueba de la impresora para determinar el parche Introducción gris más neutro y, a continuación, haga clic en el parche de la pantalla de la utilidad de calibración correspondiente al parche más neutro de la impresión de prueba.
  • Página 47: Importante

    IMPORTANTE: Siga el paso sólo si desea ajustar la iluminación para adaptar las impresiones a sus preferencias personales. Introducción Después de ajustar la iluminación, compruebe que las impresiones ofrezcan el aspecto que desea. Instalación de 6. Si es necesario, mueva el deslizador para ajustar la iluminación. la impresora IMPORTANTE: Si seleccionó...
  • Página 48: Utilización De La Impresora

    Utilización de la impresora Introducción En este capítulo se proporciona la información necesaria para utilizar la impresora. Instalación de Se incluyen las siguientes secciones: la impresora “Botones y luces” Utilización de “Trabajo con el papel” la impresora “Manipulación y almacenamiento de copias” Solución de problemas “Buen mantenimiento de la impresora”...
  • Página 49: Botones Y Luces

    Botones y luces Introducción Instalación de la impresora Utilización de la impresora Luz de POWER Solución de problemas (Encendido) Botón OPEN (Abrir) Luz de MEDIA Especificaciones para (Medios) el lugar de instalación Botón CANCEL Luz de ERROR (Cancelar) Accesorios y consumibles Botones: •...
  • Página 50 Interruptor de alimentación: Introducción Instalación de la impresora Utilización de la impresora Interruptor Solución de problemas de alimentación Especificaciones para el lugar de instalación Accesorios y Luces indicadoras: consumibles • Luz de POWER (Encendido): se ilumina de color verde cuando la impresora está...
  • Página 51: Trabajo Con El Papel

    El papel térmico tiene el aspecto y el tacto del papel fotográfico, pero no es Utilización de sensible a la luz. El logotipo de Kodak está impreso en la parte posterior. la impresora Cada paquete contiene 50 hojas. Sólo se pueden cargar 50 hojas a la vez en la impresora.
  • Página 52: Manipulación Y Almacenamiento De Copias

    Instalación de como la temperatura, la humedad relativa y la exposición a la luz o a la impresora contaminantes biológicos o químicos. Si utiliza la cinta Kodak aumentará la estabilidad y la duración de sus impresiones. Utilización de la impresora Las imágenes térmicas durarán más tiempo si sigue estas pautas a la hora de...
  • Página 53: Buen Mantenimiento De La Impresora

    • Evite la exposición a fuentes luminosas de alta intensidad, Introducción especialmente la luz fluorescente y la luz solar, las cuales son ricas en radiación ultravioleta. Instalación de • Evite la exposición a elementos de vinilo (fabricados con cloruro de la impresora polivinilo) o a plásticos que contengan plastificantes.
  • Página 54: Limpieza De La Impresora

    Limpieza de la impresora Introducción Para ayudar a garantizar un buen rendimiento y una impresión de alta calidad, Instalación de compruebe que el entorno operativo esté limpio de suciedad y de polvo. la impresora Limpie la impresora de forma regular como se indica más adelante. Antes de Utilización de empezar, apague la impresora y desenchúfela.
  • Página 55: Solución De Problemas

    Solución de problemas Introducción En este capítulo se describen los problemas que pueden surgir ocasionalmente con la impresora y se indica cómo resolverlos. Instalación de la impresora En este capítulo se incluyen las siguientes secciones: • “Indicaciones luminosas y cómo resolverlas” Utilización de la impresora •...
  • Página 56: Indicaciones Luminosas Y Cómo Resolverlas

    Indicaciones luminosas y cómo resolverlas Introducción Las luces indicadoras se ponen rojas cuando hay un problema. Para poder Instalación de imprimir es necesario resolver los problemas. la impresora Haga clic en los siguientes vínculos de indicaciones luminosas para obtener Utilización de más información.
  • Página 57 Introducción : LED encendido : LED parpadeante : LED apagado Estado Indicaciones luminosas Instalación de la impresora POWER MEDIA ERROR (Encendido) (Medios) Utilización de Apagado la impresora Inicializando Verde Verde Verde Solución de problemas En línea Verde Verde Sin conexión Verde Especificaciones para el lugar de instalación...
  • Página 58 Estado Indicaciones luminosas Introducción POWER MEDIA ERROR (Encendido) (Medios) Instalación de Sobrecalentamiento Verde Verde la impresora (enfriando) Cubierta superior Verde Roja Roja Utilización de abierta la impresora Sin medios (cinta) Verde Verde Papel agotado Verde Roja Solución de problemas Tamaño de papel no Verde Roja Especificaciones para...
  • Página 59: Si La Impresora No Funciona Correctamente

    Si la impresora no funciona correctamente Introducción Es posible que pueda identificar o corregir los problemas usted mismo. Instalación de Siga las instrucciones correspondientes al problema en cuestión. Realice una la impresora impresión de prueba para ver si el problema se ha resuelto. Utilice la lista siguiente para corregir el problema.
  • Página 60: Eliminación De Atascos De Papel

    Eliminación de atascos de papel Introducción El papel y la cinta se pueden atascar ocasionalmente en la impresora. Instalación de Los atascos se suelen identificar cuando la luz de Error se vuelve roja. la impresora Los atascos pueden ocurrir en las siguientes ubicaciones: Utilización de la impresora Zona de la cinta...
  • Página 61: Eliminación De Un Atasco De Papel En La Zona Frontal

    Eliminación de un atasco de papel en la zona frontal Introducción 1. Extraiga la bandeja del papel. Instalación de la impresora Utilización de la impresora Solución de problemas Especificaciones para el lugar de instalación 2. Extraiga el papel que se haya atascado en la impresora. Accesorios y consumibles 3.
  • Página 62: Eliminación De Un Atasco De Papel En La Zona De La Cinta

    Eliminación de un atasco de papel en la zona de la cinta Introducción 1. Abra la cubierta superior. Instalación de la impresora Utilización de la impresora Solución de problemas Especificaciones para el lugar de instalación 2. Retire la cinta de la impresora. Empuje la cinta hacia la izquierda y levántela para retirarla.
  • Página 63 3. Tire con cuidado del papel que pueda ver y deséchelo. Introducción PRECAUCIÓN: Procure no dañar el cabezal térmico. Instalación de la impresora Cabezal de impresión Utilización de térmico la impresora Solución de problemas Especificaciones para el lugar de instalación Accesorios y consumibles 4.
  • Página 64: Eliminación De Un Atasco De Papel En La Zona Posterior

    Eliminación de un atasco de papel en la zona Introducción posterior Instalación de la impresora 1. Retire la cubierta para el polvo. Utilización de la impresora Solución de problemas Especificaciones para el lugar de instalación Accesorios y consumibles 2. Extraiga el papel que se haya atascado. 3.
  • Página 65: Reparación De La Cinta Rota

    Reparación de la cinta rota Introducción 1. Coloque la cinta rota en un lugar limpio tal y como se muestra a Instalación de continuación. la impresora Cinta adhesiva Carrete proveedor Utilización de la impresora Solución de problemas Especificaciones para Carrete receptor el lugar de instalación 2.
  • Página 66: Limpieza Del Cabezal Térmico

    Limpieza del cabezal térmico Introducción La limpieza del cabezal térmico ayuda a eliminar las líneas de las impresiones. Instalación de la impresora PRECAUCIÓN: No frote ni roce nada contra el cabezal térmico de impresión, Utilización de excepto cuando lo limpie. la impresora 1.
  • Página 67 2. Utilice un paño que no suelte pelusa humedecido con alcohol isopropílico Introducción o agua destilada para limpiar el cabezal de impresión y páselo cuatro veces a lo largo de la línea del calentador: • Limpie toda la longitud de la zona (siempre en la misma dirección). Instalación de •...
  • Página 68 Cómo volver a embalar la impresora Introducción Si tuviera que enviar la impresora, siga estos pasos para embalarla: Instalación de la impresora 1. Retire el papel de la bandeja del papel. 2. Abra la cubierta superior y, a continuación, retire la cinta. Almacene la cinta Utilización de en su caja original.
  • Página 69: Obtención De Ayuda Adicional

    Utilización de Además, también dispone de servicio técnico en el sitio web de Kodak en la impresora www.kodak.com. En EE.UU., puede llamar al 1-800-23kodak (1-800-235-6325) de 9:00 a.m. a 8:00 p.m., hora este, en horario laboral.
  • Página 70: Luz De Error Apagada Y Luz De Media (Medios) En Rojo

    Luz de ERROR apagada y luz de MEDIA (Medios) Introducción en rojo Instalación de la impresora Power Utilización de la impresora Media Solución de problemas Error Especificaciones para el lugar de instalación Posible causa Posible solución Accesorios y Sin medios (cinta) o no se reconoce Instale una cinta nueva en la impresora.
  • Página 71: Luz De Error En Rojo Y Luz De Media (Medios) Apagada

    Luz de ERROR en rojo y luz de MEDIA (Medios) Introducción apagada Instalación de la impresora Power Utilización de la impresora Media Solución de problemas Especificaciones para Error el lugar de instalación Posible causa Posible solución Accesorios y consumibles Hay un atasco de papel. Limpie el trayecto del papel.
  • Página 72: Luz De Error En Rojo Y Luz De Media (Medios) En Rojo

    Luz de ERROR en rojo y luz de MEDIA (Medios) Introducción en rojo Instalación de la impresora Power Utilización de la impresora Media Solución de problemas Error Especificaciones para el lugar de instalación Posible causa Posible solución Accesorios y consumibles El papel no se ha cargado Cargue bien el papel en la bandeja.
  • Página 73: La Impresora No Se Enciende

    La impresora no se enciende Introducción Instalación de Posible causa Posible solución la impresora La impresora está encendida. Compruebe que el interruptor de alimentación está en la posición de encendido (On). Utilización de la impresora El cable de alimentación no está bien Compruebe que el cable de conectado.
  • Página 74: El Proceso De Impresión Tarda Más De Lo Normal

    El proceso de impresión tarda más de lo normal Introducción Instalación de Posible causa Posible solución la impresora Puede que el tamaño del archivo de Espere unos minutos. imagen sea mayor de lo normal y, por lo tanto, se tarde más en procesarlo. Utilización de la impresora 1.
  • Página 75: No Sucede Nada Al Enviar Un Trabajo

    No sucede nada al enviar un trabajo Introducción Instalación de Posible causa Posible solución la impresora El trabajo se está procesando Espere a ver si el trabajo sigue procesándose. Utilización de 1. Imprima un archivo que haya Ajustes de la impresora la impresora imprimido antes.
  • Página 76: Imperfecciones O Líneas Blancas Y De Color

    Imperfecciones o líneas blancas y de color Introducción Instalación de Posible causa Posible solución la impresora 1. Compruebe que el papel de la El polvo o la suciedad han provocado una contaminación. bandeja esté limpio y no presente Utilización de rayas.
  • Página 77: Manchas Blancas O De Colores

    Manchas blancas o de colores Introducción Instalación de Posible causa Posible solución la impresora 1. Limpie la impresora y el área El polvo o la suciedad han provocado una contaminación. circundante. Utilización de 2. Coloque la impresora lejos de la impresora conductos de ventilación y puertas abiertas.
  • Página 78: El Papel No Entra En La Impresora

    El papel no entra en la impresora Introducción Instalación de Posible causa Posible solución la impresora 1. Extraiga las hojas que muestren Se ha cargado mal o se ha instalado incorrectamente la bandeja del papel. irregularidades. Utilización de 2. Compruebe que la bandeja esté la impresora bien ajustada según el tamaño de papel instalado.
  • Página 79: La Impresora No Responde Al Presionar Los Botones

    La impresora no responde al presionar los Introducción botones Instalación de la impresora Posible causa Posible solución 1. Asegúrese de que la cubierta Problemas de la impresora. Utilización de superior esté cerrada. la impresora 2. Extraiga la bandeja del papel y vuelva a instalarla.
  • Página 80: Tipo De Cinta No Válido

    Tipo de cinta no válido Introducción Cuando esto sucede aparece un mensaje de error. Instalación de la impresora Posible causa Posible solución • Vuelva a colocar la cinta en la La cinta no está bien colocada en la Utilización de impresora.
  • Página 81: Especificaciones Para El Lugar De Instalación

    Especificaciones para el lugar de Introducción instalación Instalación de la impresora Especificaciones de la impresora Utilización de la impresora Dimensiones de la impresora: Ancho: 43,08 cm (16,96 pulg.) Solución de problemas Profundidad: 48,3 cm (19 pulg.) sin incluir la bandeja del papel Altura: 45,1 cm (17,75 pulg.) con la puerta de la cinta abierta Especificaciones para el lugar de instalación...
  • Página 82: Requisitos De Espacio

    Requisitos de espacio Introducción Espacio mínimo necesario con la bandeja del papel insertada: Instalación de la impresora Anchura: 43,2 cm (17 pulg.) Profundidad: 78,1 cm (30,75 pulg.) Utilización de la impresora Altura: 21,6 cm (8,5 pulg.) Espacio mínimo para retirar la bandeja del papel y abrir la cubierta superior: Solución de problemas Anchura: 43,2 cm (17 pulg.) Profundidad: 88,9 cm (35 pulg.)
  • Página 83: Entorno Operativo

    Entorno operativo Introducción Temperatura ambiente de funcionamiento: de 15 a 30 °C (59 a 86 °F) Instalación de la impresora Humedad relativa: de 10 a 85% Utilización de la impresora Requisitos eléctricos Solución de problemas Voltaje/frecuencia: CA de 100 V - 240 V / 50/60 Hz Especificaciones para Consumo de energía el lugar de instalación...
  • Página 84: Accesorios Y Consumibles

    Accesorios y consumibles Introducción Los siguientes kits están disponibles para la impresora 805. Los kits incluyen cinta y papel. Los podrá comprar al distribuidor de la impresora. Instalación de la impresora Número de catálogo Utilización de Kit de impresión fotográfica KODAK 805S / 8,5 x 12 /...
  • Página 85 Buscar Introducción Puede buscar la información que desee en el manual activo. Esta función se ejecuta a través de las utilidades de búsqueda de ADOBE ACROBAT. Instalación de la impresora Para buscar en el manual activo: 1. Haga clic en la herramienta de búsqueda de la barra de herramientas Utilización de para abrir el cuadro de diálogo Buscar.
  • Página 86: Desplazamiento

    Ayuda Introducción En este manual en línea se ofrecen vínculos a temas dentro del manual en sí. También puede imprimir el manual. Consulte los procedimientos siguientes Instalación de para aprender a desplazarse por el documento y para imprimirlo. la impresora Utilización de Desplazamiento la impresora...
  • Página 87 Exploración Introducción También puede explorar el manual a través de los botones de exploración que hay en la barra de herramientas de la parte superior de la ventana. Instalación de Muestra la página siguiente. la impresora Muestra la página anterior. Utilización de la impresora Muestra la primera página del manual.
  • Página 88: Ampliación

    Ampliación Introducción Algunas de las imágenes se pueden ver mejor si se amplían. Para cambiar el Instalación de tamaño de visualización, utilice los controles de la barra de herramientas la impresora correspondientes o haga clic en la página y arrastre con la herramienta de zoom.
  • Página 89 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650 U.S.A. © Kodak, 2007. TM: Kodak. All rights reserved. P/N 4J5745_es-es...

Tabla de contenido