Sistema sistema de pulverización pulverización pulverización electrostática electrostática electrostática con aire de fluidos de base agua y conductores (116 páginas)
Instrucciones Pistola Pistola de Pistola de pulverización pulverización electrostática pulverización electrostática electrostática de aire aire Pro Pro Xp™ Xp™ WBx WBx para para materiales materiales aire Xp™ para materiales 3A7447C de base base agua base agua agua con con carga carga carga externa externa...
Sustitución del electrodo....... 41 Sustitución del pasador de la sonda de Especificaciones técnicas........81 carga ..........41 California Proposition 65 ........81 Desmontaje de la varilla de empaquetadura de fluido ......... 42 Garantía de Pro Xp de Graco ......1 3A7447C...
Modelos Modelos Modelos Modelos N.º pieza pieza Pantalla N.º N.º pieza Pantalla Pantalla L40M28 Inteligente L40T28 Estándar Homologaciones Homologaciones Homologaciones II II II 2 2 2 G G G EEx 0,24 mJ T6 FM12ATEX0068 EN 50050–1 Ta 0 °C a 50 °C Manuales Manuales relacionados Manuales...
1 megaohmio. Consulte las instrucciones de conexión conexión tierra • Utilice únicamente mangueras de suministro de aire conductoras de Graco con conexión a tierra. • No utilice bolsas de cubos a menos que sean conductores y tengan conexión a tierra.
Página 5
Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGROS DEL DEL EQUIPO EQUIPO A A A PRESIÓN PRESIÓN PELIGROS PELIGROS EQUIPO PRESIÓN El escape de fluido del equipo por fugas o componentes rotos puede salpicar a los ojos o la piel y causar lesiones graves. Procedimiento de de descompresión descompresión cuando deje de pulverizar/dispensar y antes...
Página 6
Advertencias ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA PELIGRO POR POR EMANACIONES EMANACIONES O O O FLUIDOS FLUIDOS TÓXICOS TÓXICOS PELIGRO PELIGRO EMANACIONES FLUIDOS TÓXICOS Los vapores o fluidos tóxicos pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte si salpican los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. •...
Descripción de la pistola Descripción de de la la la pistola pistola Descripción Descripción pistola Cómo Cómo funciona Cómo funciona la la la pistola funciona pistola pistola de de pulverización pulverización electrostática pulverización electrostática electrostática La manguera de aire suministra aire a la pistola aire y las partículas atomizadas se cargan de forma de pulverización.
Pieza giratoria de la 1/4 npsm(m) con rosca hacia la izquierda para la manguera de suministro de entrada de aire aire con conexión a tierra de Graco. Entrada de fluido 3/8 npsm(m) para la manguera de suministro de fluido. Turbina de escape de aire Accesorio dentado para el tubo de escape suministrado.
Descripción de la pistola Pistolas inteligentes inteligentes (inteligentes) (inteligentes) Pistolas Pistolas inteligentes (inteligentes) Interruptor Interruptor de Interruptor de ajuste ajuste ajuste de de voltaje voltaje voltaje El módulo de la pistola inteligente muestra el voltaje de pulverización, la corriente, la velocidad del alternador y la configuración del voltaje (alto o bajo).
Página 10
Descripción de la pistola Pantalla de de error error Pantalla Pantalla error regresará a la configuración mínima de la pistola. Continúe presionando el botón hasta alcanzar la configuración deseada. Si el módulo inteligente pierde comunicación con la fuente de alimentación, aparece una pantalla NOTA: NOTA: Luego de 2 segundos de inactividad, la NOTA:...
Descripción de la pistola Leyenda de de pistola pistola inteligente inteligente Leyenda Leyenda pistola inteligente Table Table Table 2 2 2 Guía Guía Guía para para para las las figuras figuras figuras 2–9. 2–9. 2–9. Ele- Ele- Ele- Descripción Descripción Descripción Finalidad Finalidad...
Página 12
Descripción de la pistola Modo de de diagnóstico diagnóstico Modo Modo diagnóstico El Modo de diagnóstico incluye cuatro pantallas que aproximadamente 5 segundos para volver al Modo muestran datos sobre la pistola: de funcionamiento. • Pantalla de voltaje (en kilovoltios) •...
Página 13
Descripción de la pistola Pantalla de de velocidad velocidad del del alternador alternador (en Pantalla de de bloqueo bloqueo del del voltaje voltaje bajo bajo Pantalla Pantalla velocidad alternador Pantalla Pantalla bloqueo voltaje bajo Hertz) Hertz) Hertz) La pantalla de bloqueo del voltaje bajo es la cuarta pantalla del Modo de diagnóstico.
Consulte y respete a sus necesidades particulares, póngase en contacto todas las normativas y códigos locales relativos a con su distribuidor de Graco. los requisitos de velocidad de evacuación del aire. Compruebe el funcionamiento del enclavamiento al menos una vez al año.
1. Consulte la Tabla 3. Utilice la manguera de atrapado entre la válvula y la pistola después de suministro de aire con conexión a tierra de Graco haber cerrado el regulador de aire. (AH) para suministrarle aire a la pistola. El accesorio de entrada de aire de la pistola tiene rosca a la izquierda.
Página 16
Línea principal de suministro de aire Manguera de aire con conexión a tierra de Cable de tierra de la bomba Graco (con rosca hacia la izquierda) Regulador de presión de aire de la bomba Lubricador de la línea de aire de la bomba Bomba de suministro Válvula de cierre de aire de tipo purga de...
Pistola electrostática de pulverización con aire: • conecte a tierra la pistola conectando la manguera de aire conectada a tierra (AH) de Graco a la pistola y el cable de tierra de la manguera de aire a una toma a tierra verdadera. Consulte Compruebe la conexión a tierra eléctrica de la pistola, page...
Página 18
Instalación use recipientes de plástico. No almacene más de la cantidad necesaria para un turno de trabajo. Todos los cubos de disolvente: • use solo recipientes metálicos conectados a tierra homologados, que sean conductores. No use recipientes de líquidos inflamables •...
Página 19
Instalación Figure 9 Conecte a tierra al operador la pistola y los zapatos conductores. También puede utilizarse un guante conductor. El operador está conectado a tierra a través del contacto de su piel desnuda con la empuñadura de Figure 10 Conecte a tierra el objeto que se está El objeto que se está...
Página 20
Instalación Figure 11 Conecte a tierra la pistola La pistola está conectada a tierra a través de la manguera de aire conductora. Figure 12 Conecte a tierra el suministro de fluido La línea de suministro y la fuente de fluido deben estar conectadas a tierra.
4. Revise la resistencia de la pistola. Consulte Pruebas eléctricas, page 5. Conecte la manguera de aire con conexión a tierra de Graco a la entrada de aire de la pistola. El accesorio de entrada de aire de la pistola tiene rosca a la izquierda.
Regulación de la pistola 7. Conecte la sonda de carga. 10. Verifique que la resistividad del material cumpla con los requisitos establecidos para a. Aplique grasa directamente a la conexión de la pulverización electrostática. Consulte la sonda, la sonda de carga y las dos juntas Comprobación de la resistividad del fluido, page tóricas (CC y CR).
Página 23
Regulación de la pistola 17. Abra completamente la válvula reductora del aire 20. Compruebe que el indicador ES (K) (indicador de de atomización (G) en sentido horario. Hz en las pistolas inteligentes) esté encendido. Vea la tabla siguiente. Table Table Table 5 5 5 .
Página 24
Regulación de la pistola 22. Ponga en marcha la bomba. Ajuste el regulador 24. Pulverice un patrón de prueba. Compruebe la de fluido hasta que la corriente desde la pistola atomización. Si hubiera exceso de atomización recorra 200-300 mm (8-12 pulg.) antes de caer. en la presión mínima, ajuste la válvula reductora.
El megóhmetro, n.º de pieza 241079, de Graco está tierra de la manguera de aire esté conectado a disponible como accesorio para comprobar que la una toma a tierra verdadera.
4. Si la viscosidad es demasiado alta o demasiado sistema de pulverización electrostática con aire. El baja, póngase en contacto con el proveedor del medidor de resistencia de Graco, n.º pieza 722886, producto. Ajuste como sea necesario. y la sonda con n.º pieza 722860 están disponibles como accesorios.
Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento Procedimiento de de descompresión descompresión Procedimiento Procedimiento descompresión 4. Abra la válvula de drenaje de la bomba, teniendo a mano un recipiente de vaciado para recoger el producto vaciado. Deje abierta la válvula de drenaje hasta que esté listo para pulverizar de nuevo.
Funcionamiento Puesta Puesta en Puesta en marcha marcha marcha Parada Parada Parada Siga todos los pasos en 1. Lave la pistola; consulte Limpieza, page Procedimiento de configuración de la pistola, page 2. Siga el Procedimiento de descompresión, page Verifique los siguientes puntos diariamente antes de poner en servicio el sistema para cerciorarse de 3.
Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento Limpieza Limpieza Limpieza • Lave el equipo antes de cambiar de fluido, antes de que el fluido pueda secarse en el equipo, al final de la jornada de trabajo, antes de guardarlo y Para reducir el riesgo de que antes de repararlo.
Mantenimiento Limpie la la la pistola pistola a a a diario diario Limpie Limpie pistola diario 4. Apunte la pistola hacia un cubo de metal conectado a tierra. Lave hasta que por la pistola salga disolvente limpio. AVISO AVISO AVISO •...
Mantenimiento Cuidado diario diario del del sistema sistema Cuidado Cuidado diario sistema 5. Limpie el cabezal de aire. a. Retire el cabezal de aire. 1. Siga el Procedimiento de descompresión, page 2. Limpie los filtros de fluido y aire. 3. Compruebe que no existan fugas de fluido. Apriete todos los accesorios de conexión.
Pruebas eléctricas Pruebas eléctricas eléctricas Pruebas Pruebas eléctricas Prueba de de resistencia resistencia total total de de la la la Prueba Prueba resistencia total Los componentes eléctricos del interior de la pistola afectan al rendimiento y a la seguridad. Utilice los pistola pistola pistola...
Pruebas eléctricas Prueba Prueba de Prueba de resistencia resistencia de resistencia de la la la pistola pistola pistola Prueba Prueba de Prueba de resistencia resistencia resistencia de de la la la sonda sonda de sonda con la la la sonda sonda retirada retirada carga...
Pruebas eléctricas Pruebe la la la resistencia resistencia de de la la la fuente fuente de Prueba de de resistencia resistencia del del cañón cañón Pruebe Pruebe resistencia fuente Prueba Prueba resistencia cañón alimentación alimentación alimentación 1. Introduzca una varilla conductora (GG) en el cañón de la pistola (que se desmontó...
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas Resolución Resolución problemas Para reducir el riesgo de que La instalación y reparación de este equipo se produzcan lesiones, siga el requiere el acceso a piezas que pueden provocar Procedimiento de descompresión, page 27 siem- descargas eléctricas u otras lesiones graves si pre que se indique que debe descomprimir.
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas en en el el el Resolución Resolución problemas funcionamiento funcionamiento de funcionamiento de la la la pistola pistola pistola Problema Causa Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución Excesiva bruma de pulverización. Presión de aire de atomización Cierre hasta la mitad la válvula demasiado elevada.
Resolución de problemas Resolución de de problemas problemas eléctricos eléctricos Resolución Resolución problemas eléctricos Problema Problema Problema Causa Causa Causa Solución Solución Solución El interruptor de encendido/apagado Cobertura deficiente Coloque en posición de encendido ES se encuentra en posición de NOTA: En general, la pistola de (I).
Página 38
Resolución de problemas Problema Causa Solución Problema Problema Causa Causa Solución Solución El indicador ES o Hz no está de La velocidad del alternador es muy Aumente la presión de aire hasta que color ámbar. baja. el indicador se ponga en verde. Para evitar el exceso de atomización, utilice la válvula reductora del aire de atomización para reducir la cantidad...
111265. No lubrique en exceso. eléctricas u otras heridas graves si el trabajo no se • Utilice únicamente piezas originales de Graco. No lleva a cabo correctamente. No instale ni repare mezcle ni use las piezas de otras pistolas Pro.
(4a), salvo para reemplazarlo y no utilizar nunca sin el anillo de contacto instalado. Reemplace el anillo de contacto únicamente con una pieza original Graco. NOTA: NOTA: Utilice grasa sin silicona, n.º de pieza NOTA: 111265, en la junta tórica pequeña (4b).
Reparación Sustitución del del electrodo electrodo Sustitución del del pasador pasador de de la la la sonda sonda Sustitución Sustitución electrodo Sustitución Sustitución pasador sonda de carga carga carga 1. Siga los pasos en Preparación de la pistola para el servicio, page 1.
Reparación Desmontaje Desmontaje de Desmontaje de la la la varilla varilla varilla de Reparación de de la la la varilla varilla de Reparación Reparación varilla empaquetadura de de fluido fluido empaquetadura empaquetadura fluido empaquetadura empaquetadura empaquetadura NOTA: La varilla de empaquetadura se puede 1.
Página 43
Reparación Arme la la la varilla varilla de de empaquetadura empaquetadura Arme Arme varilla empaquetadura NOTA: NOTA: NOTA: Antes de instalar la varilla de empaquetadura 4. Apriete suavemente la tuerca de empaquetadura del fluido en el cañón de la pistola, cerciórese de (2f).
Reparación Extracción del del cañón cañón Instalación del del cañón cañón Extracción Extracción cañón Instalación Instalación cañón 1. Siga los pasos en Preparación de la pistola para 1. Asegúrese de que la junta (28*) y el muelle de el servicio, page conexión a tierra (18) estén bien colocados.
Reparación Extracción y y y cambio cambio de de la la la fuente fuente de de alimentación alimentación Extracción Extracción cambio fuente alimentación • Examine la cavidad de la fuente de alimentación 9. Inserte el conjunto de la fuente de en la empuñadura de la pistola para ver si hay alimentación/alternador en la empuñadura suciedad o humedad.
Reparación Extracción y y y cambio cambio del del alternador alternador Extracción Extracción cambio alternador NOTA: NOTA: NOTA: Cambie los cojinetes del alternador luego 6. Empuje el conjunto del ventilador y la bobina de 2000 horas de funcionamiento. Pida el Kit de (15a) para que salga por el frente del alojamiento cojinetes, n.º...
Página 47
Reparación 12. Sostenga el conjunto de la bobina (15a) en un 14. Rote el ventilador (15e) de forma tal que sus banco de trabajo con el extremo del ventilador paletas no bloqueen las cuatro lengüetas del orientado hacia arriba. Presione el ventilador cojinete (T) en la parte trasera del alojamiento.
Reparación Extracción y y y cambio cambio del del tubo tubo de de fluido fluido Reparación de de la la la válvula válvula de de ajuste ajuste de Extracción Extracción cambio tubo fluido Reparación Reparación válvula ajuste aire aire aire del del abanico abanico abanico...
Reparación Reparación de de la la la válvula válvula reductora reductora del del aire aire de de atomización atomización Reparación Reparación válvula reductora aire atomización 1. Siga los pasos en Preparación de la pistola para el servicio, page 2. Coloque una llave en las partes planas del alojamiento de la válvula (29a) y desenrosque la válvula de la empuñadura (16).
Página 50
Reparación Reparación de de la la la válvula válvula de de encendido/apagado encendido/apagado ES ES y y y de de ajuste ajuste del del fluido fluido Reparación Reparación válvula encendido/apagado ajuste fluido 1. Siga los pasos en Preparación de la pistola para 4.
Reparación Reparación de de la la la válvula válvula de de aire aire Reparación Reparación válvula aire 1. Siga los pasos en Preparación de la pistola para 8. Instale la válvula de aire (23) y el muelle (34) en el servicio, page la empuñadura de la pistola (16).
Reparación Cambio del del módulo módulo inteligente inteligente Cambio Cambio módulo inteligente Si aparece la pantalla de error, el módulo inteligente ha perdido comunicación con la fuente de alimentación. Compruebe que haya una buena conexión entre el Módulo inteligente y la fuente de alimentación.
Reparación Sustitución de de la la la pieza pieza giratoria giratoria y y y de de la la la válvula válvula de de escape escape de de aire aire Sustitución Sustitución pieza giratoria válvula escape aire 1. Siga los pasos en Preparación de la pistola para el servicio, page 2.
Piezas Piezas Piezas Piezas Conjunto de de la la la pistola pistola inteligente inteligente de de pulverización pulverización con con aire aire estándar estándar Conjunto Conjunto pistola inteligente pulverización aire estándar de carga carga externa externa para para productos productos de de base base agua agua (L40T28)
Piezas Conjunto de de la la la pistola pistola inteligente inteligente de de pulverización pulverización con con aire aire Conjunto Conjunto pistola inteligente pulverización aire de carga carga carga externa externa para externa para productos para productos productos de de base base agua base agua (L40M28)
Piezas Piezas para para conjuntos conjuntos de de pistolas pistolas de de pulverización pulverización estándar estándar e e e inteligentes inteligentes Piezas Piezas para conjuntos pistolas pulverización estándar inteligentes L40T28 L40T28 L40T28 Pistola Pistola electrostática Pistola electrostática electrostática de de pulverización pulverización con pulverización con aire...
Página 57
Piezas * Estas piezas están incluidas en el Kit de reparación y cobertura, y una sonda de carga corta para carga de juntas de sellado de aire 24N789 (se adquiere por electrostática de perfil bajo. separado). ⁂ ES El kit 26A160 de válvula reductora de ‡...
Piezas Conjunto de de la la la varilla varilla de de empaquetadura empaquetadura Conjunto Conjunto varilla empaquetadura Conjunto Conjunto Conjunto de de la la la varilla varilla varilla de de la la la empaquetadura, empaquetadura, n.º empaquetadura, n.º de n.º de pieza pieza pieza 26A422...
Piezas Conjunto del del alternador alternador Conjunto Conjunto alternador N.º N.º N.º pieza pieza 24N664, pieza 24N664, Conjunto 24N664, Conjunto del Conjunto del alternador alternador alternador Ref. N.° de Descripción Ref. N.° de Descripción Ref. Ref. N.° N.° Descripción Descripción Ref.
Piezas Válvula de de encendido/apagado encendido/apagado ES ES y y y de de ajuste ajuste del del fluido fluido Válvula Válvula encendido/apagado ajuste fluido Válvula Válvula Válvula de de encendido/apagado encendido/apagado encendido/apagado ES ES y y y de de ajuste ajuste ajuste del Ref.
Piezas Conjunto de de la la la válvula válvula de de ajuste ajuste de Conjunto de de la la la válvula válvula reductora reductora del Conjunto Conjunto válvula ajuste Conjunto Conjunto válvula reductora aire aire del aire del abanico abanico abanico aire aire de...
Piezas Conjunto del del módulo módulo inteligente inteligente Conjunto Conjunto módulo inteligente N.º N.º N.º de de pieza pieza pieza 24N756, 24N756, Conjunto 24N756, Conjunto Conjunto del del módulo módulo inteligente módulo inteligente inteligente Ref. N.° de Descripción Ref. Ref. N.°...
Piezas Conjunto de de pulverización pulverización circular circular Conjunto Conjunto pulverización circular Patrón Patrón Patrón grande, grande, n.º grande, n.º pieza n.º pieza 24N318 pieza 24N318 24N318 NOTA : : : Este conjunto solo se puede usar con la NOTA NOTA sonda de carga corta.
Boquillas de fluido Boquillas de de fluido fluido Boquillas Boquillas fluido Cuadro Cuadro de Cuadro de selección selección selección de de la la la boquilla boquilla de boquilla de fluido fluido fluido Para reducir el riesgo de lesiones, consulte la sección Procedimiento de descompresión, page 27 antes de retirar o instalar una boquilla de fluido o un cabezal de aire.
Boquillas de fluido Cuadros de de rendimiento rendimiento de de la la la boquilla boquilla Cuadros Cuadros rendimiento boquilla de fluido fluido fluido Utilice el procedimiento siguiente para seleccionar la boquilla de fluido adecuada para sus aplicación. 1. En cada cuadro de boquillas de fluido, encuentre 3.
Página 67
Boquillas de fluido Table Table Table 6 6 6 . . . Tamaño Tamaño Tamaño del del orificio orificio orificio = = = 0,55 0,55 mm 0,55 mm (0,022 (0,022 (0,022 pulg.) pulg.) pulg.) Table Table 9 9 9 . . . Tamaño Table Tamaño del Tamaño...
Cabezales de aire Cabezales de de aire aire Cabezales Cabezales aire Guía Guía de Guía de selección selección selección de de cabezales cabezales de cabezales de aire aire aire de la pieza, la forma y tamaño del patrón y las preferencias del operador.
Página 70
Cabezales de aire Forma Forma Forma del del patrón patrón patrón NOTA: En las formas de patrón influyen la viscosidad del material, el caudal y la presión de aire. Puede que la pistola no mantenga la forma de diseño prevista en todas las condiciones. patrones redondos redondos tienen un patrón en cono redondo, lento y en remolino para ofrecer un excelente acabado y •...
Página 71
Cabezales de aire Cabezales Cabezales Cabezales de de aire aire con aire con patrón patrón de patrón de abanico abanico para abanico para uso para general: general: general: Descripciones Descripciones Descripciones N.º N.º N.º pieza pieza pieza Color Color Color Descripción Descripción Descripción...
Página 72
Cabezales de aire Cabezales de de aire aire con con patrón patrón de de abanico abanico para para uso Cabezales Cabezales aire patrón abanico para especializado: especializado: especializado: Descripciones Descripciones Descripciones N.º N.º N.º pieza pieza pieza Color Color Color Descripción Descripción Descripción...
Página 73
Cabezales de aire Cabezales Cabezales Cabezales de de aire aire con aire con patrón patrón redondo: patrón redondo: Descripciones redondo: Descripciones Descripciones N.º N.º N.º pieza pieza pieza Color Color Color Descripción Descripción Descripción Pautas Pautas de Pautas de uso 24N318 Negro Patrón...
Cabezales de aire Cuadros de de consumo consumo de de aire aire Cuadros Cuadros consumo aire NOTA: NOTA: NOTA: El consumo de aire se aplica a toda la pistola. Guía Guía Guía para para para los los cuadros cuadros de cuadros de consumo consumo...
Kits de reparación y accesorios Kits de de reparación reparación y y y accesorios accesorios Kits Kits reparación accesorios N.º N.º N.º pieza pieza pieza Descripción Descripción Descripción 24N789 Kit de reparación de juntas de sellado de aire 24N790 Kit de reparación de sellos de fluido 24N706 Kit de reparación de cojinetes del alternador...
Kits de reparación y accesorios Accesorios para para válvula válvula de de encendido/apagado encendido/apagado ES ES y y y Accesorios para para pulverización pulverización circular circular Accesorios Accesorios para válvula encendido/apagado Accesorios Accesorios para pulverización circular de ajuste ajuste del ajuste del fluido fluido...
N.º N.º N.º pieza pieza pieza Descripción Descripción Descripción 16P802 Cartel de advertencia en inglés. Disponibles en Graco sin cargo adicional. 16P798 Cartel de cuidado diario en inglés. 16P799 Cartel de configuración en inglés. Equipo para para pruebas pruebas Equipo...
Kits de reparación y accesorios Mangueras Mangueras Mangueras Mangueras Mangueras Mangueras de de aire aire con aire con conexión conexión conexión a a a tierra tierra tierra Presión máxima de trabajo de 0,7 MPa (100 psi, 7 bar) 8 mm (0,315 pulg.) D.I.; 1/4 npsm(f) x 1/4 npsm(f) rosca a la izquierda N.º...
Dimensiones Dimensiones Dimensiones Dimensiones Modelo de A, A, A, pulg. pulg. (mm) (mm) B, B, B, pulg. pulg. (mm) (mm) C, C, C, pulg. pulg. (mm) (mm) D, D, D, pulg. pulg. (mm) (mm) Peso, en en oz oz oz (g) Modelo Modelo pulg.
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas técnicas Especificaciones Especificaciones técnicas Pistolas Pistolas Pistolas de de pulverización pulverización electrostática pulverización electrostática con electrostática con aire aire aire EE. UU. Métrico Métrico Métrico 100 psi 0,7 MPa, 7,0 bar Presión máxima de trabajo del fluido Presión máxima de trabajo del aire 100 psi 0,7 MPa, 7,0 bar...
Página 82
Esta garantía será efectiva bajo la devolución previo pago del equipo que se considera defectuoso a un distribuidor de Graco para la verificación de dicho defecto. Si se verifica que existe el defecto por el que se reclama, Graco reparará o reemplazará gratuitamente todas las piezas defectuosas. El equipo se devolverá al comprador original previo pago del transporte.