Graco MAGNUM XR Serie Instrucciones De Servicio

Graco MAGNUM XR Serie Instrucciones De Servicio

Pulverizadores sin aire
Ocultar thumbs Ver también para MAGNUM XR Serie:

Publicidad

Instrucciones de servicio
Este manual contiene advertencias e
información de importancia.
LÉALO Y GUÁRDELO PARA CONSULTAS.
INSTRUCCIONES
t
M
XR5, Modelo 232740, Series A
AGNUM
Pulverizador de 0,24 gpm (0,91 lpm) con soporte, manguera de 7,6 m (25 pies) y
Pistola pulverizadora SG1 con boquilla reversible y guardaboquilla
Presión máxima de operación 2800 psi (19 MPa, 193 bar)
M
XR7, Modelo 232745, Serie A
AGNUM
Pulverizador de 0,31 gpm (1,17 lpm) con carro para trabajo pesado, manguera de 15,2 m (50 pies) y
Pistola de metal SG2 con boquilla reversible y guardaboquilla
Presión máxima de operación 3000 psi (21 MPa, 207 bar)
M
XR9, Modelo 232750, Serie A
AGNUM
Pulverizador de 0,38 gpm (1,44 lpm) con carro de lujo para trabajo pesado, manguera de 15,2 m (50 pies) y
Pistola pulverizadora metálica profesional SG3 con boquilla reversible y guardaboquilla
Presión máxima de operación 3000 psi (21 MPa, 207 bar)
M
XR5
AGNUM
Modelo 232740
Pulverizadores sin aire – serie XR
9557A
M
Modelo 232745
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441
Graco Inc. está registrada en I.S. EN ISO 9001
9558A
XR7
AGNUM
ECOPYRIGHT 2000, GRACO INC.
Formulario No. 3V9044
Este manual contiene sólo instrucciones
de servicio. Consulte el manual 3V9043 si
desea ver instrucciones de operación
M
XR9
AGNUM
Modelo 232750
Rev. A
9559A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Graco MAGNUM XR Serie

  • Página 1 Presión máxima de operación 3000 psi (21 MPa, 207 bar) 9558A 9557A 9559A AGNUM AGNUM AGNUM Modelo 232740 Modelo 232745 Modelo 232750 GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440–1441 ECOPYRIGHT 2000, GRACO INC. Graco Inc. está registrada en I.S. EN ISO 9001...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Advertencias ............Identificación y función de los componentes .
  • Página 3: Advertencias

    D Use únicamente mangueras para pulverización sin aire M AGNUM 207 bar). Para evitar la rotura de componentes y las Graco. lesiones, no opere el pulverizador con componentes de D Use en espacios abiertos o en áreas bien ventiladas. menor capacidad nominal que la presión del pulverizador.
  • Página 4: Identificación Y Función De Los Componentes

    Identificación y función de los componentes AGNUM 9558A AGNUM 9560A AGNUM 9559A 3V9044...
  • Página 5 Identificación y función de los componentes Motor eléctrico (dentro de envolturas) Entrega fuerza mecánica a la bomba Interruptor de alimentación Para conectar y desconectar manualmente la energía eléctrica al motor (“I” es ON/“0” es OFF) Mando de control de presión Para aumentar manualmente la presión del fluido en la bomba, la manguera y la pistola pulverizadora gire a la derecha y para disminuir gire a la izquierda Conexión de salida de fluido de la bomba...
  • Página 6: Procedimiento De Alivio De Presión

    Procedimiento de alivio de Puesta a tierra y presión requerimientos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para evitar lesiones por inyección, siga este Este pulverizador requiere un circuito de 120V AC, procedimiento cuando deje de usar el pulve- 60 Hz, 15A con receptáculo de conexión a tierra. rizador y antes de repararlo o limpiarlo, retire Nunca use una toma de corriente sin conexión a piezas o repare filtraciones.
  • Página 7: Información General De Reparación

    Nunca deje agua o pintura al agua en el pulverizador cuando no lo use en clima frío. Los fluidos congelados pueden dañar seriamente el pulverizador. Guarde el pulverizador con alcohol mineral/diluyente de pintura o Graco Pump Armor para proteger el equipo durante el almacenamiento. 3V9044...
  • Página 8: Solución De Fallas Básicas

    Solución de fallas básicas Las siguientes pautas de solución de fallas del manual de Instrucciones de operación se incluyen aquí como medidas preventivas contra las situaciones de la Solución de fallas avanzadas de la página 10. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El interruptor de alimentación La presión está...
  • Página 9 Solución de fallas básicas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La presión está al máximo, pero La boquilla es demasiado grande Seleccione una boquilla más pequeña. no se puede lograr un buen para el pulverizador. patrón de pulverización patrón de pulverización. La boquilla está desgastada más Reemplace la boquilla de pulverización.
  • Página 10: Solución De Fallas Avanzadas

    Solución de fallas avanzadas Vea Procedimiento de alivio Vea Peligro de choque eléctrico en de presión en la página 6. la página 7. NOTA: Consulte Solución de fallas básicas en la página 8 para ver los problemas de más fácil solución. Problema general: El motor no funciona PROBLEMA ESPECÍFICO CAUSA...
  • Página 11 Solución de fallas avanzadas Problema general: El motor no funciona (continuación) PROBLEMA ESPECÍFICO CAUSA SOLUCIÓN Problemas eléctricos El inducido del motor hace cortocircuito. Revise si hay cortocircuito usando un probador de inducido básicos (continuación). (verificador de cortocircuitos), o realice la prueba de giro (vea Diagnóstico del motor en la página 16).
  • Página 12 Solución de fallas avanzadas Problema general: El disyuntor de circuito se dispara PROBLEMA ESPECÍFICO CAUSA SOLUCIÓN El disyuntor del circuito se abre Las conexiones eléctricas del pulverizador están Repare o reemplace el cableado o los terminales cuando se enciende el pulveriza- rebanadas o la aislación está...
  • Página 13 Solución de fallas avanzadas Problema general: La salida es demasiado baja o variable PROBLEMA ESPECÍFICO CAUSA SOLUCIÓN La bomba funciona, pero la salida Vea Solución de fallas básicas en la es demasiado baja o fluctuante. página 8. Las válvulas de la bomba están desgastadas. Revise el desgaste de las válvulas de la bomba de la siguiente manera: Presione el gatillo momentáneamente.
  • Página 14 Solución de fallas avanzadas Problema general: La salida es demasiado baja o variable (continuación) PROBLEMA ESPECÍFICO CAUSA SOLUCIÓN El motor y la bomba La bola de la válvula de entrada o la válvula de Retire y limpie las válvulas y revise las bolas de funcionan, pero no se salida no se ubica correctamente en el asiento.
  • Página 15: Lista De Juegos De Implementos

    Solución de fallas avanzadas Problema general: Se acumula una presión excesiva PROBLEMA ESPECÍFICO CAUSA SOLUCIÓN La válvula de vaciado El interruptor de control de presión está Reemplace el interruptor de control de presión. actúa automáticamente, desgastado. Vea Juego de implementos del interruptor de aliviando la presión por el control de presión en la página 21.
  • Página 16: Diagnóstico Del Motor

    Diagnóstico del motor Vea el Diagrama de Servicio en la página 18 Revise la continuidad eléctrica en el inducido del motor, en el bobinado y en las escobillas de la manera siguiente: Prueba de cortocircuito del inducido Vea Peligro de choque eléctrico en (Prueba de giro) la página 7.
  • Página 17: Juego De Implementos Del Tablero De Control

    Juego de implementos del tablero de control Juego de reemplazo del tablero de control XR5/XR7 243228 Juego de reemplazo del tablero de control XR9 243229 Si el Diagnóstico del tablero de control (página 16) indica un tablero dañado, reemplácelo de la manera siguiente: Tablero de Vea Peligro de choque eléctrico en control XR9...
  • Página 18: Juego De Implementos Del Motor

    Juego de implementos del motor Juego de reemplazo del motor/accionamiento XR 243236 Detalle del tren de transmisión Casquillo del eje Detalle del tablero de control Pantalla del Ventilador ventilador Lengüeta Grapa del ventilador Motor Tornillo de Alojamiento del montaje accionamiento motorizado Tablero de Detalle de la Arnés del...
  • Página 19 Juego de implementos del motor Juego de reemplazo del motor/accionamiento 243236 Si el Diagnóstico del motor (página 16) revela un motor dañado, o si el largo de las escobillas es inferior a 1/4 pulg. (6,4 mm), o si el motor no gira, reemplace el motor de la manera siguiente: Desmontaje Instalación D Lea todas las Notas de instalación del diagrama de...
  • Página 20: Servicio De La Bomba

    Servicio de la bomba Juego de reparación de la bomba XR 243090 (Módulo de empaque) Detalle de Alojamiento del vástago/horquilla accionamiento Rodamiento Anillos tóricos motorizado excéntrico Eje del Horquilla engranaje Tuerca de empaquetadura Sujetador E Vástago de la válvula Resorte de empaquetadura Anillo tórico...
  • Página 21: Juego De Implementos Del Interruptor De Control De Presión

    Servicio de la bomba Juego de reparación de la bomba XR 243090 (Módulo de empaque) PRECAUCIÓN Al reparar o limpiar la bomba, nunca la sumerja en agua ni permita que ingrese fluido al control de presión. Cuando se desgastan las empaquetaduras de la bomba, la pintura comienza a filtrarse fuera de la bomba. Reemplace las empaquetaduras de la bomba ante la primera señal de filtraciones o podrían producirse otros daños.
  • Página 22: Juego De Implementos De La Válvula De Entrada

    Servicio de la bomba Juego de reemplazo de válvulade entrada XR 243093 Juego de reemplazo de válvulade salida XR 243094 Barras de guía de la horquilla Anillo tórico Bomba Tornillo de la cubierta Cubierta frontal Anillo tórico Acople del tubo de succión Bomba 9702A...
  • Página 23 Servicio de la bomba Juego de reemplazo de válvula de entrada XR 243093/Juego de reemplazo de válvula de salida XR 243094 PRECAUCIÓN Al reparar o limpiar la bomba, nunca la sumerja en agua ni deje que fluido penetre al control de presión. Si el pulverizador continúa en ciclo (motor y bomba funcionando) cuando suelta el gatillo de la pistola, o si el rendimiento es deficiente incluso con boquillas nuevas y filtros limpios, puede ser que estén obstruidas o desgastadas las válvulas de entrada o de salida de la bomba.
  • Página 24: Juego De Implementos De Reemplazo De La Bomba

    Juego de reemplazo de la bomba Detalle del Juego de reemplazo de la bomba XR 243533 vástago/horquilla Anillos tóricos Rodamiento excéntrico Engranaje Eje de engranaje Horquilla Alojamiento del accionamiento motorizado Vástago de Barras de guía la válvula Pasadores de montaje de la bomba Tornillo de la Arandelas plásticas...
  • Página 25: Juego De Implementos De Engranajes/Horquillas

    Juego de reemplazo de la bomba Juego de reemplazo de la bomba XR 243533 PRECAUCIÓN Al Reparar o limpiar la bomba, nunca la sumerja en agua ni permita que el fluido penetre al control de presión. Reemplace la bomba de la manera siguiente: Desmontaje Instalación D Lea todas las Notas de instalación en el diagrama de...
  • Página 26: Juego De Implementos De La Válvula De Salida

    Juego de implementos de la válvula de Pulverización-Cebado/Vaciado Juego de reemplazo de la válvula de Pulverización-Cebado/Vaciado 235014 Empaquetadura Asiento Biela (la flecha apunta al diámetro interior del pasador en la biela) Bomba Base Válvula (se despacha ensamblada) Pasador Aplique sellante de hilos (incluido con el juego 235014). Manilla Aplique grasa a la cara de la base.
  • Página 27: Datos Técnicos

    Datos técnicos AGNUM AGNUM AGNUM Rango de presión de de 0 a 2800 psi de 0 a 3000 psi de 0 a 3000 psi operación (de 0 a 19 MPa, (de 0 a 21 MPa, (de 0 a 21 MPa, de 0 a 193 bar) de 0 a 207 bar) de 0 a 207 bar)
  • Página 28: Garantía Limitada

    Garantía limitada Graco Inc. garantiza al comprador original (para propósitos distintos a la reventa o el arriendo) que todo el equipo fabricado por Graco y que lleve su nombre no presenta defectos de materiales o fabricación si se opera de acuerdo con las recomendaciones ye instrucciones impresas de Graco.

Este manual también es adecuado para:

Magnum xr5Magnum xr7Magnum xr9

Tabla de contenido