Korg TRITON Serie Guía Básica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Korg Manuales
  4. Teclados Electrónicos
  5. TRITON Serie
  6. Guía básica

Korg TRITON Serie Guía Básica

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía Básica
(Por favor, lea esta Guía primero)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Korg TRITON Serie

Resumen de contenidos para Korg TRITON Serie

  • Página 1 Guía Básica (Por favor, lea esta Guía primero)
  • Página 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, deben observarse unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar el El cable de alimentación debe ser producto. desenchufado cuando no se vaya a utilizar el aparato durante largo tiempo.
  • Página 3 Los datos en memoria pueden perderse, en ocasiones, debido a acciones incorrectas por parte del usuario. Asegúrese siempre de guardar lo s datos importantes en disquete u otro dispositivo. Korg no será responsable de los daños y perjuicios que se puedan producir como resultado de pérdidas de datos.

  • Página 4: Introducción

    Guía Básica Introducción Características Principales Además con opciones como generador de • Sonido de Alta Calidad con Sistema de tono MOSS, memoria PCM/SAMPLING, o Síntesis HI (HYPER INTEGRATED) SCSI podrá ampliar aún más las posibilidades. • Una gran variedad de multimuestras para infinidad de variaciones de sonido El TRITON es una poderosa herramienta para la producción musical o para la...

  • Página 5: Interpretación De Canción

    Guía Básica SÍNTESIS SECUENCIADOR • Filtros de 12 ó 24 dB por octava con El TRITON contiene un secuenciador de 16 resonancia. pistas • Gran variedad de Parámetros de A cada pista se le asigna un Programa, Canal MIDI, etc. Edición.
  • Página 6 Guía Básica Modo de Interpretación/Grabación de SISTEMA DE AUDIO CON 2 Patrón en Tiempo Real (RPPR) ENTRADAS Y 6 CANALES Este modo le permite asignar un patrón de • Las 2 entradas permiten muestrear secuenciador a una tecla específica del sonidos en estéreo que serán utilizados teclado, y a continuación tocar o grabar en la sección de SAMPLER.

  • Página 7: Descripción De Los Modos

    Guía Básica Descripción de los Modos Modo de Reproducción de Canción Modo de Programa ‘Song Play’ Los sonidos del TRITON reciben el nombre En el modo de Reproducción de Canción de Programas. ‘Song Play’ del TRITON, pueden reproducirse archivos en formato SMF El tiene los Programas organizados en (Archivo MIDI Estándar) contenidos en un bancos.
  • Página 8 Guía Básica Ajustes de Curva de Velocidad Modo Global El modo Global le permite realizar los Ajustes de Escala siguientes ajustes y operaciones que Control de transmisión/recepción de afectan a la funcionalidad de todo el mensajes MIDI. TRITON. Parámetros de afinación de teclado. Ajustes MIDI Modo de Disco En este modo podrá...

  • Página 9: Panel Frontal Y Posterior

    Deslice su dedo para controlar el tono o la modulación. Pulse este botón para expulsar un disquete de la unidad. Si al pulsar este botón el disquete no sale, consulte con su distribuidor KORG. No intente nunca sacar el disquete por la fuerza.
  • Página 10 Guía Básica 6. [VOLUME] Ajusta el Volumen de todo el TRITON. COMBI: selecciona el modo de Combinación. PROG: selecciona el modo de Programa. 7. REALTIME CONTROLS SEQ: selecciona el modo de secuenciador. Use estos botones para controlar distintos Parámetros en tiempo real. SAMPLING: selecciona el modo SAMPLING o muestreo en el que podrá...
  • Página 11 Guía Básica Deslizante VALUE 12. Botón [EXIT] Use este control para cambiar el valor de Este botón hace que aparezca la página 0 de pantalla de cada modo. un Parámetro. También funciona para cancelar una operación. Teclas •/€ Si aparece un dialogo en pantalla pulse Permiten cambiar el valor en pasos de uno.
  • Página 12 Guía Básica ON/OFF 15. SEQUENCER / SAMPLING REC/WRITE Activa y desactiva el Arpegiador. En modo secuenciador es la tecla de Grabación (pulse junto con Reproducción). 17. BANK En modo SAMPLING iniciará la Grabación Se utilizan pa ra seleccionar BANCOS de de sonido.

  • Página 13: Panel Posterior

    9. Conector ASSIGN SW al TRITON, para intercambiar datos. Para Aquí puede conectar un interruptor de las conexiones, necesitará un kit de pedal como el PS-1 o PS-2 de KORG. conexión que se vende por separado. 10. Conector ASSIGN PEDAL 5. MIDI THRU Aquí...
  • Página 14 Guía Básica 11. Contraste de pantalla 12. AUDIO INPUT Son entradas de audio que se utilizan para grabar sonidos mediante la función SAMPLING, o bien para aplicar los Efectos del TRITON a fuentes externas de sonido. LEVEL Ajusta el nivel de las entradas de audio. MIC-LINE Ajusta el nivel entre micro y línea.

  • Página 15: Funcionamiento De La Pantalla

    Guía Básica Funcionamiento de la Pantalla La pantalla del TRITON incorpora el Pulse el valor deseado, y dicho valor será sistema TOUCH VIEW SYSTEM, sensible introducido en el campo de edición. al tacto. Selección de objetos en la pantalla En el TRITON, distintas operaciones como selección de páginas o Parámetros, etc., se llevan a cabo pulsando objetos en la pantalla.
  • Página 16 Guía Básica e: Category Cuadro de diálogo Dependerán del menú seleccionado. Permite seleccionar Programas y Para ejecutar el comando pulse OK. Combinaciones por categoría. Para cancelar pulse CANCEL. Para cerrar el cuadro pulse OK o CANCEL. f: Cuadro de Selección Cada vez que lo pulse alternará...

  • Página 17: Funcionamiento Básico

    Guía Básica Funcionamiento Básico A lo largo de los Manuales, en general, la palabra tecla se refiere a tecla del panel frontal, y la palabra botón se refiere a botón de pantalla. 1. Selección de Modo Pulse la tecla que desee para seleccionar el modo correspondiente.
  • Página 18 Guía Básica Pulse una de las lengüetas situadas en la Use el teclado numérico para introducir el parte inferior de la página. número y pulse ENTER. La tecla - invierte el signo. La tecla 10 HOLD bloquea las decenas. TECLAS DE BANCO [BANK] Programa Combinación 3.

  • Página 19: Conecte El Cable De Alimentación

    Guía Básica Conexiones Todas las conexiones se deben realizar con los aparatos apagados. 1. Conecte el cable de 2. Conexiones de salida de alimentación audio Enchufe el cable de alimentación en una Conecte el TRITON a su sistema de audio. toma de corriente.
  • Página 20 Conector ASSIGN SW Use un cable SCSI para conectar Aquí puede conectar un interruptor de dispositivos SCSI. pedal como el PS-1 o PS-2 de KORG. Podrá usar discos duros, CD-ROM, etc. Conector ASSIGN PEDAL Aquí puede conectar un controlador de...

  • Página 21: Encendido Y Apagado

    Guía Básica Guía Rápida Encendido y Apagado Realice las conexiones tal como se ha descrito anteriormente. 1. Encendido 2. Apagado 1. Pulse el interruptor POWER para 1. Ponga todos los controles de volumen a encender la unidad. La pantalla muestra el modelo y versión. 2.

  • Página 22: Escuchar Una Canción De Demostración

    Guía Básica Escuchar una canción de demostración Contenido de los discos 1. Cargar datos de Su TRITON se suministra con dos demostración disquetes: TNFD-00P y TNFD-01P. 1. Inserte el disquete TNFD -00P. PRELOAD.PCG 2. Pulse la tecla DISK. Contiene Programas, Combinaciones, Entrará...

  • Página 23: Reproducción De Canción De Demostración

    Guía Básica 2. Reproducción de canción de demostración 12. Pulse la tecla SEQ. 13. Pulse la tecla MENU. Si selecciona SELECT KSC ALLOCATION APPEND los datos se cargarán en la parte libre de la memoria. Si ya hay datos de muestras que no desea perder seleccione APPEND.
  • Página 24 Guía Básica 3. Lista de Reproducción 1. Pulse la tecla MENU. 2. Pulse P1: CUE LIST. 3. Pulse la tecla START/STOP. 4. Para parar la Reproducción pulse la tecla START/STOP.

  • Página 25: Selección De Programas

    Guía Básica Selección de Programas 1. Pulse la tecla PROG. El LED se ilumina y entrará en el modo de Programa. 2. Asegúrese de que está seleccionada la página P0: PLAY. Selección de Programas mediante una lista 1. Pulse el botón de menú desplegable situado a la izquierda del nº...
  • Página 26 Guía Básica Selección de Programas mediante Bancos de Programas del TRITON Categoría • BANCOS A-E: contienen cada uno 128 Programas = total de 640 Programas. Al 1. Pulse el botón CATEGORY. salir de fábrica el banco E no contiene Aparece una lista de categorías. Programas.

  • Página 27: Selección De Combinaciones

    Guía Básica Selección de Combinaciones 1. Pulse la tecla COMBI. 5. Use el teclado numérico 0-9 para El LED se ilumina y entrará en el modo de introducir el nº de Combinación y pulse Combinación. ENTER. 2. Asegúrese de que está seleccionada la También puede usar el dial VALUE.
  • Página 28 Guía Básica Selección de Combinaciones mediante Otras formas de seleccionar una Categoría Combinación • Mediante un interruptor de pedal 1. Pulse el botón CATEGORY. conectado a la toma ASSIGNABLE Aparece una lista de categorías. PEDAL. • Desde un dispositivo MIDI que transmita mensajes de cambio de Programa.

  • Página 29: Uso De Controladores Para Modificar El Sonido

    Guía Básica Uso de Controladores para modificar el sonido Joystick Ribbon Deslice su dedo para controlar el tono o la modulación. Puede moverse arriba y abajo, a derecha y a izquierda para controlar el tono, la Puede usar la función de bloqueo LOCK modulación u otros Parámetros.
  • Página 30 Guía Básica RIBBON Función de Bloqueo JOYSTICK Cuando la función de las teclas SW1 o SW2 se ajusta a RIBBON LOCK el sonido Cuando la función de las teclas SW1 o SW2 producido al mover el Ribbon se se ajusta a JS X LOCK, JS +Y LOCK o JS -Y mantendrá...
  • Página 31 Guía Básica AFTER TOUCH REALTIME CONTROLS Cuando SW1 o SW2 se ajustan a AFTER TOUCH LOCK el sonido producido al Use estos botones para controlar distintos aplicar presión al teclado se mantendrá al Parámetros en tiempo real. soltarlo. Cuando SW1 se ajusta a AFTER TOUCH TECLA REALTIME CONTROLS LOCK y funciona como TOGGLE, la Úsela para seleccionar el modo A o B para...
  • Página 32 Guía Básica La resonancia aumenta el contenido CONTROLES EN MODO B armónico alrededor de la frecuencia de En el modo B la función es programable. corte. Para visualizar los Parámetros asignados a SW1 -SW2 y los controladores en tiempo real en Modo B: La frecuencia de corte ajusta la brillantez En modo de Programa la página P0: Play del sonido.

  • Página 33: Control Value

    DS-1H de KORG. Teclado Conector ASSIGN SW Velocidad Aquí puede conectar un interruptor de pedal como el PS-1 o PS-2 de KORG. La velocidad de interpretación puede controlar un Parámetro. Normalmente controla el volumen, etc. Conector ASSIGN PEDAL Aquí puede conectar un controlador de pedal como el XVP-10 o EXP-2 de KORG.
  • Página 34 Guía Básica ARPEGIADOR Controlan el Arpegiador en tiempo real. TEMPO Ajustan el tempo del Arpegiador y secuenciador. GATE Ajusta el tiempo de puerta o duración de las notas de Arpegiador. VELOCITY Ajusta la velocidad del Arpegiador. ON/OFF Activa y desactiva el Arpegiador.

  • Página 35: Uso Del Arpegiador En Modo De Programa

    Guía Básica Arpegiador El Arpegiador reproduce notas consecutivas al tocar un acorde en el Uso del Arpegiador en modo teclado. de Programa 1. Pulse PROG para entrar en modo de Programa y seleccione un Programa. Al seleccionar distintos Programas verá que el LED ARPEGGIATOR se enciende en algunos.
  • Página 36 Guía Básica También puede usar el control VALUE. Ajustes me diante la pantalla Este Parámetro se guarda junto con el Programa. En la página P0: Play, pulse la lengüeta ARPEGGIO. Si MIDI CLOCK está en EXTERNAL (MIDI o PCIF) la pantalla indicará EXT y el TEMPO será...
  • Página 37 Guía Básica OCTAVA Para que suenen las notas de Arpegiador y las que toca Pulse OCTAVE para seleccionar el rango Utilice la casilla KEYBOARD en la de octavas. pantalla. Si está seleccionada sonarán las notas de Reproducción en el orden en que se tocan Arpegiador y las que toque.

  • Página 38: Uso Del Arpegiador En Modo De Combinación

    Guía Básica Uso del Arpegiador en modo de Combinación En la página P0: Play del modo de Comprobación de la estructura de un Combinación, pulse la lengüeta patrón de Arpegiador de usuario ARPEGGIO PLAY A. Combinación B063: Echo Jamm Selección de Arpegiadores Use las casillas ARPEGGIATOR RUN para seleccionar los Arpegiadores que funciona rán.

  • Página 39: Función Rppr

    Guía Básica Función RPPR Seleccionada: la función RPPR está Interpretación/Grabación de Patrón en activada. Tiempo Real (RPPR) Este modo le permite asignar un patrón de NO Seleccionada: la función RPPR está secuenciador a una tecla específica del desactivada. teclado, y a continuación tocar o grabar datos de patrón pulsando dicha tecla.

  • Página 40: Edición Básica De Programa

    Guía Básica Edición básica de Programa Los Programas se pueden crear y OCTAVE modificar en las páginas P1 a P9. Ajusta la octava. No obstante también puede usar el editor PITCH STRECH PERFORMANCE EDIT. Ajusta la transposición y afinación del oscilador.

  • Página 41: Edición Básica De Combinación

    Guía Básica Edición básica de Combinación Una Combinación consta de hasta 8 Selección de un Programa para un Programas que permiten crean sonidos Timbre muy complejos. 3. Pulse la lengüeta PROG. SELECT. Puede editar una Combinación en el modo INT: el Programa sonará. de Edición de Combinación;...
  • Página 42 Guía Básica Ajuste del panorama 5. También puede seleccionar Programas por categoría. 7. Pulse la lengüeta MIXER. Pulse CATEGORY para el Timbre 2. 8. Pulse el Parámetro PAN del timbre 2. Use VALUE, etc., para modificar el valor. Para este ejemplo seleccione A003: Legato C064: sonido en el centro.

  • Página 43: Funciones Básicas

    Guía Básica FUNCIONES BÁSICAS Guardar Datos Tipos de datos que se pueden guardar GUARDAR EN DISPOSITIVOS EXTERNOS (Disquete, etc.) En el TRITON hay tres formas de guardar datos: Se pueden guardar los siguientes datos: • Guardar datos en memoria • Programas, Combinaciones, Datos globales, Baterías de usuario, Patrones •...

  • Página 44: Guardar En Memoria Interna

    Guía Básica Guardar un Programa o Guardar en memoria interna Combinación Protección de memoria Lleve a cabo este procedimiento para Para evitar errores existe un Parámetro que guardar un Programa o Combinación. permite proteger la memoria contra grabaciones accidentales. Hay dos formas de guardar. Para poder guardar deberá...
  • Página 45 Guía Básica Use VALUE etc., para seleccionar el Guardar ajustes Globales, baterías, y destino. patrones de Arpegiador 5. Para guardar los datos pulse OK. Antes de guardar debe desactivar el Parámetro de protección de memoria tal Para cancelar pulse CANCEL. como se ha descrito anteriormente.

  • Página 46: Guardar En Dispositivos Externos

    Guía Básica Memoria de datos GLOBALES 6. Pulse el botón de menú de página, y pulse SAVE ALL. Si modifica los datos globales deberá guardarlos antes de apagar la unidad. De lo contrario los nuevos datos se perderán. Guardar en dispositivos Aparece un cuadro de diálogo.
  • Página 47 Guía Básica Volcado de datos MIDI .PCG Contiene Programas, Combinaciones, Se pueden guardar los siguientes datos en Arpegiador, y datos globales dispositivos externos: • Programas, Combinaciones, Datos .SNG globales, Baterías de usuario, Patrones Canción. de arpegio de usuario y datos globales de la memoria interna.

  • Página 48: Restaurar Valores De Fábrica

    Guía Básica Restaurar valores de fábrica Los datos existentes en memoria serán reemplazados. Si no desea perderlos debe guardarlos. 1. Inserte el disquete TNFD -00P. 2. Pulse DISK. 3. Pulse la lengüeta LOAD. 4. Pulse PRELOAD.PCG. 5. Pulse el botón de menú de página y seleccione LOAD SELECTED.

  • Página 49: Modo De Programa

    Guía Básica Modo de Programa Páginas del modo de Escuchar un Programa Programa P0: PLAY P0: PLAY selección de Aquí puede seleccionar y escuchar Programa y editor Programas. de performance También puede realizar una Edición P1: EDIT BASIC Parámetros básicos sencilla con el editor de performance.

  • Página 50: Organización De Un Programa

    Guía Básica Organización de un Programa El sonido tiene tres aspectos: tono, timbre y volumen. En el TRITON el tono se controla con los Parámetros PITCH, el timbre con los Parámetros de FILTER y el volumen con los Parámetros AMPLIFIER. Consulte las siguientes páginas de pantalla.

  • Página 51: Parámetros De Oscilador

    Guía Básica Edición básica de Programa P1: EDIT BASIC: Parámetros de oscilador Use las páginas de pantalla P1 -P9 para editar el Programa seleccionado en P0. El TRITON dispone de 2 osciladores y podrá realizar ajustes para cada uno de En esta sección se explica la forma de ellos.
  • Página 52 Guía Básica LENGÜETA OSC BASIC En esta página puede seleccionar la multimuestra (multisample) que será el sonido básico del oscilador. Pulse MULTISAMPLE SELECT y use VALUE para seleccionar la multimuestra que desee. Si pulsa el botón de menú aparecerá una lista de multimuestras.

  • Página 53: Conmutación Por Velocidad

    Guía Básica CONMUTACIÓN POR VELOCIDAD Si OSC MODE = DRUMS Puede especificar dos muestras pa ra un oscilador y utilizar la velocidad para conmutar entre ambas. 1. Seleccione muestras diferentes para HIGH y LOW. 2. Ajuste el Parámetro VELOCITY M.SAMPLE SW LO->HI para el oscilador Podrá...

  • Página 54: Parámetros De Tono

    Guía Básica P2: EDIT PITCH Parámetros de tono LFO 1/2 LENGÜETA PITCH MOD El LFO aplica una Modulación cíclica, creando un Efecto de Vibrato. LFO INTENSITY: intensidad de vibrato. JS+Y INT: intensidad de vibrato mediante Joystick +Y. AMS INTENSITY: intensidad de vibrato mediante una fuente de Modulación alternativa.

  • Página 55: Parámetros De Filtro

    Guía Básica P3: EDIT FILTER Parámetros de Filtro Filtro: especifica el timbre FILTRO PASA BAJOS 12 dB por octava: filtro suave. El timbre varía entre unos instrumentos y otros. 24 dB por octava: filtro drástico útil para sonidos típicos de ‘sintetizador’. Por ejemplo una flauta tiene un sonido más apagado que una tro mpeta.

  • Página 56: Seguimiento De Teclado: Keyboard Track

    Guía Básica LENGÜETA FILTER 1 MOD ENVOLVENTE DE FILTRO: FILTER EG Ajusta el Efecto producido por el envolvente de teclado. VELOCITY TO A, VELOCITY TO B: ajustan el Efecto que tendrá la velocidad de teclado en los envolventes de los filtros A y INTENSITY TO A, INTENSITY TO B: ajustan la intensidad de los envolventes de los filtros A y B.
  • Página 57 Guía Básica Nota sobre envolventes LENGÜETA FILTER 1 LFO MOD Parámetros que modulan el filtro con el Puede ajustar el envolvente de filtro y el de LFO produciendo un Efecto ‘wah’. amplificador de forma independiente y distinta para crear Efectos interesantes. LFO INTENSITY TO A, LFO INTENSITY TO B: Modulación de tono.
  • Página 58 Guía Básica P4: EDIT AMP Parámetros de Amplificador AMS INTENSITY Amplificador: especifica los cambios de volumen Ajusta la intensidad de la fuente de Estos Parámetros determinan la forma en Modulación sobre el panorama. cambia el volumen a lo largo del tiempo. NOTE NUMBER: el panorama será...

  • Página 59: Parámetros De Lfo

    Guía Básica RAMP HIGH + el volumen sube al tocar una nota más aguda. RAMP HIGH - el volumen baja al tocar una nota más aguda. AMP MODULATION Permite usar la velocidad para controlar el volumen. LFO 1/2 P5: EDIT COMMON LFO El LFO aplica una Modulación cíclica, Parámetros de LFO creando un Efecto de Trémolo.
  • Página 60 Guía Básica FREQUENCY MIDI / TEMPO SYNC Modulación Alternativa Si MIDI/TEMPO SYNC está seleccionada Son aspectos del sonido que se pueden se ignorará el Parámetro FREQUENCY y el controlar en tiempo real. LFO se sincroniza con el tempo de una unidad MIDI externa.

  • Página 61: Modo De Combinación

    Guía Básica Modo de Combinación Las Combinaciones constan de una serie de Programas llamados TIMBRES, y crean • BANCO F: se puede usar si ha colores tímbricos más complejos que los instalado la opción EXB-MOSS que se que son posibles utilizando Programas por vende por separado.
  • Página 62 Guía Básica LENGÜETA ARPEGGIO PLAY A / No es posible usar MIDI en un ARPEGGIO PLAY B Programa cuyo estatus está en INT. • Para activar o desactivar los Si edita un Programa usado en una Arpegiadores use la tecla Combinación ésta usará...

  • Página 63: Parámetros De Timbre

    Guía Básica En el TRITON puede combinar los Timbres: Superposición, División, métodos anteriores en una Combinación Conmutación por velocidad para crear configuraciones muy complejas. En una Combinación los Programas asignados a cada Timbre pueden tocarse de tres formas: Superposición, División y Conmutación por Velocidad.
  • Página 64 Guía Básica BANK SELECT (cuando STATUS = EX2) Ajusta el panorama. Especifica el mensaje de selección de banco que será transmitido por el TRITON. C064: sonido en el centro. L000: totalmente a la izquierda. R127: totalmente a la derecha. LENGÜETA OSC RND: posición aleatoria.

  • Página 65: Parámetros De Zonas

    Guía Básica LENGÜETA PITCH P4: EDIT ZONE/CTRL TRANSPOSE, DETUNE Parámetros de Zonas Ajustan el tono del timbre. En una Combinación los Programas TRANSPOSE: transposición. asignados a cada Timbre pueden tocarse DETUNE: Desafinación. de tres formas: Superposición, División y Conmutación por Velocidad. LENGÜETA OTHER DELAY ms LENGÜETA KEY ZONE...
  • Página 66 Guía Básica Timbre 1 TOP = G9 y BOTTOM = C4 3. En P4: EDIT ZONE CTRL VEL ZONE Timbres 2 y 3 TOP = B3 y BOTTOM = C-1 TOP VELOCITY BOTTOM VELOCITY Los valores de notas se pueden introducir Top VELOCITY es la VELOCIDAD sujetando ENTER y pulsando dicha nota.
  • Página 67 Guía Básica P7: EDIT ARPEGGIATOR Parámetros de Arpegiador Consulte el capítulo de Arpegiador. P8: EDIT INSERT EFFECT Parámetros de Efectos de Inserción Consulte el capítulo de Efectos. P9: EDIT MASTER EFFECT Parámetros de Efectos Principales Consulte el capítulo de Efectos.

  • Página 68: Modo De Secuenciador

    Guía Básica Modo de Secuenciador El TRITON dispone de un secuenciador de • Función de bucle de Reproducción. 16 pistas. • 150 patrones preset. Los datos de canción, patrones y listas • Grabación en tiempo real y paso a paso. del modo de secuenciador y las muestras del modo SAMPLING deben guardarse en •...
  • Página 69 Guía Básica Estado de pistas en modo de secuenciador COMPARE Puede pulsar esta tecla para devolver los INT: sonará el generador de tono del valores a su estado original. El LED se TRITON. iluminará. EXT y EX2: la pista controla un generador Púlsela de nuevo y los cambios volverán al de tono externo.

  • Página 70: Estructura Del Modo De Secuenciador

    Guía Básica • BANCO F: se puede usar si ha Las pistas constan de Parámetros INICIALES (situados al principio de la instalado la opción EXB-MOSS que se pista), y DATOS MUSICALES. vende por separado. Estructura del Modo de * Al cambiar el valor durante la Grabación Secuenciador en tiempo real será...
  • Página 71 Guía Básica Parámetro PUT TO TRACK Parámetro COPY TO TRACK Esta Función le permite asignar Patrones a Esta Función le permite copiar Patrones a pistas. A diferencia de la Función Copiar a pistas. Pista, la pista no contiene los datos de Patrón, sólo el número.

  • Página 72: Lista De Reproducción

    Guía Básica FUNCIÓN MUTE/SOLO Lista de Reproducción: En P0: PLAY/REC utilice MUTE y SOLO CUE LIST ON/OFF para escuchar o silenciar una pista. Le permite la Reproducción de varias canciones de forma sucesiva. Asegúrese de que se encuentra en la página P0: PLAY/REC.

  • Página 73: Grabación En Una Pista Y Grabación En Un Patrón

    Guía Básica Grabación Grabación por Pinchazo Manual: Grabación en una pista y MANUAL PUNCH IN Grabación en un Patrón Este Modo de Grabación es similar a la grabación por pinchazo, salvo que se utiliza el Grabación en una pista botón [REC] o un interruptor de pedal para Puede grabar en tiempo real y paso a paso.

  • Página 74: Grabación En Tiempo Real En Una Pista

    Guía Básica Edición de Eventos Le recomendamos que ajuste las pistas 1 -16 a los canales MIDI 1 -16 respectivamente. Permite editar eventos previamente grabados. 5. Pulse REC/WRITE. Con los valores de fábrica, el metrónomo comenzará a sonar. Crear Datos de Control 6.
  • Página 75 Guía Básica 4. Pulse la tecla REC/WRITE, y después 2. En la lengüeta PREFERENCES pulse la tecla START/STOP. RECORDING SETUP, seleccione MANUAL PUNCH IN. Con los ajustes de fábrica sonará el metrónomo y después de 2 compases comenzará la Grabación. Toque el teclado y mueva los controladores.
  • Página 76 Guía Básica 4. En LOCATION especifique un lugar Al llegar al p unto inicial de la Grabación varios compases antes del lugar en el que ésta comenzará. desea comenzar la Grabación. Al llegar al punto final la Grabación 5. Pulse la tecla REC/WRITE, y después volverá...
  • Página 77 Guía Básica Seleccione REC en las pistas en las cuales desee grabar datos. 6. En P2: TRK PARAM MIDI CH, lengüeta MIDI CHANNEL ajuste el canal MIDI para cada pista. Le recomendamos que ajuste las pistas 1-16 a los canales MIDI 1-16 respectivamente. 3.
  • Página 78 Guía Básica 7. Pulse OK. Grabación en Tiempo Real en un Patrón Antes de grabar una canción o Patrón debe 8. Pulse la tecla REC/WRITE, y después desactivar el Parámetro de protección de pulse START/STOP. memoria en modo GLOBAL. Se iniciará la Grabación de Patrón. En la Grabación en tiempo real de un Patrón se producirá...
  • Página 79 Guía Básica Lista de Reproducción Lista de Reproducción: CUE LIST. Le permite la Reproducción de varias canciones de forma sucesiva. Grabación Paso a Paso en Pista o en Patrón Se especifican todos los Parámetros de la nota que se introduce mediante el teclado. También puede seleccionar repeticiones de Consulte la Guía de Parámetros ciertas canciones.
  • Página 80 Guía Básica 2. Seleccione el modo de secuenciador P1: 7. Pulse START/STOP para iniciar la CUE LIST. Reproducción desde el punto especificado. Convertir en canción El Parámetro de menú de página CONVERT TO SONG le permite convertir una lista de Reproducción en una canción. 3.

  • Página 81: Grabación/Reproducción De Patrón En Tiempo Real: Rppr

    Guía Básica Función de Grabación/Reproducción de Patrón en Tiempo Real: RPPR 1. Lleve a cabo el procedimiento de Este modo le permite asignar un patrón de PREPARACIÓN PARA LA GRABACIÓN secuenciador a una tecla específica del descrito anteriormente. teclado, y a continuación tocar o grabar datos de patrón pulsando dicha tecla.

  • Página 82: Grabación En Tiempo Real De Una Interpretación Rppr

    Guía Básica 3. Use KEY para seleccionar la nota a la 4. Para desactivar la función RPPR cual desea asignar un Patrón. desactive la casilla RPPR. Los valores de notas se pueden introducir PARÁMETRO SYNC sujetando ENTER y pulsando dicha nota. Active la casilla ASSIGN.
  • Página 83 Guía Básica 3. Active la casilla MULTI REC. Grabación en una sola pista 1. Lleve a cabo el procedimiento de PREPARACIÓN PARA LA GRABACIÓN descrito anteriormente. 4. Pulse la lengüeta T01-T08 o T09 -T16. 2. En P0: PLAY/REC Active la casilla RPPR.

  • Página 84: Modo Sampling

    P3: LOOP EDIT Edición de bucle • En el modo de disco puede guardar y P3: MULTISAMPLE Edición de cargar muestras. multimuestras • Formatos compatibles: KORG, AKAI P4: CONTROLLER Controladores S1000/3000, AIFF, WAVE. SETUP • Procesado de audio externo con los Efectos de inserción, Ecualizador, etc.

  • Página 85: Organización Del Modo

    Guía Básica Organización del Modo SAMPLING En el modo SAMPLING se puede grabar Puede editar diversos Parámetros tales digitalmente una fuente de sonido externa. como bucles, etc., tanto de muestras grabadas por usted como de las que cargue Esta Grabación recibe el nombre de desde disquete, CD-ROM, etc.

  • Página 86: Muestras Y Multimuestras

    Guía Básica Frecuencia de muestreo y resolución en Una resolución de 16 bits significa que bits tenemos un total de 65.536 pasos distintos para representar la amplitud en cada El proceso de muestreo o sampling muestra. consiste en tomar una serie de muestras El TRITON ofrece una frecuencia de digitales a intervalos determinados de muestreo de 48 kHz con una resolución de...

  • Página 87: Grabación De Una Muestra

    Guía Básica USO DE MULTIMUESTRAS Grabación de una muestra Las multimuestras son especialmente útiles Preparación para reproducir sonidos de instrumentos acústicos con un gran rango de tonos (por ejemplo un piano acústico). Conexiones para una fuente mono Se puede grabar una muestra del sonido original digamos cada tres tonos naturales.

  • Página 88: Conexiones Para Una Fuente Estéreo

    Guía Básica 4. En modo SAMPLING P0: RECORDING Conexiones para una fuente seleccione la lengüeta INPUT/SETUP. estéreo Cuando utilice una fuente estéreo utilice las entradas AUDIO INPUT 1 y 2. 5. En AUDIO INPUT (SAMPLING) ajuste los distintos Parámetros. 1. Conecte la fuente izquierda a la toma LEVEL: ajusta el volumen.

  • Página 89: Muestreo Manual

    Guía Básica Vigile que la pantalla no muestre ADC Muestreo Manual OVERLOAD. En el modo manual el muestreo se inicia al Ajuste el volumen al máximo posible sin pulsar START/STOP (después de haber que aparezca este mensaje. pulsado REC/WRITE. 1. En P0: RECORDING seleccione la lengüeta INPUT/SETUP.

  • Página 90: Muestreo Automático

    Guía Básica Para este ejemplo seleccione ---:--- No Muestreo Automático Assign. El muestreo comenzará cuando la señal Al grabar se creará automáticamente la exceda de un nivel umbral programado. muestra 0000:NewSample_0000. 1. En P0: RECORDING, seleccione la 6. Seleccione SAMPLE MODE. lengüeta INPUT/SETUP.

  • Página 91: Creación De Índices

    Guía Básica Al grabar se creará automáticamente la Creación de Índices muestra 0000:NewSample_0000. 7. Seleccione SAMPLE MODE. MUESTRA MONO: Si AUDIO INPUT es L000 ajuste este Parámetro a L-Mono. Si AUDIO INPUT es R127 ajuste este Parámetro a R-Mono. MUESTRA ESTÉREO: ajuste este 1.

  • Página 92: Ajustes De Bucle

    Guía Básica Nota: los Parámetros relacionados con los 3. Use LOOP ON para activar o desactivar índices se pueden modificar en Edición de la Reproducción del Bucle. Multimuestra. 4. Si es necesario use el comando de menú de página TRUNCATE para eliminar los datos de audio que están fuera de los puntos iniciales y final.

  • Página 93: Edición De Muestra

    Guía Básica 4. Para cancelar la retícula, seleccione el comando de menú de página GRID, desactive las casillas y pulse OK. Edición de Muestra 3. De la lista de comandos de menú de página seleccione el comando que desee. La Edición de onda se realiza en P1: SAMPLE EDIT.

  • Página 94: Edición De Multimuestra

    Guía Básica Modificación de los Edición de Multimuestra valores de un Índice La Edición de Multimuestra consiste en crear índices y asignar muestras a cada 1. Realice los pasos 1-3 del procedimiento uno de ellos. anterior. Edición de Índices 2. Ajuste los Parámetros para el índice seleccionado.

  • Página 95: Modo De Reproducción De Canción

    Guía Básica Modo de Reproducción de Canción BANCO F: se puede usar si ha instalado la Páginas opción EXB -MOSS que se vende por separado. Reproducción SMF PROGRAM/MIX Los Archivos MIDI Estándar (SMF) le permiten intercambiar datos de canción P1: TRACK Parámetros de pista entre distintos sistemas de secuenciador.

  • Página 96: Función Mute/Solo

    Guía Básica Reproducción de datos SMF Estos Parámetros no se guardan en memoria al apagar el TRITON. Reproducción directa desde Se pueden reproducir archivos en formato un disquete SMF 0 y 1. 1. Pulse la tecla S.PLAY para entrar en el Asegúrese de que el archivo tiene la modo de Reproducción de canción.

  • Página 97: Reproducción Con La Función Gramola

    Guía Básica Pulse UP para moverse al directorio Reproducción con la función superior. Gramola Cuando aparezca un archivo SMF pulse El TRITON tiene una función Gramola EXIT y vaya a P0: PROG/MIX. (JUKEBOX) que le permite especificar una lista de Reproducción de canciones. 5.

  • Página 98: Tocar Con Archivos Smf

    Guía Básica 7. Pulse START/STOP. Tocar con archivos SMF Los archivos serán reproducidos en el Puede utilizar un archivo SMF silenciando orden seleccionado. una parte e interpre tando en directo dicha parte. 8. Para parar la Reproducción pulse START/STOP de nuevo. 1.

  • Página 99: Modo Global

    Guía Básica Modo Global Modo Global Páginas del Modo Global El modo Global le permite realizar los siguientes ajustes y operaciones que P0: BASIC SETUP Ajustes básicos afectan a la funcionalidad de todo el TRITON. P1: MIDI MIDI Parámetros de afinación de teclado. P2: CONTROLLER Controladores Ajustes MIDI...

  • Página 100: Creación De Un Conjunto De Batería: Drum Kit

    Guía Básica 3. En DRUM KIT SELECT seleccione el Creación de un conjunto de conjunto de batería que desea editar. batería: DRUM KIT Las baterías GM 64-72 no se pueden El TRITON dispone de 73 conjuntos de editar. Puede usar la función copiar para batería.
  • Página 101 Guía Básica LENGÜETA SAMPLE SETUP LENGÜETA VOICE/MIXER ASSIGN EXCLUSIVE GROUP Normalmente debe estar activada. Este Parámetro permite agrupar sonidos de batería. Si está desactivada los Parámetros de muestra de batería no estarán asignados la Por ejemplo si KEY está en el mismo grupo tecla.

  • Página 102: Modo De Disco

    Guía Básica Modo de Disco En este modo podrá guardar datos del Cargar Datos TRITON en un disquete o disco SCSI (si está instalado). Como ejemplo vamos a cargar un Archivo PCG que contiene datos de Programas, También podrá cargar datos de un combinaciones, Arpegiador, y ajustes disquete o disco SCSI (si está...
  • Página 103 Guía Básica Los datos existentes serán reemplazados con los nuevos y por tanto se perderán. Guarde dichos datos primero si desea conservarlos. 6. Pulse el botón de menú de página y pulse el comando LOAD SELECTED. 7. Active las casillas que desee para cargar también dichos datos.

  • Página 104: Dar Formato A Un Disco

    Guía Básica Guardar Datos Disquetes Consulte el procedimiento que se explica al Tipos y formatos de disquetes principio de este manual. El TRITON puede usar disquetes 2DD o 2HD de 3.5”. TIPOS DE DATOS QUE SE PUEDEN Los disquetes nuevos o los que se han utilizado GUARDAR con otros dispositivos deben ser formateados para que puedan ser usados por el TRITON.
  • Página 105 Guía Básica Protección contra escritura en Sacar un Disquete Disquetes Para sacar un disquete de la unidad de Los disquetes tienen una pequeña ventana disquetes, asegúrese primero de que el llamada “orificio de protección contra indicador de utilización de disquete NO está escritura”, que evita el borrado accidental de iluminado.
  • Página 106 Guía Básica Arpegiador El Arpegiador reproduce notas Uso de Controladores del panel frontal consecutivas al tocar un acorde en el ARPEGGIO ON/OFF teclado. Activa y desactiva el Arpegiador. El Arpegiador del TRITON es polifónico y Este Parámetro se guarda junto con el dual.
  • Página 107 Guía Básica Pulse PAT Ajustes mediante la pantalla Use VALUE o el menú de pantalla para En la página P0: Play, pulse la lengüeta seleccionar un patrón. ARPEGGIO. Para seleccionar un patrón de usuario U000-231, use el teclado numérico 0-9 y pulse ENTER.
  • Página 108 Guía Básica Bloqueo de Arpegiador Uso del Arpegiador en modo Utilice la casilla LATCH en la pantalla. de Combinación Si está seleccionada las notas suenan En la página P0: Play del modo de aunque retire su mano del teclado. Combinación, pulse la lengüeta Si no está...

  • Página 109: Edición De Un Patrón De Arpegio De Usuario

    Guía Básica 1. Seleccione Combinación B063: Echo 5. En PATTERN seleccione el patrón de Jamm y compruebe las lengüetas Arpegiador que desea editar. ARPEGG. A y ARPEGG. B. Para este ejemplo seleccione un patrón de usuario. T1, T2, etc. indican los timbres. Una marca 6.
  • Página 110 Guía Básica CREACIÓN DE UN PATRÓN DE EJEMPLO 11. Para cambiar el nombre use el comando 1. Ajuste STEP NO. a 01, y pulse la tecla 0. de menú de página RENAME ARPEGGIO PATTERN. 2. Ajuste STEP NO. a 02, y pulse la tecla 1. 12.
  • Página 111 Guía Básica 6. No introduzca tono para STEP NO. 06. Seleccione un Programa de guitarra acústica. 7. Ajuste STEP NO. a 07 y pulse la tecla 0. Ajuste PITCH OFFSET a +00. Ajuste el Parámetro FLAM a valores positivos para pasos impares, y a valores 8.
  • Página 112 Guía Básica 3. Seleccione la lengüeta PATTERN EDIT. 3. Introduzca el platillo cerrado: TONE02. Los tonos aparecen como un circulo. Ajuste STEP NO a 01, 02, 03, 05, 07 y pulse la tecla 2 para cada un o. TONE00: C2 (kick) 4.

  • Página 113: Acerca De La Sincronización De Arpegiador

    Guía Básica 5. Cambie entre los Arpegiadores A y B y Sincronización en modo de edite sus respectivos Parámetros. secuenciador o Reproducción de canción 6. Para modificar el nombre de arpegio use Si MIDI CLOCK en GLOBAL P1 está en el comando de menú...

  • Página 114: Los Efectos En Cada Modo

    Guía Básica Efectos La sección de Efectos del TRITON consta Los Efectos en cada Modo de 5 Efectos de inserción, 2 Efectos principales, un Ecualizador y un En MODO DE PROGRAMA: los Efectos de mezclador. inserción se pueden usar como una parte más del proceso de creación de sonido.

  • Página 115: Rutas Y Efectos

    Guía Básica El MODO SAMPLING: los Efectos de 2. Use BUS SELECT IFX INDIV.OUT inserción se pueden usar para grabar el ASSIGN para especificar el bus de Efecto sonido digitalmente con dichos Efectos de inserción a cual será enviada la salida. incorporados.
  • Página 116 Guía Básica 5. Para IFX 1-5 seleccione el tipo de Efecto Efectos Principales: MASTER de cada Efecto de inserción. La entrada de los Efectos principales está gobernada por los Parámetros SEND 1 y SEND 2 ajustados anteriormente. Al pulsar el botón de selección aparecerán los Efectos organizados por categoría.

  • Página 117: Efectos En Modos De Combinación, Canción Y Reproducción De Canción

    Guía Básica Efectos de Inserción Efectos en modos de Combinación, canción y Seleccione un Efecto para IFX1-IFX5 y ajuste los Parámetros como desee. Reproducción de canción CONFIGURACIÓN 1. En COMBINATION P8: EDIT INSERT EFFECTS seleccione la lengüeta ROUTING. Efectos Principales Ecualizador principal El procedimiento es el mismo que para un Programa.

  • Página 118: Efectos Para Las Entradas

    Guía Básica Efectos para las entradas Si no está usando las entradas de audio seleccione OFF en BUS IFX INDIV. AUDIO INPUT SELECT. Con las entradas de audio puede usar el TRITON como una unidad de Efectos de 2 entradas y 6 salidas. Modulación Dinámica: DMOD CONFIGURACIÓN En el TRITON se pueden controlar...
  • Página 119 Guía Básica 4. Active ARPEGGIATOR ON/OFF para USO DE DMOD PARA MODIFICAR LA REGENERACIÓN CON LA TECLA SW1 iniciar el Arpegiador. 1. En P1: EDIT BASIC seleccione la Al girar TEMPO el tiempo de retardo lengüeta CONTROLLER SETUP y ajuste cambiará...

  • Página 120: Aplicaciones Midi

    Guía Básica Aplicaciones MIDI MIDI (Interfaz Digital de Instrumento Musical) Controlar el TRITON con un teclado es el protocolo estándar utilizado para conectar maestro distintos instrumentos musicales. Si desea usar un teclado maestro en lugar En un principio, el MIDI se utilizaba solamente del teclado del TRITON, conecte el MIDI In para tocar dos o más sintetizadores desde un del TRITON al MIDI Out del teclado...

  • Página 121: Conexión Mediante La Toma

    Guía Básica Enviar datos al ordenador (Local Control Off) Cuando el TRITON se conecta con un ordenador, lo recomendable es que el Parámetro Local Control esté en Off. De esta manera el teclado enviará los datos al ordenador, y éste los retransmitirá al generador del tono del TRITON (evitando notas duplicadas).
  • Página 122 1. Pulse la tecla [GLOBAL] para entrar en el Si está utilizando Windows, necesitará instalar modo Global. el Controlador MIDI de KORG tal como se describe en los Apéndices. 2. Pulse MENU y después pulse EXIT para entrar en P0: BASIC SETUP.

  • Página 123: Mensajes Transmitidos Y Recibidos Por El Triton

    Guía Básica • En el Modo de Interpretación de Mensajes transmitidos y Combinación los datos se reciben en el recibidos por el TRITON canal especificado para cada timbre. • En el Modo secuenciador, se reciben en Nota: en este manual la abreviatu ra CC el canal de cada pista.
  • Página 124 Guía Básica Selección de Combinaciones Volumen MIDI CC07 Las combinaciones se seleccionan también Al recibirse mensajes de volumen cambiará mediante mensajes de cambio de banco y el volumen del TRITON . cambio de Programa. Use mensajes de volumen al principio de la En el Modo de Interpretación de canción, y use mensajes de expresión para Combinación los mensajes de cambio de...
  • Página 125 Guía Básica Activación / Desactivación de Efectos Ajuste del Tiempo de Relajación Enviando mensajes CC se pueden activar o El mensaje CC 72 modificará el tiempo de desactivar los Efectos remotamente. relajación. CC92 controla los Efectos de inserción. Este mensaje se puede usar para modificar el tiempo de relajación del EG.
  • Página 126 Guía Básica Afinación Si una nota se bloquea Puede usar mensajes RPN para ajustar la Si alguna nota se bloquea y no deja de Desafinación de cada pista. Use el canal sonar seleccione otro modo. MIDI de cada pista. El sistema de Sensibilidad Activa MIDI En otros modos puede ajustar el Parámetro comprueba que la unidad está...
  • Página 127 7E,nn,0601,F7] (nn: canal MIDI), Usando mensajes de Sistema Exclusivo se responderá con un mensaje de [F0,42, 3d, pueden cambiar Parámetros desde un 50 ff, F7], que significa KORG TRITON, aparato externo. versión del sistema xxxx. Un mensaje de Volumen Maestro [F0 7F nn Se pueden cambiar Parámetros:...

  • Página 128: Archivos Midi Estándar: Smf

    Guía Básica Archivos GM/GS/XG Archivos MIDI Estándar: SMF El TRITON es totalmente compatible con el El TRITON es compatible con los formatos formato GENERAL MIDI (GM). SMF 0 y SMF1. También puede reproducir sin problemas En el tipo 0 todos los datos están en una archivos en formato GS o XG, pero tenga pista.

  • Página 129: Otras Funciones

    Guía Básica Especificar la función de ASSIGNABLE Otras funciones SWITCH y ASSIGNABLE PEDAL 1. Conecte un interruptor de pedal KORG Ajustar la Afinación / Transposición PS-1 (se vende por separado) en la toma ASSIGNABLE SWITCH. 1. Pulse la tecla GLOBAL.
  • Página 130 Guía Básica Ajustar la forma en la que la velocidad Cambio de Escala afecta al volumen o timbre Puede cambiar la escala de Programa, 1. Pulse la tecla GLOBAL. Combinación, Canción y Reproducción de canción. 2. Pulse MENU y después pulse P0: BASIC SETUP.
  • Página 131 Guía Básica Ajustar la función de SW1 y SW2 Como ejemplo vamos a programar el Utilice las siguientes páginas: botón 1 para que controle el filtro y el Programa P1: EDIT BASIC, ataque de amplificador de un Programa. CONTROLLER SETUP 1.
  • Página 132 APÉNDICES Instalación y Configuración del controlador MIDI de KORG Instalación del Controlador MIDI de Korg en Windows 95 Si la velocidad del procesador de su ordenador no es suficiente, puede que los datos no se reciban correctamente por el puerto MIDI IN.

  • Página 133: Modificación De Los Ajustes Del Controlador Midi De Korg En Windows 95

    Multimedia. Seleccione AVANZADO situado en la parte superior derecha. En “Dispositivos e instrumentos MIDI” haga clic en [+] (cambiará a -, y aparecerá “Korg PC/IF MIDI Port”). Haga clic en “Korg PC/IF MIDI Port”. Haga clic en el botón [Propiedades...

  • Página 134: Configuración Del Controlador Midi De Korg En Macintosh

    Guía Básica Copie el Controlador MIDI de Korg “Korg MIDI Driver” desde el disquete incluido en el AG - 002B a la Carpeta de Sistema del disco de inicio (disco duro). Si la carpeta del sistema contiene el Apple MIDI Driver, bórrelo o muévalo a otra carpeta.

  • Página 135: Leer Archivos Midi Estándar En Macintosh

    Si el Apple File Exchange no está incluido en su sistema Macintosh, puede utilizar PC Exchange para convertir canciones en formato SMF MS-DOS de manera que puedan ser reconocidos por el Macintosh. Como ejemplo, explicaremos el pro cedimiento para utilizar MIDI Player incluido en Korg Audio Gallery (vendido por separado) para abrir un archivo SMF MS-DOS.

  • Página 136: Solución De Problemas

    Guía Básica Solución de Problemas La pantalla no se enciende al pulsar No se pueden usar Cambios de POWER Programa MIDI para seleccionar Programas, Combinaciones, etc. • ¿Está conectado correctamente el cable? • Modo Global p1: MIDI SETTINGS • ¿Está el interruptor POWER en posición de deben estar activados los Parámetro encendido? ENABLE en los elementos que des ee...
  • Página 137 Guía Básica Se escucha ruido u oscilación La Reproducción de un archivo SMF GM/GS/XG no es correcta • En algunos Efectos se puede producir • Ejecute el comando GM INITIALIZE. una oscilación con algunos ajustes de Parámetros. Compruebe y corrija los •...

  • Página 138: Especificaciones Y Opciones

    TRITON proX: 88 teclas contrapesadas memoria máxima 64 Mb TRITON pro: 76 teclas 4000 muestras, 1000 multimuestras TRITON: 61 teclas Admite formatos AIFF, WAVE, AKAI (S1000/3000), y KORG CONTROLADORES Joystick, Ribbon, SW1/SW2, REALTIME EFECTOS CONTROLS, VALUE, ARPEGGIATOR 5 Efectos de inserción...
  • Página 139 Todas estas opciones se venden por LINE +14 dBu LEVEL al mínimo separado. -20 dBu LEVEL al máximo Consulte a su distribuidor KORG la -7 dBu LEVEL al mínimo disponibilidad de las mismas. -42 dBu LEVEL al máximo Impedancia 600 Ω...

  • Página 140: Tabla De Características Midi

    *2: Se aplica a mensaje de petición de sistema, sistema GM, balance principal, volumen principal, Exclusivo KORG. Modo 1: OMNI ON, POLY Modo 2: OMNI ON, MONO O: SI Modo 3: OMNI OFF, POLY Modo 4: OMNI OFF, MONO X: NO Para más información sobre Características MIDI, consulte a su Distribuidor KORG.

Este manual también es adecuado para:

Triton proTriton pro x

Tabla de contenido