Denna bruksanvisning bör (eventuellt) översättas av återförsäljaren till det språk som talas i det land där utrustningen skall användas.
För din egen säkerhet bör du noga följa bruksanvisningen i fråga om användning, kontroll, underhåll och förvaring.
Företaget KRATOS SAFETY kan inte hållas ansvarigt för direkta eller indirekta skador som orsakas av annan användning än den som föreskrivs i denna text. De gränser för
utrustningens användningsområden som bruksanvisningen anvisar bör respekteras!
BRUKSANVISNING OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER: VINCHEN är en personlig skyddsanordning för räddning av människor (EN 1496 klass A), och den kan
användas för att sänka ner eller lyfta upp en person och ska användas i kombination med ett fallskyddssystem enligt EN363. Driftkapaciteten är 20 m (FA 60 003 20)/30 m (FA 60
003 30) för en maximal belastning på 135 kg.
Vinschen har ett automatiskt bromssystem som automatiskt låser kabeln när veven släpps. Den måste användas i kombination med en TRIPOD enkel remskiva (FA 60 001 00/FA 60
002 00) eftersom dessa är utrustade som standard med en monteringsplatta för VINSCHEN (förankringspunkt nr 2 - se TRIPOD bruksanvisningen) eller med en dubbel TRIPOD
remskiva på huvudet (FA 60 101 00/FA 60 102 00).
Vinschen kan användas på andra stöd under förutsättning att det finns en anpassad fästplatta. I det här fallet måste det dimensioneras på lämpligt sätt och värdstrukturen måste kunna
stödja den belastning som appliceras på plattan.
Alla element (positioneringsnålar, hållstift, osv.) kan inte förloras. Verktygen som behövs för att montera vinschen på trebensstativet medföljer.
Denna vinsch är också en lastlyftanordning (i överensstämmelse med maskindirektivet 2006/42/EG), så det kan användas för att sänka eller lyfta upp laster. I detta fall är dess
driftskapacitet 20 m (FA 60 003 20)/30 m (FA 60 003 30) för en maximal belastning på 250 kg. VINSCHEN uppfyller hållfasthetstesterna enligt EN 13157:2004 +A1:2009.
Bild. 1
• Installation på TRIPOD-referenserna FA 60 001 00 och FA 60
002 00:
1 - Sätt vinschen A på fästplattan B (Fig. 1)
2 - Sätt positioneringsstiftet C på plats.
3 - Sätt i skruvarna D i hålen på fästplattan och skruva sedan fast
de fyra skruvarna som förbinder fästplattan med räddningsvinschen
(skruv M8X75) diagonalt.
4 - Vik ner vinschveven E.
5 - Rulla ut kabeln genom att veva vinschveven medurs
• Installation på STATIV-referenser FA 60 101 00 och FA 60 102 00 (i detta fall måste installationen ske med hjälp av universell referensplatta
FA 60 101 02):
1- Positionera plattan ½ FA 60 101 01A på TRIPOD genom de två axlarna som tillhandahålls för detta ändamål och lås med axeltapparna. Plattan
måste installeras på ett stativhuvudet utrustat med en remskiva.
2- Ta bort axeln för ½ VINSCH plattan (FA 60 101 02P) och säkra VINSCHEN på denna platta med de två skruvar som medföljer (M12x25 skruvar)
och blockera de två skruvarna.
3- Placera VINSCHENS halva platta på TRIPOD halva platta, genom att placera ena sidan de två skårorna av vinschens platta på axeln av TRI-
POD-plattan och sedan den andra genom att låta passera VINSCHENS plattas axel genom de två plattorna. Lås med BETA-stiftet för detta ändamål.
4- Följ ovanstående åtgärder från punkt 4 i föregående punkt "Installation på TRIPOD-referenserna FA 60 001 00 och FA 60 002 00".
Förbindelserna mellan kabeln och selens förankringspunkt ska alltid gå via en snabblänk (EN362).
Användarens säkerhet beror på utrustningens ständiga effektivitet och på att denna bruksanvisning tolkas på ett korrekt sätt.
Läsbarheten av märkningen på produkten ska kontrolleras med jämna mellanrum.
Före och under användning rekommenderar vi att vidta alla nödvändiga åtgärder för att eventuella räddningsmanövrer ska kunna ske under bästa
säkerhetsförhållanden.
Denna utrustning bör endast användas av utbildade och behöriga personer som befinner sig vid god hälsa, eller under uppsikt av en utbildad och
behörig person. Räddningsinsatserna kräver att en tredje person närvarar. Varning! Vissa hälsotillstånd kan ha inverkan på användarens säkerhet,
kontakta din läkare om du är osäker.
Var medveten om de faror som kan minska resultatet för din utrustning, och därmed säkerheten för användaren, om de utsätts för extrema temperaturer
(<-30° C eller > +50° C), långvarig exponering för väder och vind (UV-strålar, fukt), kemiska produkter, elektriska spänningar, i händelse av vridning
Bild. 2
6 - Trä i kabeln i mitthålet på trebensstativets huvud F (Fig. 2).
7 - Placera kabeln på de två remskivorna G.
8 - Sätt de två hållstiften H på plats.
Räddningsvinschen är redo att användas.
26
SE