Compaq Evo Guía De Referencia Del Hardware
Modelos de formato reducido de la familia de equipos de sobremesa
Ocultar thumbs
Ver también para Evo:
- Guía de referencia de hardware (62 páginas) ,
- Guía de referencia del hardware (62 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Compaq Evo
Resumen de contenidos para Compaq Evo
- Página 1 Guía de referencia del hardware Modelos de formato reducido de la familia de equipos de sobremesa Evo de Compaq Número de referencia del documento: 243849-073 Mayo de 2002 En este manual encontrará información básica para actualizar esta serie de equipos.
- Página 2 Todos los nombres de otros productos mencionados en este documento son marcas comerciales de sus respectivas empresas. Compaq no se hace responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o de edición que pueda contener este documento. La información contenida en este documento se proporciona “tal cual”...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Características del producto Características de la configuración estándar ....... . . 1–1 Componentes del panel frontal . - Página 4 Contenido Trabajo con el compartimiento multiuso........2–22 Unidades de compartimiento multiuso de conexión o sustitución en caliente .
- Página 5 Contenido F Mantenimiento rutinario del equipo y preparación para el transporte Mantenimiento rutinario del equipo ........F–1 Precauciones de la unidad óptica.
-
Página 6: Características Del Producto
Características del producto Características de la configuración estándar El equipo Evo™ de formato reducido de Compaq se entrega con funciones que pueden variar según el modelo. Para obtener una lista completa del hardware y el software instalados en el equipo, ejecute Diagnósticos de Compaq para Windows. -
Página 7: Componentes Del Panel Frontal
Características del producto Componentes del panel frontal Componentes del panel frontal Indicador de actividad de la unidad Conector de micrófono óptica Botón de expulsión de la unidad óptica Clavija estéreo de auriculares (sistema) Indicador luminoso de encendido/LED Indicador luminoso de actividad de de diagnóstico la unidad de disquete Botón de alimentación de modo dual... -
Página 8: Componentes Del Panel Posterior
Características del producto Componentes del panel posterior Componentes del panel posterior* Conector del cable de alimentación Conector RJ-45 de Ethernet Conector de ratón Conector paralelo Conector de teclado Conector de monitor Conectores USB (Bus serie universal) Conector de entrada o salida de línea Conector serie (COM1) Conector serie (COM2) *La disposición y el número de conectores variarán según el modelo. -
Página 9: Componentes Del Teclado Easy Access
Características del producto Componentes del teclado Easy Access Componentes del teclado Easy Access Teclas de función Realizan funciones especiales según la aplicación de software que se esté utilizando. Botones Easy Access Proporcionan un acceso rápido y fácil a direcciones Web, aplicaciones y servicios favoritos. Teclas de edición Incluyen las siguientes: Insert, Inicio, RePág, Supr, Fin y AvPág. -
Página 10: Personalización De Los Botones Easy Access
Características del producto Componentes del teclado Easy Access (continuación) Teclas del logotipo de Se utilizan para abrir el menú Inicio en Microsoft Windows* Windows. También se emplean en combinación con otras teclas para realizar otras funciones. Teclas principales Son teclas como las de una máquina de escribir estándar. *Teclas disponibles en zonas geográficas seleccionadas. -
Página 11: Utilización De La Tecla Del Logotipo De Windows
Características del producto Utilización de la tecla del logotipo de Windows La tecla del logotipo de Windows se utiliza en combinación con otras teclas para realizar determinadas funciones disponibles en los sistemas operativos Windows. Consulte el apartado “Componentes del teclado Easy Access” para saber cuál es la tecla del logotipo de Windows. -
Página 12: Ubicación Del Número De Serie
Tenga este número a mano cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de Compaq para obtener ayuda. Ubicación del número de serie Guía de referencia del hardware... -
Página 13: Actualizaciones De Hardware
Actualizaciones de hardware Secuencia de instalación Es muy importante que siga esta secuencia de pasos para asegurarse de que la instalación de los componentes opcionales se realiza correctamente. Para obtener más información sobre Computer Setup, consulte la publicación Computer Setup (F10) Utility Guide (Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10)). -
Página 14: Método De Instalación En Un Cajón
Actualizaciones de hardware PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos del equipo o del equipo opcional. Antes de seguir estos pasos, toque un objeto metálico que esté conectado a tierra para eliminar la electricidad estática de su cuerpo. Para obtener más información, consulte el apéndice E, “Descarga electrostática”. -
Página 15: Bloqueo Smart Cover
Fallo de un componente de PC (por ejemplo, el procesador o la fuente de alimentación) ■ Olvido de la contraseña PRECAUCIÓN: La llave de seguridad Smart Cover es una herramienta especializada de Compaq. Sea previsor y solicite la llave antes de necesitarla. Guía de referencia del hardware 2–3... - Página 16 Actualizaciones de hardware Para obtener la llave de seguridad: ■ Póngase en contacto con el distribuidor o el servicio técnico autorizado de Compaq. ■ Para obtener información de pedido, visite la página Web de Compaq ( www.compaq.com ■ Llame al número adecuado que se indica en la garantía.
-
Página 17: Extracción De La Cubierta Del Equipo
Actualizaciones de hardware Extracción de la cubierta del equipo Para instalar accesorios, debe extraer la cubierta del equipo para poder acceder a los componentes internos. Las pestañas de liberación rápida de la cubierta situadas a ambos lados del equipo permiten extraer fácilmente la cubierta del equipo sin necesidad de herramientas. -
Página 18: Instalación De Memoria Adicional
Actualizaciones de hardware 5. Al deslizar la cubierta del equipo hacia adelante, suelte los botones y permita que vuelvan a su posición original y, a continuación, levante la cubierta y retírela de la unidad. ✎ Para volver a colocar la cubierta, realice este procedimiento en el orden inverso. -
Página 19: Dimm Ddr-Sdram
Actualizaciones de hardware DIMM DDR-SDRAM Para un funcionamiento correcto, si su sistema admite DIMM DDR-SDRAM, el módulo debe ser un DIMM DDR-SDRAM estándar del sector de 2,5 V, 184 patillas, compatible con PC 1600 a 200 MHz o PC 2100 a 266 MHz sin búfer. El DIMM DDR-SDRAM debe admitir la latencia CAS 2 o 2,5 (CL = 2 o CL = 2,5). - Página 20 Actualizaciones de hardware 4. Coloque el compartimiento de la unidad Easy Access en posición vertical. PRECAUCIÓN: Compruebe la posición de todos los cables antes de mover hacia arriba o hacia abajo el compartimiento de la unidad Easy Access para evitar daños. Rotación del compartimiento de la unidad Easy Access 5.
- Página 21 Actualizaciones de hardware 6. Abra ambas pestañas del zócalo del módulo de memoria 1 e inserte el módulo de memoria en el zócalo 2. Instalación de un módulo DIMM 7. Empiece instalando un módulo en el zócalo más cercano al módulo preinstalado y, a continuación, instale los módulos siguiendo el orden numérico de los zócalos.
-
Página 22: Extracción Del Alojamiento De La Tarjeta De Expansión
Actualizaciones de hardware Extracción del alojamiento de la tarjeta de expansión Para extraer el alojamiento de la tarjeta de expansión: 1. Si ha utilizado el bloqueo Smart Cover, utilice Computer Setup para desbloquearlo. 2. Apague el equipo y todos los dispositivos externos. 3. -
Página 23: Instalación De Una Tarjeta De Expansión
Actualizaciones de hardware Instalación de una tarjeta de expansión El equipo dispone de dos ranuras de expansión PCI 1. Cada ranura puede alojar una tarjeta de expansión de hasta 17,46 cm (6,875 pulgadas) de longitud. Para instalar una tarjeta de expansión: 1. - Página 24 Actualizaciones de hardware 6. Extraiga los tornillos que sujetan la cubierta de la ranura al alojamiento de la tarjeta de expansión. 7. Retire la cubierta de la ranura del alojamiento de la tarjeta de expansión. Extracción de la cubierta de la ranura de expansión 8.
-
Página 25: Extracción De La Tarjeta Agp
Actualizaciones de hardware Extracción de la tarjeta AGP Se puede instalar una tarjeta AGP (Puerto acelerador de gráficos) de bajo perfil 1,5 V en la ranura AGP situada en la placa del sistema. Para extraer la tarjeta AGP de la ranura AGP: 1. -
Página 26: Posiciones De Las Unidades
Para verificar el tipo, el tamaño y la capacidad de los dispositivos de almacenamiento instalados en el equipo, ejecute Computer Setup de Compaq. Para obtener más información, consulte la publicación Computer Setup (F10) Utility Guide (Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10)). -
Página 27: Instalación De Unidades Adicionales
■ Instale tornillos de guía para asegurarse de que la unidad se alineará correctamente dentro del armazón de la unidad. Compaq proporciona varios tornillos de guía adicionales, instalados en la parte frontal del armazón del equipo, detrás del panel frontal. -
Página 28: Actualización De La Unidad De Disco Duro
Actualizaciones de hardware Actualización de la unidad de disco duro La unidad de disco duro de 3,5 pulgadas está situada en la parte derecha del equipo. Para extraer y volver a colocar la unidad: 1. Si ha utilizado el bloqueo Smart Cover, utilice Computer Setup para desbloquearlo. - Página 29 Actualizaciones de hardware 6. Levante la pestaña de liberación de la unidad. 7. Deslice la unidad hacia la parte posterior del compartimiento y, a continuación, extraiga la unidad del compartimiento. Extracción de la unidad de disco duro (vista posterior del armazón) ✎...
-
Página 30: Extracción De Una Unidad Óptica
Actualizaciones de hardware PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de trabajo o daños en el equipo o la unidad: ■ Si inserta o extrae una unidad de disco duro, apague el equipo. No extraiga una unidad de disco duro cuando el equipo esté encendido o en modo de espera. - Página 31 Actualizaciones de hardware 7. Levante la pestaña de liberación de la unidad 1. 8. Deslice la unidad hacia la parte delantera del alojamiento de la unidad 2 y, a continuación, extraiga la unidad del equipo 3. Extracción de la unidad óptica Para volver a colocar la unidad, realice los procedimientos de extracción en orden inverso.
-
Página 32: Instalación De Una Unidad Óptica Opcional
Actualizaciones de hardware Instalación de una unidad óptica opcional Para instalar una unidad óptica opcional: 1. Extraiga la unidad óptica, si la hay. 2. Instale dos tornillos de guía en los orificios inferiores de los lados de la unidad. PRECAUCIÓN: Utilice solamente tornillos de 5 mm (3/16 de pulgada) de longitud como tornillos de guía. - Página 33 Actualizaciones de hardware 4. Coloque el compartimiento de la unidad Easy Access en posición vertical y conecte el cable plano y el cable de audio a la placa del sistema. Conexión del cable plano y del cable de audio 5. Conecte el cable de alimentación 1, el cable plano 2 y el cable de audio 3 a la parte posterior de la unidad óptica.
-
Página 34: Trabajo Con El Compartimiento Multiuso
Actualizaciones de hardware 9. El sistema reconocerá automáticamente la unidad y volverá a configurar el equipo. PRECAUCIÓN: Durante el mantenimiento del equipo, asegúrese de colocar los cables en el sitio adecuado en el proceso de ensamblaje. La colocación incorrecta de los cables puede dañar el equipo. Trabajo con el compartimiento multiuso El compartimiento multiuso viene preinstalado en algunos modelos del equipo de formato reducido. -
Página 35: Unidades De Compartimiento Multiuso De Conexión O Sustitución En Caliente
■ Si el equipo funciona con una versión de Windows 98 o Windows NT 4.0 sin las mejoras de software de Compaq, cierre el equipo antes de insertar o extraer cualquier unidad. Si el equipo funciona con un sistema operativo preinstalado suministrado por Compaq, puede insertar o extraer cualquier unidad, excepto una unidad de disco duro, mientras el equipo está... -
Página 36: Desinstalación Del Tornillo De Seguridad Del Compartimiento Multiuso
Actualizaciones de hardware Para obtener información adicional, consulte la ayuda en línea de Microsoft Management Console (haga clic en Acción > Ayuda, desde Management Console). Desinstalación del tornillo de seguridad del compartimiento multiuso Una vez instalado, el tornillo de seguridad del compartimiento multiuso desactiva la palanca de expulsión del compartimiento multiuso, de manera que una unidad instalada en el dicho compartimiento no se puede extraer. -
Página 37: Inserción De Una Unidad En Un Compartimiento Multiuso
Si el dispositivo no se enciende, cerciórese de que se han instalado los controladores de dispositivo necesarios en el sistema. Si no están disponibles, pueden descargarse gratuitamente de la página Web de Compaq www.compaq.com Guía de referencia del hardware 2–25... -
Página 38: Extracción De Una Unidad Del Compartimiento Multiuso
Actualizaciones de hardware Extracción de una unidad del compartimiento multiuso 1. Si inserta o extrae una unidad de disco duro, salga de todas las aplicaciones de software, cierre el software del sistema operativo y, a continuación, apague el equipo. 2. Extraiga el tornillo de seguridad del compartimiento multiuso, si ha sido instalado. -
Página 39: Especificaciones
Especificaciones Evo formato reducido de Compaq Dimensiones del modelo de sobremesa Altura 3,8 pulg. 9,7 cm Anchura 13,1 pulg. 33,3 cm Profundidad 14,6 pulg. 37,1 cm Peso aproximado 20,0 lb 9,1 kg Peso soportado (carga máxima distribuida) 100,0 lb 45,5 kg... - Página 40 Especificaciones Evo formato reducido de Compaq Potencia de salida 175 W 175 W Corriente nominal de entrada (máxima) 3 A a 100 VCA 1,5 A a 200 VCA Disipación del calor Máxima 920 BTU/h 232 kg-cal/h Nominal 460 BTU/h 116 kg-cal/h A–2...
-
Página 41: Directrices De Instalación De La Unidad De Disco Duro
“Directrices para la instalación de dispositivos Ultra ATA” de este apéndice.Si desea ver un ejemplo de cable Ultra DATA. Los discos duros de Compaq se entregan con los puentes predefinidos en el modo de selección por cable, por lo que no es necesario realizar cambios en la disposición de los puentes de las unidades existentes u... -
Página 42: Directrices De Instalación De Dispositivos Ultra Ata
Directrices de instalación de dispositivos Ultra ATA Para instalar unidades Ultra ATA adicionales, siga estas directrices: ■ Si utiliza varios dispositivos Ultra ATA, Compaq recomienda repartir los dispositivos entre los canales Ultra ATA principal y secundario para obtener un rendimiento óptimo. Conecte el dispositivo adicional a la tarjeta del sistema mediante un cable Ultra ATA adicional. -
Página 43: Dispositivos Scsi
Ultra2 SCSI, Ultra 320 SCSI o Ultra 160 SCSI admite hasta 15 dispositivos SCSI por canal. ■ Si utiliza varios dispositivos SCSI, Compaq recomienda repartir los dispositivos entre los canales A y B, si es posible, para obtener un rendimiento óptimo. - Página 44 ópticas. ■ Compaq no recomienda combinar dispositivos SCSI de diferente anchura dentro de la misma cadena SCSI o del mismo canal SCSI. La combinación de dispositivos de anchuras diferentes en la misma cadena o canal siempre da como resultado una velocidad de transferencia de datos equivalente a la del dispositivo más lento...
-
Página 45: Directrices De Instalación De Dispositivos Scsi Opcionales
Directrices de instalación de la unidad de disco duro Directrices de instalación de dispositivos SCSI opcionales ✎ Si combina unidades de disco duro Ultra ATA y SCSI en el mismo sistema, la unidad Ultra ATA será la unidad de arranque, a menos que se modifique el orden de arranque en la utilidad de configuración que aparece al pulsar F10 durante el arranque. -
Página 46: Controladores Scsi
Si desea más información acerca de la instalación de dispositivos SCSI opcionales, consulte la documentación que acompaña al kit opcional del dispositivo o póngase en contacto con su distribuidor o el servicio técnico autorizado de Compaq o con su proveedor de servicios. B–6... -
Página 47: Utilización De Scsiselect Con Dispositivos Scsi
POST. ■ En el modo de mensajes POST desactivados: cuando aparezca la pantalla con el logotipo de Compaq, pulse cualquier tecla para salir de dicha pantalla. Inmediatamente después de salir de la pantalla del logotipo, pulse para acceder a la utilidad SCSISelect. -
Página 48: Selección De Las Opciones De Quiet Drive
Directrices de instalación de la unidad de disco duro Selección de las opciones de Quiet Drive ✎ Quiet Drive (Unidad en modo silencioso) es una función opcional y puede que no se incluya en el equipo (sólo unidades UATA). Si el equipo dispone de Quiet Drive o, si escoge instalar Quiet Drive, puede configurar la unidad para funcionar en modo silencioso o en modo de rendimiento (predeterminado). - Página 49 Directrices de instalación de la unidad de disco duro 5. Seleccione la unidad de la lista de dispositivos. Pulse la tecla Intro 6. Seleccione Quiet Drive (Unidad en modo silencioso) > Quiet (Silencioso). Performance (Rendimiento) es el valor predeterminado de fábrica. ✎...
-
Página 50: C Sustitución De La Batería
A fin de remitirlos para su reciclado o eliminación correcta, utilice el sistema público de recogida o devuélvalos a Compaq, a un distribuidor autorizado o a sus agentes. Guía de referencia del hardware... - Página 51 Sustitución de la batería PRECAUCIÓN: la electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos del ordenador o del equipo opcional. Antes de seguir estos pasos, toque un objeto metálico que esté conectado a tierra para eliminar la electricidad estática de su cuerpo. 1.
- Página 52 Sustitución de la batería b. Inserte la batería de repuesto, con el polo positivo hacia arriba. El soporte de la batería la fijará automáticamente en la posición correcta. Tipo 2 a. Para soltar la batería del soporte, presione la sujeción metálica que sobresale de un extremo de la batería.
- Página 53 7. Vuelva a establecer la fecha y la hora, las contraseñas y cualquier otra configuración especial del sistema con la utilidad de configuración de Compaq. Consulte la publicación Computer Setup (F10) Utility Guide (Guía de Computer Setup Utility (F10)). Si normalmente utiliza el bloqueo de Smart Cover, utilice Computer Setup para volver a activar el bloqueo y el sensor de Smart Cover.
-
Página 54: D Candados De Seguridad
Candados de seguridad Instalación de un candado de seguridad Existen diferentes candados de seguridad para asegurar el equipo. En las ilustraciones siguientes se muestran algunas de las medidas de seguridad disponibles, que pueden variar en función del modelo. Debido a las diferencias entre los armazones, las ranuras podrían encontrarse en una posición distinta a la que se muestra. -
Página 55: Instalación De Un Bucle De Seguridad
Candados de seguridad Instalación de un bucle de seguridad Puede utilizarse el bucle de seguridad para fijar el equipo. A continuación se muestra el bucle de seguridad, que variará en función del modelo. Debido a las diferencias entre los armazones, las ranuras podrían encontrarse en una posición distinta a la que se muestra. -
Página 56: E Descarga Electrostática
Descarga electrostática Una descarga de electricidad estática producida a través de los dedos u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la electricidad estática. Este tipo de daños puede reducir la vida útil del dispositivo. Prevención de daños electrostáticos Para evitar daños electrostáticos, tenga en cuenta las precauciones siguientes:... -
Página 57: Métodos De Conexión A Tierra
Si no dispone del equipo recomendado para una adecuada conexión a tierra, póngase en contacto con su distribuidor o el servicio técnico autorizado de Compaq. ✎ Para obtener más información sobre la electricidad estática, póngase en contacto con su distribuidor o el servicio técnico autorizado de... -
Página 58: F Mantenimiento Rutinario Del Equipo Y Preparación Para El Transporte
Mantenimiento rutinario del equipo y preparación para el transporte Mantenimiento rutinario del equipo Siga estas sugerencias para el cuidado de su equipo y monitor: ■ Coloque el equipo en una superficie plana y resistente. Deje un espacio libre de unos 7,5 cm (3 pulgadas) detrás de la unidad del sistema y sobre el monitor para permitir una correcta ventilación. -
Página 59: Precauciones De La Unidad Óptica
Evite el uso de disolventes, como el alcohol o benceno, que puedan dañar el acabado. Seguridad Si cae un objeto o líquido en la unidad, desenchufe inmediatamente el equipo y solicite la revisión del mismo por parte del servicio técnico autorizado de Compaq. F–2 Guía de referencia del hardware... -
Página 60: Preparación Para El Transporte
Mantenimiento rutinario del equipo y preparación para el transporte Preparación para el transporte Para preparar el equipo para su transporte, lleve a cabo los siguientes pasos: 1. Realice una copia de seguridad de los archivos del disco duro en discos PD, cartuchos de cinta o disquetes. Asegúrese de que el medio de almacenamiento que utilice para guardar las copias de seguridad no esté... - Página 61 Índice DIMM (módulos de memoria en línea dual) 2–6 alojamiento de la tarjeta de expansión 2–10 dispositivo SCSI directrices B–3 batería dispositivos Ultra ATA B–1 sustitución C–1 división de una unidad de disco duro de bloqueo Smart Cover compartimiento multiuso 2–23 llave de seguridad 2–3 botones Easy Access especificaciones A–1...
- Página 62 Índice Tecla del logotipo de Windows 1–6 tecla del logotipo de Windows 1–6 posiciones de las unidades 2–14 teclado precauciones identificación de las teclas 1–4 prevención de pérdida de datos 2–22 tecla del logotipo de Windows 1–6 2–23 teclado Easy Access 1–4 preparación para el transporte F–1 unidad de CD-ROM 2–22 Quiet Drive (Unidad en modo silencioso)