Tabla de contenido
Publicidad
7 ANTENA FM: Para la recepción AM se requiere la antena de cuadro
AM suministrada con el L73 (o una sustitutiva adecuada). Abra la
palanca de terminal de abrazadera, inserte el hilo y ciérrela,
cerciorándose de que la palanca bloquea el hilo en su posición.
Probando distintas ubicaciones para la antena, tal vez mejore la
recepción; la orientación vertical producirá, por regla general, los
mejores resultados. La proximidad de la antena a grandes objetos de
metal (aparatos; radiadores) puede deteriorar la recepción, como
también la deteriorará todo intento de prolongar el hilo del cuadro.
NOTA
Una antena externa AM puede mejorar notablemente la recepción a
larga distancia; consulte al especialista de audio de NAD o a un
instalador profesional de antenas. No conecte nada que no sea la
antena de cuadro al terminal AM ANTENNA. No quite la antena de
cuadro AM.
8 SCART/RGB VIDEO OUT (PAL solamente): Conecte SCART/RGB
VIDEO OUT del L73 a la entrada de vídeo SCART/RGB de un monitor
de vídeo/TV compatible. Cerciórese de observar la orientación
correcta del enchufe SCART/RGB. El encaminamiento de la entrada
SCART/RGB es fijo: el enchufe SCART/RGB sólo mostrará las señales
de vídeo del DVD interior.
9 OPTICAL OUT: Conecte la puerta OUT OPTICAL a la corriente
entrada digital S/PDIF de un componente de grabación tal como una
grabadora CD, platina DAT, o tarjeta de sonido de un ordenador.
Véase "Preparación".
10 OPTICAL & COAXIAL IN: Conecte a la salida digital de formato
S/PDIF coaxial/óptica de fuentes tales como VCR's, HDTV o
sintonizadores de satélite, u otros componentes; conecte IN
OPTICAL/COAXIAL a una salida digital de formato S/PDIF.
11 12 V TRIGGER OUT: Este minienchufe de clavija controlará "on" u
"off" cualquier equipo auxiliar con una entrada de disparador de 12
voltios cuando el L73 se conecta desde reserva (standby) a un estado
"on" respectivamente. La corriente máxima que puede manejar esta
salida es 50 mA a 12 V. Consulte al especialista de audio de NAD
para más amplia información.
12 PRE-OUT SUBWOOFER: Conecte ésta salida a un altavoz de graves
(subwoofer) excitado ("activo") (o a un canal de amplificador de
potencia que accione un sistema pasivo).
13 5.1 CHANNEL INPUT: Conecte a las correspondientes salidas de
audio analógicas o de un componente de fuente multicanal tal como
un reproductor DVD-Audio o multicanal-SACD, o de un
descodificador multicanal exterior.
NOTA
En 5.1 CHANNEL INPUT no se halla disponible la gestión de bajos ni
otro tratamiento (salvo en control de volumen maestro). Aunque se
pueden conectar a estos enchufes de clavija las salidas de audio
multicanales de un reproductor DVD-Video, la utilización de los
convertidores digito-analógicos y descodificación Dolby Digital y DTS
propios del L73, a través de una conexión digital, puede producir
mejores resultados por regla general
Identificación de Controles
14 CABLE/SAT Y VCR: Estas son las entradas principales del L73.
Conecte S-Video, vídeo compuesto y audio estéreo analógico desde
componentes fuente tales como sintonizadores HDTV/satélite (véase
"Preparación" ). El VCR puede utilizarse con componentes
grabadores tales como cassettes de vídeo o grabadoras DVD;
conecte los enchufes de clavija de SALIDA de vídeo S-Video/Vídeo
compuesto del L73 a la entrada de grabación de estos componentes.
(Tenga en cuenta que VCR puede usarse libremente para
componentes de reproducción solamente, en cuyo caso sus
enchufes de clavija IN permanecerán desconectados.)
NOTA
Para obtener los mejores resultados durante la grabación a un VCR,
seleccione "SURROUND STEREO", y SUB OFF en la Visualización en
Pantalla (OSD) de preparación del receptor.
15 SPEAKERS (ALTOVOCES): Conecte las salidas de los altavoces
delanteros izquierdo y derecho, y surround izquierdo y derecho a los
correspondientes altavoces. Cada terminal de salida "+" (rojo) y "-"
(negro) ha de conectarse a los correspondientes terminales "+" y "-
" del altavoz. Tenga el cuidado adicional de cerciorarse de que se
evite el cruce de hilos o torones desviados entre bornes o terminales
en cada extremo.
NOTA
• Utilice torones de calibre 16 (AWG) como mínimo; puede resultar
práctico el cable especializado para altavoces (consulte al especialista
de audio de NAD). La conexiones al L73 se pueden realizar con
enchufes de tipo banana, o utilizando hilos desnudos, o patillas,
aflojando la tuerca de plástico del terminal, realizando una conexión
limpia e impecable, y volviéndola a apretar con cuidado (use el
agujero transversal a través del borne para conexiones de hilo
desnudo o de patilla). Para reducir al mínimo el riesgo de
cortocircuitos, cerciórese de emplear sólo 1/2 pulgada de hilo o
patilla al descubierto.
• Esta unidad se ha concebido para producir una calidad óptima de
sonido cuando se conecte a altavoces con impedancias dentro de la
gama de funcionamiento del receptor. Sírvase comprobar que los
altavoces delantero, central y surround funcionan a 8 ohmios como
mínimo por altavoz.
NOTA IMPORTANTE
Para óptimo rendimiento surround, la CONFIGURACION DE
ALTAVOCES y niveles del L73 han de fijarse correctamente
mediante las rutinas de preparación del receptor; véase
"CONFIGURACION DE ALTAVOCES".
PANEL TRASERO
11
Publicidad
Tabla de contenido
