Tabla de contenido
Publicidad
Funcionamiento
UTILIZACION DE DVD/VCD/CD DEL L73
18
PRESS "ABRIR/CERRAR" ("OPEN/CLOSE"); SE ABRE LA BANDEJA DE DISCOS.
•
Usted puede abrir la bandeja de discos pulsando este botón aunque el L73 esté en modo Reserva
(Standby). El indicador de alimentación cambiará de azul as oscuro. Coloque un disco en la bandeja
de discos con el lado de reproducción hacia abajo.
•
Hay dos tamaños diferentes de disco. Coloque el disco en la guía correcta de la bandeja de discos. Si
el disco está fuera de la guía, puede dañarse del disco y producirse un mal funcionamiento del L73.
• Pulse "REPRODUCIR/PAUSA" ("PLAY/PAUSE"), la bandeja de discos se cierra automáticamente y se
comienza la reproducción.
• Si el disco se coloca boca abajo (y es un disco de una sola cara) f the disc is placed in upside down
(and it is a single sided disc), aparece 'NO DISCO' ('NO DISC') tanto en la visualización del L73 como
en la pantalla de TV/monitor.
• Si se inserta un VCD/CD de audio, aparecerá el total de pistas y el tiempo.
• Si se inserta un videodisco SVCD, el símbolo (PBC) (Control de la reproducción) aparecerá en la
visualización del L73 y en la Visualización en Pantalla (OSD). El botón de "TITULO" ("TITLE") del HTR
L73 alternará "on y "off" el control de la reproducción (PBC) .
• Después de usar todos los capítulos del título, el tocadiscos DVD del L73 se para automáticamente y
vuelve a la pantalla de menú.
Pulse entonces los botones de navegación del HTR L73 y pulse "INTRODUCIR" ("ENTER"), o pulse el (los)
botón(es) numérico(s) para seleccionar el elemento que se desee. Ahora comienza el uso del ítem
seleccionado.
Para más información, vea también la envuelta o estuche del disco que está usando.
NOTAS
•
No mueva el L73 mientras se utiliza. Si se hace esto puede dañarse el disco y el L73.
•
No empuje la bandeja de discos mientras se está moviendo. Si se hace esto puede causarse mal
funcionamiento del L73.
•
No empuje la bandeja de discos ni ponga cualquier otro objeto que los disco en la bandeja de discos.
Si se hace esto puede causarse mal funcionamiento del L73.
•
Mantenga sus dedos bien separados de la bandeja de discos mientras ésta se cierra. Tenga cuidado
especial con los dedos de los niños alrededor de la bandeja de discos que se cierra porque hay riesgo
de lesión personal.
•
Según sea el disco DVD, algunas operaciones pueden ser diferentes o quedar restringidas. Vea la
envuelta o estuche del disco que está usted utilizando.
INFORMACION SOBRE DVD/SVCD/VCD/CD
El reproductor interior DVD/SVCD/VCD/CD del L73 reproducirá DVD's, SVCD con o sin Control de la
reproducción (PBC (Play Back control)), VCD's y CD's, incluidos CD-R, CD-RW y MP3. Para poner en "on"
u "off" el control de la reproducción (PBC), alternar el botón de "TITULO" ("TITLE") en el HTR L73.
NOTA:
•
You cannot playback discs other than those listed above such as Video CD-CD-ROM, CD-Extra, CD-
G, photo-CD, y CD-i data discs. To do so may render the L73 permanently inoperable.
INFORMACION DE GESTION REGIONAL
Este Aparato DVD se ha diseñado y fabricado para responder a la Información de Gestión Regional que
está grabada en un disco DVD. Si el número de la Región descrito en el disco DVD no corresponde al
número de este aparato DVD, el mismo no puede utilizar tal disco.
NOTA:
•
Hay dos regiones para el L73, Región 1 y Región 2 tal como se muestra detrás del L73.
TECLAS DE CONTROL PARA TRANSPORTE
Estas teclas se encuentran tanto en el panel celantero del L73 como en el HTR L73. En el L73 son las teclas
de "Abrir/Cerrar" ("Open/Close"), "Reproducir/Pausa" ("Play/Pause"), "Parada" ("Stop"),
y
. En el HTR L73 éstas son
,
,
,
,
y
,
,
.
Publicidad
Tabla de contenido
