Tabla de contenido
Publicidad
actualizados Total (duración total) y DUR (duración
de clip).
Para localizar el punto In o el punto Out
Visualice el Edit Menu, seleccione Cue up Inpoint o
Cue up Outpoint y, a continuación, pulse el dial PUSH
SET.
Para cancelar el ajuste del punto In o del punto Out
Visualice el Edit Menu, seleccione Reset Inpoint o
Reset Outpoint y, a continuación, pulse el dial PUSH
SET.
El ajuste del punto In o del punto Out vuelve al valor
previo.
5
Pulse el botón AUTO EDIT.
El subclip original se cambia por el rango especificado
en los pasos 3 y 4, y la lista de edición actualizada se
guarda automáticamente.
Si una lista de edición no se ha cargado, utilice el
comando Save Clip List as... en el Edit Menu para
guardar la lista de edición (consulte la página 91).
6
Repita los pasos del 1 al 5, según sea necesario.
116
Operaciones de edición
Edición de voz en off
Condiciones para el uso de las funciones
de edición de voz en off
Para utilizar las funciones de edición de voz en off, se debe
instalar la clave de actualización de software PDBZ-
UPG03 de Sony para PDW-HR1 o la placa opcional
PDBK-MK1.
La clave de actualización de software PDBZ-
UPG03 o la placa opcional PDBK-MK1 admiten
funciones de edición de voz en off
Se admiten las siguientes funciones:
• Función Voice-over video first
• Función Voice-over audio first
• Función Audio level adjustment
• Función Audio split editing
• Función Voice move edit
• Función Audio/voice data output signal mixing
Compatibilidad de los discos de edición de voz
en off
La tabla siguiente muestra la compatibilidad de los discos
de edición de voz en off que se utilizan en los diferentes
dispositivos XDCAM.
Model name
Supported operations
PDW-HR1
• Grabación y reproducción de clips
(versión 1.66 o
• Reproducción de listas de edición que
a)
contienen datos de voz
superior)
• Creación y reproducción de listas de
PDW-F1600/
edición que no contienen datos de voz
HD1500 (versión
• Lectura y escritura de archivos a
a)
1.63 o superior)
través de conexiones FAM y FTP
PDW-F800/700
(versión 1.63 o
a)
superior)
PDW-U1 (versión
Lectura y escritura de archivos a través
2.3.0 o
de conexión VFAM
a)
superior)
PDW-510/510P
—
PDW-530/530P
Nota
PDW-539P
Si inserta un disco que contiene datos
PDW-1500
de voz en off y a continuación cambia
un nombre de archivo, el mensaje
PDW-V1
"DIFF. INDEX" puede aparecer. En ese
PDW-R1
caso, puede que los dispositivos
XDCAM, que admiten discos de edición
PDW-D1
de voz en off, no puedan leer ni escribir
archivos en ese disco. No utilice discos
de edición de voz en off en estos
dispositivos.
Publicidad
Tabla de contenido
