Uso Alternativo - Etac Immedia Swan Manual Del Usuario

Movimentazione pratica
Posizionamento
Piegare il cuscinetto scorrevole nel punto di incontro tra il nylon
verde e quello grigio, in modo che il nylon grigio sia rivolto verso
l'alto in direzione dell'utente. Spostare l'utente in direzione
del movimento per rendere più semplice il posizionamento del
cuscinetto scorrevole. Se l'utente ha un equilibrio precario,
l'assistente può supportarlo/a (vedere la fig. 1).
L'assistente spinge il cuscinetto scorrevole sotto l'utente posando
entrambe le mani tra i due lati del cuscinetto scorrevole, in modo
che il lato chiuso scivoli per metà sotto l'utente.
Uso
Girare l'utente con l'intervento di uno o due assistenti:
L'assistente ora è pronto a tirare l'impugnatura funzionale per
eseguire la movimentazione manuale.
L'assistente si posiziona con un piede in avanti in diagonale,
dietro la sedia a rotelle, e tira lentamente l'utente verso di sé
spostando il proprio peso.
Accertarsi che l'utente si inclini nella direzione di movimento.
Ciò renderà lo spostamento più semplice (vedere la fig. 3).
Se l'utente è passivo, questo tipo di movimentazione manuale
deve essere eseguito da due assistenti. Uno sostiene l'utente
restando seduto al suo fianco oppure in piedi davanti a lui/lei,
mentre l'altro assistente lo/la tira come descritto in precedenza.
Rimuovere il cuscinetto scorrevole: l'assistente si posiziona dietro
all'utente e tira in diagonale all'indietro verso di sé. L'assistente

Uso alternativo

Ritornare sulla sedia:
Posizionare l'utente su una sedia tramite un sollevatore: Prima
posizione: piegare il cuscinetto scorrevole Swan nel punto di
incontro tra il nylon verde e quello grigio, in modo che il nylon grigio
sia rivolto verso l'alto in direzione dell'utente e la parte chiusa sia
rivolta verso il bordo libero della sedia a rotelle. La parte aperta è
rivolta verso la parte posteriore della sedia a rotelle.
Spingere l'eventuale materiale in eccesso e le impugnature
nello spazio tra lo schienale della sedia a rotelle e il sedile.
Sollevare l'utente sulla sedia a rotelle normalmente.
Rimuovere il lenzuolo e sistemare il poggiapiedi. Posizionare
i piedi dell'utente sul poggiapiedi. Un assistente si posiziona
davanti all'utente e lo sostiene in modo che non scivoli fuori
dalla sedia a rotelle. L'assistente si posiziona dietro la sedia
a rotelle e schiaccia l'impugnatura col piede, mentre l'utente
scivola indietro.
In caso di necessità si può utilizzare la tecnica di "cammino con
le cosce" per rimettere l'utente sulla sedia a rotelle.
Se è possibile inclinare la sedia a rotelle, l'utente potrebbe essere
in grado di scivolare all'indietro senza ulteriore assistenza.
Sollevare l'utente più in alto nel letto:
Swan può anche essere utilizzato per sollevare più in alto
l'utente nel letto. Piegare il cuscinetto scorrevole nel punto di
incontro tra il nylon verde e quello grigio, in modo che il nylon
grigio sia rivolto verso l'alto in direzione dell'utente. A questo
punto, il cuscinetto scorrevole viene spinto sotto il cuscino, la
testa, il collo e le spalle dell'utente.
A questo punto, si posiziona una tavola scorrevole sotto il
cuscinetto scorrevole in modo che uno dei glutei dell'utente si
trovi sulla tavola scorrevole. La parte sagomata all'estremità
opposta della tavola viene posizionata contro le ruote
della sedia a rotelle. La tavola scorrevole assicura una
movimentazione manuale sicura e comoda (vedere la fig. 2).
Per facilitare la movimentazione manuale, è possibile girare
l'utente leggermente in obliquo verso la sedia a rotelle.
tira la parte non imbottita del cuscinetto scorrevole. In alternativa,
l'assistente tira la parte non imbottita del cuscinetto scorrevole
dal lato della sedia a rotelle (vedere la fig. 4).
È possibile eseguire movimentazioni manuali simili, per
esempio per salire o scendere da un veicolo, per spostarsi da e
verso altre forme di seduta, ecc.
L'utente scivolerà molto più facilmente se l'assistente crea un
angolo (per es. quando il letto è leggermente più alto della sedia
a rotelle).
In caso di movimentazione manuale con due assistenti, come
descritta in precedenza, sarebbe ideale utilizzare anche una
SupportBelt.
Se l'utente è in grado di sollevare la zona pelvica, scivolerà
lentamente più in alto nel letto.
Se l'utente è passivo, gli assistenti possono posizionarsi con
un piede in avanti vicino al lato del letto e inserire Sling, un
asciugamano o un lenzuolo per incontinenza o simili sotto la
zona pelvica dell'utente.
Afferrando le due impugnature sul lato del cuscinetto scorrevole
Swan, di Sling o OneManSling, gli assistenti possono tirare più
su l'utente spostando il proprio peso.
Anche in questo caso, potrebbe essere utile creare un angolo.
Girare un utente a letto:
Piegare il cuscinetto scorrevole nel punto di incontro tra il nylon
verde e quello grigio, in modo che il nylon grigio sia rivolto verso
l'alto in direzione dell'utente. Posizionare Swan sotto la parte
del corpo da spostare e utilizzare il principio del "rollio della
barca" (per es. trasferendo il peso sul cuscinetto scorrevole
Swan) per eseguire la movimentazione manuale o girare
l'utente con un attrito minimo.
Ricordarsi di rimuovere sempre il cuscinetto scorrevole Swan
dopo l'uso, tirandolo dal lato posteriore non imbottito.
45