Instrucciones Importantes Para El Uso Seguro - Vitamix Drink Machine Two Speed Manual Del Usuario

Para evitar lesiones.
Lea y comprenda el manual de instrucciones antes de utilizar este aparato. Se deben tomar precauciones,
entre las cuales se incluyen las siguientes.
Peligro de descarga eléctrica.
SOLO utilice una salida conectada a tierra.
NO quite la conexión a tierra.
NO utilice un adaptador.
NO utilice un cable de extensión.
El incumplimiento de las instrucciones puede causar la muerte o una descarga eléctrica.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, MEDIDAS DE SEGURIDAD Y
ADVERTENCIAS ANTES DE HACER FUNCIONAR LA LICUADORA.
1. Lea todas las instrucciones.
2. Para evitar una descarga eléctrica, no coloque la base del motor en agua u otro líquido.
3. La supervisión atenta de adultos es necesaria cuando los niños utilizan el aparato
o cuando se lo utiliza cerca de ellos.
4. Desenchufe el cable de alimentación de la salida de la pared cuando la máquina
Vitamix® no se esté utilizando, antes de desensamblar, colocar o quitar piezas, y antes
de limpiar, salvo cuando se lava el vaso.
5. Nunca toque partes en movimiento, especialmente las cuchillas.
6. No opere la máquina si funciona mal, si posee un cable o enchufe dañado, si se
ha caído o si se dañó de alguna otra forma. Si compró su equipo en EE. UU., llame
a Soporte Técnico de Vitamix al (800) 886 5235 para examinaciones, reparaciones,
posibles reemplazos, o ajustes eléctricos o mecánicos. Si lo compró fuera de EE. UU.,
contáctese con su distribuidor Vitamix local autorizado o comuníquese con la División
Internacional de Vitamix llamando al +1 (440) 782 2450 o enviando un correo
electrónico a international@vitamix.com para ponerse en contacto con un distribuidor
cercano a usted.
7. El uso de accesorios, incluidos los frascos de conservas, que Vitamix no recomienda
ni vende podría ocasionar incendios, descargas o lesiones. No utilice accesorios que
Vitamix no recomiende ni venda, ya que hacerlo anulará la garantía. No se recomienda
la alteración o modificación de este producto en cualquier forma, ya que puede causar
lesiones corporales.
8. No utilice en exteriores.
9. No deje que el cable de alimentación toque superficies calientes o cuelgue del borde de
una mesa o superficie de trabajo.
10. No coloque la máquina en, o cerca de, gas caliente o placas eléctricas, o un horno
caliente, ni deje que la máquina toque superficies calientes. Las fuentes de calor
externas pueden dañar la máquina.
11. Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso mientras el motor esté funcionando
para prevenir la posibilidad de lesiones personales graves y/o daños a la máquina
Vitamix. Se puede utilizar una espátula de goma, pero solo cuando la máquina
no esté funcionando. Como la tapa de goma flexible en su lugar, puede utilizarse
el bastón-compactador Vitamix (se vende por separado) mientras el motor está
funcionando.
12. ADVERTENCIA: La cuchilla es filosa. Manipule cuidadosamente.
• Nunca intente quitar la cuchilla mientras el vaso está anclado en la base del motor.
• No opere con una cuchilla suelta, mellada o dañada; reemplace de inmediato.
• Para reducir el riesgo de lesiones personales, nunca coloque el conjunto de cuchillas
sobre la base del motor sin que el vaso de la licuadora esté conectado adecuadamente.
13. La carga normal máxima es equivalente a los litros indicados en el vaso; es decir,
0,9 litros y sustancialmente menos con mezclas espesas.
14. El vaso no debería estar más de 2/3 lleno cuando se coloca el bastón-compactador en
su lugar durante el proceso de licuado. No exceda los 30 segundos de licuado continuo
con el bastón-compactador en su lugar.
18
i
n S t R u c c i o n e S i m p o R ta n t e S pa R a e l u S o S e g u R o
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
15. PRECAUCIÓN: Pueden ocurrir problemas de refrigeración que resultan en cortes
térmicos y posibles daños al motor si la máquina se opera en cámaras sonoras que no
sean las aprobadas por Vitamix.
16. Siempre opere la máquina Vitamix con una tapa colocada.
17. PRECAUCIÓN: La luz del interruptor Start/Stop [Iniciar/Detener] en el panel frontal,
cuando se enciende, indica que la licuadora está encendida y que podría arrancar.
Apague o desenchufe la máquina antes de tocar partes en movimiento. Apague el
interruptor de alimentación durante la noche o cuando no se use la máquina.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
¡NOTAS IMPORTANTES!
Las instrucciones que aparecen en este Manual de uso y cuidado no pueden cubrir
todas las condiciones y situaciones posibles que pueden tener lugar. Se debe aplicar el
sentido común y la precaución al hacer funcionar y realizar el mantenimiento de cualquier
electrodoméstico.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO SEGURO

No deje de prestar atención a su licuadora Vitamix mientras la utiliza.
Vitamix o un representante de servicio técnico autorizado deben realizar cualquier reparación,
servicio técnico o reemplazo de partes.
AVISO: EL INCUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y DE LAS INSTRUCCIONES
IMPORTANTES PARA EL USO SEGURO SE CONSIDERA UN MAL USO DE LA LICUADORA VITAMIX
QUE PODRÍA ANULAR SU GARANTÍA Y PRESENTAR UN RIESGO DE LESIONES GRAVES.
• El cable de alimentación de la licuadora viene equipado con una clavija de tres patas
(conexión a tierra) que se une a un enchufe de tres patas (Figura A). Este cable variará de
acuerdo con el país fuera de Estados Unidos.
• Los adaptadores (Figura B) están disponibles para salidas de dos patas. No corte ni quite
la tercera pata (conexión a tierra) del cable.
• Consulte con su electricista si no está seguro de que el enchufe de pared esté conectado
a tierra mediante el cableado del edificio. Con un enchufe de pared de dos patas bien
conectado a tierra, conecte la máquina a tierra al conectar la lengüeta del adaptador a la
cubierta de la salida de pared utilizando el tornillo en el centro de la cubierta (Figura B).
FIGURA A FIGURA B