Instrucciones Importantes De Seguridad - Vitamix XL VM0141 Manual De Instrucciones

Para evitar lesiones.
Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar esta máquina. Debe seguir las precauciones
de seguridad básicas, incluidas las siguientes.
Riesgo de descarga eléctrica.
Utilice SOLO una toma de corriente con conexión a tierra.
NO quite la conexión a tierra.
NO utilice adaptadores.
NO utilice cables alargadores.
El incumplimiento de las instrucciones puede provocar descargas eléctricas o incluso la muerte.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, INDICACIONES DE SEGURIDAD
Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR LA BATIDORA.
1. Lea todas las instrucciones.
2. Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la unidad motora en agua ni en
ningún otro líquido.
3. Se requiere una precaución extrema en caso de utilizar la máquina en presencia de niños.
4. Desenchufe el cable de alimentación de la corriente cuando no esté utilizando la máquina
Vitamix®, antes de colocar o quitar las piezas y antes de limpiarla. No es estrictamente
necesario desenchufarlo cuando vaya a lavar el vaso.
5. No toque las piezas móviles.
6. No utilice la máquina en caso de funcionamiento defectuoso, si se ha caído, si tiene
un cable o un enchufe deteriorados, o cualquier otro tipo de daños. Si ha adquirido el
equipo en EE. UU., póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Vitamix
a través del teléfono 800-886-5235 para solicitar revisiones, reparaciones, posibles
sustituciones, o ajustes eléctricos o mecánicos. Si ha adquirido el producto fuera de EE. UU.,
póngase en contacto con el distribuidor local autorizado de Vitamix o con la división
internacional de Vitamix a través del teléfono +1.440.782.2450 o el correo electrónico
international@vitamix.com para obtener información sobre el distribuidor más cercano.
7. El uso de accesorios, incluidas jarras de vidrio, no recomendados o comercializados por
Vitamix puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones. Si utiliza accesorios no
recomendados o comercializados por Vitamix, se anulará la garantía. No se recomienda
realizar alteraciones ni modificaciones del producto puesto que pueden provocar lesiones.
8. No utilice la batidora en el exterior.
9. Evite que el cable de alimentación entre en contacto con superficies calientes o sobresalga
de la mesa o la encimera.
10. No coloque la máquina sobre gases calientes o quemadores eléctricos ni junto a ellos, ni
sobre un horno caliente, y evite que entre en contacto con superficies calientes. Las fuentes
externas de calor pueden dañar la máquina.
11. No introduzca las manos ni los utensilios en el vaso con el motor en funcionamiento para
evitar lesiones o daños en la máquina Vitamix. Puede utilizar una espátula de goma, pero
solo cuando la máquina Vitamix no esté en funcionamiento.
12. ADVERTENCIA: Las cuchillas están afiladas. Manipúlelas con precaución.
• Nunca intente extraer las cuchillas mientras el vaso está encima de la unidad motora.
• No utilice la batidora si las cuchillas están sueltas, melladas o deterioradas, sustitúyalas
inmediatamente.
• Para reducir el riesgo de lesiones personales, nunca coloque el juego de cuchillas encima
de la unidad motora sin que el vaso de Vitamix esté encajado correctamente.
13. La capacidad máxima es la indicada en onzas/litros en el vaso y es considerablemente
inferior en el caso de mezclas espesas.
14. Si durante el batido se utiliza la prensa, el vaso no debería llenarse más de 2⁄3 de
su capacidad ni se debería utilizar la máquina de manera continua durante más de
30 segundos.
15. PRECAUCIÓN: Si la batidora se utiliza con una carcasa de aislamiento acústico no
autorizada por Vitamix®, pueden producirse problemas de refrigeración que pueden causar
el apagado de la máquina por exceso de temperatura y daños en el motor.
16. Para la preparación de cremas de frutos secos o salsas a base de aceite, el proceso de
batido no debe durar más de un minuto desde que la mezcla empieza a circular. Si se
procesa en exceso, puede causar un sobrecalentamiento peligroso y daños en el vaso.
52
i i
n S t R u c c i o n e S m p o R ta n t e S d e
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
S
e g u R i d a d
17. Utilice siempre la máquina Vitamix con la tapa encajada en su sitio y bien fijada.
18. ADVERTENCIA: Cuando procese líquidos calientes, siga las indicaciones que figuran
a continuación.
• La tapa de doble cierre debe estar encajada en su sitio. De esta forma, el vapor sale de forma
natural y se evita que la tapa se suelte mientras la máquina está encendida.
• No encienda la batidora en velocidad alta ni en la máxima. En el caso de líquidos calientes,
comience siempre en velocidad baja o mínima y aumente la velocidad progresivamente.
• Tenga cuidado al batir líquidos calientes. Por debajo del cubilete, pueden salir partículas
o vapor y causar quemaduras.
• Protéjase con ropa de manga larga y guantes al verter mezclas y líquidos calientes.
19. PRECAUCIÓN: Apague o desconecte la máquina antes de tocar las partes móviles.
Ponga el interruptor en la posición de apagado por la noche o siempre que prevea que no
se va a utilizar la máquina.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
NOTAS IMPORTANTES
Es posible que las instrucciones de este manual de uso y mantenimiento no contemplen
todas las condiciones o situaciones posibles. Siempre que se utilice cualquier aparato
y se realicen tareas de mantenimiento en él, se debe aplicar el sentido común y tomar
precauciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

No deje la batidora Vitamix desatendida mientras esté en uso.
Cualquier reparación, mantenimiento o sustitución de alguna pieza debe realizarla Vitamix o un
representante autorizado del servicio técnico.
AVISO: EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER INSTRUCCIÓN IMPORTANTE E INDICACIÓN DE
SEGURIDAD PRIMORDIAL QUE GARANTICE UN USO SEGURO DE LA MÁQUINA CONSTITUYE UN
USO INDEBIDO DE LA BATIDORA VITAMIX QUE PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA Y PROVOCAR
LESIONES GRAVES.
• El cable de alimentación de la batidora viene equipado con un enchufe de tres clavijas
(conexión a tierra) que se puede acoplar a tomas de corriente comunes de tres clavijas
(Ilustración A). El cable puede variar según el país si el producto se ha adquirido fuera de
los Estados Unidos.
• Existen adaptadores (Ilustración B) para las tomas de corriente de dos clavijas. No corte ni
extraiga la tercera clavija (conexión a tierra) del enchufe ni del cable de alimentación.
• Póngase en contacto con un electricista si no está seguro de que la toma de corriente esté
conectada a tierra a través del cableado del edificio. Si utiliza una toma de corriente de dos
clavijas con la conexión a tierra adecuada, conecte a tierra la máquina fijando la pestaña del
adaptador a la carcasa de la toma de corriente con el tornillo que se encuentra en el centro de
la carcasa (Ilustración B).
ILUSTRACIÓN A ILUSTRACIÓN B