Manuales relacionados para ABB 10A3220 Serie
Resumen de contenidos para ABB 10A3220 Serie
- Página 1 Rotámetro de purga metálico 10A3220/10A3250 serie 10A3220 / 10A3250 Boletín de Instrucciones Ref. D184B003U33 Rev. 01 / 03.99 Lista de despiece...
- Página 2 Ha adquirido Vd. un rotámetro de área variable de gran calidad y con el elevado nivel tecnológico de Bailey Fischer & Porter. Le agradecemos la compra realizada y la confianza que ha depositado en nuestros productos. Este boletín de instrucciones contiene indicaciones con respecto a la instalación, operación y mantenimiento del equipo, así...
- Página 3 Notas introductorias sobre seguridad El rotámetro de purga es seguro de operar. Solamente puede ser aplicado según las recomendaciones y restricciones citadas en las especificaciones técnicas. Cualquier daño resultante de una aplicación no especificada no será respon- sabilidad del fabricante. En tales casos, el usuario será el único responsable. Para cualquier aplicación deberán tenerse en cuenta las especificaciones y recomendaciones de instalación, puesta en marcha y mantenimiento dadas por el fabricante.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Indice de contenido Página Introducción ........................5 Instalación ......................... 6 Requisitos para la instalación ..................... 6 Servicio con líquidos ......................6 Servicio con gases ......................6 Separador magnético......................6 Descripción de secundarios y puesta en marcha ............7 Alarmas ..........................7 Regulador de presión diferencial .................. -
Página 5: Introducción
Introducción Rotámetro de purga metálico serie 10A3220 Los rotámetros Bailey Fischer & Porter serie 10A3220, de área variable, son de construcción metálica y constan de un flotador que se mueve verticalmente en un tubo cónico de medida, y de un indicador. Son aptos para simple indicación local del caudal instantáneo o se pue- den utilizar como detectores de caudal con alarma incor- porada, reguladores de presión diferencial o transmiso-... -
Página 6: Instalación
2. Instalación 2.2 Servicio con líquidos Cuando el rotámetro se utiliza para líquidos, el diámetro de 2.1 Requisitos para la instalación la tubería de entrada debería mantenerse lo más grande que económicamente se pueda. El rotámetro está listo Los rotámetros de tubo metálico serie 10A3220 están para funcionar cuando la presión de alimentación es diseñados para instalación vertical únicamente. -
Página 7: Descripción De Secundarios Y Puesta En Marcha
3. Descripción de secundarios y 3.3 Transmisor electrónico puesta en marcha Modelo 10A3250/55 Ex 3.1 Alarmas Los rotámetros de purga modelo 10A3250/55 están equi- pados con transmisor electrónico a 2 hilos tipo OPF/Ex4- Los rotámetros de purga modelos 10A3220/3225 son 2LAP de Tempress –... -
Página 8: Mantenimiento
4. Mantenimiento 5. Especificaciones técnicas 5.1 Modelos 10A3220/3225 4.1 Limpieza Rangeabilidad El tubo de medida y el flotador deben limpiarse siempre que 1:10 para escalas linealizadas sea necesario a fin mantener la precisión del rotámetro. ≤ 1:10 para escalas no linealizadas Generalmente el rotámetro se retira para limpiar, inspeccio- nar y poner en servicio el tubo o el flotador. -
Página 9: Rotámetro De Purga Con Alarma Modelos D10A3220/3225
5.2 Rotámetro de purga con alarma 5.3 Rotámetro de purga con transmisor modelos D10A3220/3225 electrónico tipo OPF Ex 4-2R L.P: (Tempress A/S) Tipo de alarma Iniciador de ranura tipo SJ2 (Pepperl & Fuchs) Señal de salida 4 – 20 mA - / 2 hilos Certificado de conformidad 30 V máx. -
Página 10: Tabla De Capacidades
5.5 Tabla de capacidades Tabla de capacidades 1 (flotador y cono de medida) Caudal máx. [1] ∆p Agua Aire Vstd Vmax Pdif Psta Pmin 1 kg/l 1013 mbar mPas mPas mbar 1 mPas 0ºC 1250 1900 3200 Tabla de capacidades (2), flotador cónico y placa orificio [8] 3200 5000 6000... - Página 11 Indicador con alarma de mín. y máx. Alimentación Iniciador tipo ranura para contacto de máx. Puente para conexión circuito abierto (NO) (terminales 2 y 3) Puente para conexión circuito cerrado (NC) (terminales 3 y 4) Iniciador tipo ranura para contacto de mín. Puente para conexión circuito abierto (NO) (terminales 7 y 8) Puente para conexión circuito cerrado (NC)
- Página 12 marrón azul marrón azul 4 a 20 mA Unidad de Unidad alimentación alimentación Entrada Entrada alimentación alimentación Fig. 9 Indicador con señal de salida analógica 4-20 mA/2 hilos. Diagrama de conexión.
-
Página 13: Designación De La Referencia Del Modelo
Referencia para el pedido D10A32 Secundario Indicador con/sin alarma Indicador con señal de salida analógica Construcción Conexión roscada horizontal Conexión roscada vertical Nivel de diseño Posición de la válvula de aguja En piezas de unión a la entrada; sólo para el modelo D10A3220 En piezas de unión a la salida;... -
Página 14: Esquemas De Dimensiones
Modelo 10A3220 Modelo 10A3225 Modelo 10A3220 Modelo 10A3225 (conexión tubería horizontal) (conexión tubería vertical) (conexión tubería horizontal) (conexión tubería vertical) Cable de conexión Cable de conexión ∼ 1750 mm long. ∼ Tubo Tubo Cable de conexión Cable de conexión ∼ ∼... - Página 15 Modelo 10A3220 – 53R_2110 (con regulador de presión diferencial para montaje mural) Cable de conexión ∼ 1750 mm long. Modelo 10A3220 – 53R_2110 (con regulador de presión diferencial para montaje en tubería) Cable de conexión ∼ 1750 mm long. Fig. 11 Esquema de dimensiones...
- Página 16 MB 10A3250/1 MB 10A3255/1 Rotámetro de purga metálico Rotámetro de purga metálico con transmisor electrónico con transmisor electrónico Tubo Tubo cable conexión ∼ 1750 mm long. cable de conexión ∼1750 mm long.; prensaestopas Pg 7 prensaestopas Pg 7 MB 10A3255/2 Rotámetro de purga metálico con transmisor electrónico Tubo Cable de conexión...
-
Página 17: Lista De Despiece
6. Lista de despiece 6.1 Tubo de medida completo ≤ 100 l/h agua Fig. 13 Modelo 10A3225, conexión vertical Item Cantidad Descripción Nº pieza Observaciones Cuerpo D609A581U01 Pieza de unión D301A045U01 Adaptador entrada D376C060U01 Adaptador salida D376C061U02 para rango de caudal 2,5 a 10 l/h agua Adaptador salida D376C061U03... - Página 18 6.1.1 Tubo de medida completo ≥ 100 l/h agua Fig. 14 Modelo 10A3225, conexión vertical Item Cantidad Descripción Nº pieza Observaciones Cuerpo D609A675U01 Pieza de unión 3/8" NPT D301A086U02 para flotadores con varilla guía cilíndrica Pieza de unión 1/2" NPT D301A134U02 Pieza de unión 3/8"...
-
Página 19: Tubo De Medida Completo
6.2 Tubo de medida completo Fig. 15 Modelo 10A3220, conexión horizontal... - Página 20 Item Cantidad Descripción Nº pieza Observaciones Cuerpo D609A582U01 sin válvula Cuerpo D609A582U03 para válvula Tapón de válvula D433B003U01 Husillo de válvula D433E012U01 para rangos bajos de caudal D433E014U01 para rangos altos de caudal Adaptador entrada D376C060U01 Adaptador salida D376C061U02 para rango de caudal 2,5 a 10 l/h agua Adaptador salida D376C061U03...
-
Página 21: Carcasa Con/Sin Alarmas
6.3 Carcasa con/sin alarma Fig. 16... - Página 22 Item Cantidad Descripción Nº pieza Observaciones Placa base D355A021U01 Material: AL MG3 1 (2) Adaptador (alarma doble) D365B012U01 1 (2) Casquillo (alarma doble) D368H010U01 Tapa D379D057U01 material: policarbonato Tapa D379D057U02 material: Trogamid Tapa completa D613A017U01 material: marco de acero inox. y ventana con cristal de seguridad Junta D333E004U01...
-
Página 23: Carcasa Con Transmisor Electrónico
6.4 Carcasa con transmisor electrónico Fig. 17... - Página 24 Item Cantidad Descripción Nº pieza Observaciones Placa base D355A067U01 material: ALMG3 " D355A067U02 " 1.4401 Tapa completa D613A017U02 Marco de acero inox. y ventana con cristal de seguridad Junta D333E004U01 Placa de escala Véase especificación Anillo (placa) de montaje D376B043U01 Placa de inscripción D338C334U01 Aguja indicadora...
- Página 25 - and in particular, duplicating, photocopying, electronic distribution or storing in data processing installations or networks without the express consent of the copyright holder is strictly forbidden and may lead to civil and criminal proceedings Rights reserved to make technical revisions ABB Automation Products GmbH Printed in the Fed. R. of Germany Dransfelder Str.2 D184B003U33 Rev.