Manuales relacionados para ZIEHL-ABEGG PRdry Serie
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG PRdry Serie
- Página 1 español Ventiladores radiales de aire de proceso Instrucciones de montaje Series PRdry, PR-T e impulsores de la serie PL L-BAL-031-E 2718 Index 012 Nro. de art. 00292347-E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Indice Notas generales ............Significado de las Instrucciones de montaje . - Página 3 Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Prot. motor ............Control de la velocidad .
-
Página 4: Notas Generales
ZIEHL-ABEGG SE. El incumplimiento de lo anterior convellavará reclamaciones por danos y perjui- cios. Reservados todos los derechos, inclusive aquéllos derivados de la concesión de patentes o del registro de modelos de utilidad. -
Página 5: Utilización Contraria Al Uso Previsto
• El uso conforme al previsto de los ventiladores ZIEHL-ABEGG autorizados por VDE requiere de un cableado indirecto en el equipo final. • Al uso previsto pertenece también la lectura de este documento, así como el cumplimiento de las instrucciones que contiene - sobre todo de las instrucciones de seguridad. -
Página 6: Seguridad Del Producto
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Indicaciones de seguridad Información Información adicional importante y consejos para la aplicación. Seguridad del producto El aparato cumple con el estado de la técnica en el momento de la entrega y su funcionamiento es seguro. -
Página 7: Modificaciones / Intervenciones En El Equipo
Todas las modificaciones planificadas deben ser aprobadas por escrito por el fabricante. Utilice sólo piezas de repuesto / piezas de desgaste / accesorios originales de ZIEHL-ABEGG. Esas piezas se han concebido especialmente para el aparato. Si se utilizan piezas de terceros, no se puede garantizar que dichas piezas se hayan construido y fabricado para resistir las cargas que se presentan ni que cumplan los requisitos de seguridad pertinentes. -
Página 8: Advertencia Sobre La Directiva-Erp
Advertencia sobre la Directiva-ErP (Directiva sobre diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía) La empresa ZIEHL-ABEGG SE le advierte que debido a la ordenanza (EU) Nº 327/2011 de la Comisión Europea del 30 de marzo del 2011 para el cumplimiento de la Directiva 2009/125/CE (a partir de aquí... -
Página 9: Almacenamiento
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Descripción del producto Almacenamiento • Almacenar el ventilador/motor en su embalaje original y en lugar seco y protegido contra las inclemencias del tiempo. Protegerlo contra la suciedad, la radiación ultravioleta y las fluctuaciones de temperatura, así... -
Página 10: Montaje
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje 4 Montaje Notas generales Atención • El montaje debe ser realizado únicamente por personal especializado con la debida formación. El fabricante del sistema o de la instalación o el usuario será responsable de que las instrucciones de montaje y seguridad cumplan las normas y prescripciones vigentes (EN ISO 12100 / 13857). -
Página 11: Montaje Pl
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje • No está permitido realizar modicaciones/reequipamientos del ventilador por cuenta propia – riesgo de seguridad. Pares de apriete en Nm para tornillos para unir piezas del ventilador Clase de resistencia M5 8.8 (acero) A4-80 (acero inoxida- 20.4... - Página 12 Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje Pares de apriete para las uniones atornilladas en Nm Clase de resistencia M5 8.8 (acero) A4-80 (acero inoxida- 20.4 ble) • Rodetes con cubo de casquillo muelle: – El rodete se une con el extremo del árbol del motor propulsor mediante casquillos muelle. •...
-
Página 13: Desmontaje Prdry (Modelo Aislado)
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje Desmontaje PRdry (modelo aislado) Paso Operación Aflojar las roscas (1), (2), (3) Aflojar la tuerca del motor (4) Quitar el rodete con cubo (7) del eje del motor con un dispositivo de extracción adecuado. Aflojar la tuerca de la hélice de refrigeración (6) Extraer el rodete con cubo (7). -
Página 14: Desmontaje De Pr-T Y Prdry (Diseño Sin Aislamiento) Con Motor Eléctrico Normal
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje Desmontaje de PR-T y PRdry (diseño sin aislamiento) con motor eléctrico normal Paso Operación Solo para PR-T: Aflojar la tuerca de la cubierta (11) y las tuercas de ambos laterales de la carcasa (14) Solo para PR-T: Levantar cuidadosamente la carcasa (3) por encima del cubo (6) y extraerla del ventilador... -
Página 15: Montaje Y Desmontaje Del Rodete De Refrigeración (Algunas Variantes)
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje Paso Operación Soltar el atornillamiento de la tapa (11) así como la unión atornillada de la carcasa (14) por ambos lados. En caso de ejecuciones con carcasa partida: Desmontar las piezas de la carcasa desmontables. Si es necesario, colocar puntales para estabilizar las piezas individuales de la carcasa. -
Página 16: Desmontaje Y Montaje De La Aleta De Refrigeración
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje Desmontaje del rodete de refrigeración Montaje del rodete de refrigeración El rodete de refrigeración se encuentra contraído en Para el montaje deberá calentarse previamente el el eje del motor y debe calentarse para ser extraído: rodete de refrigeración, ya que se trata de una adap- tación por contracción: Paso... -
Página 17: Desmontaje Y Montaje Del Acoplamiento
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje El funcionamiento sin aleta de refrigeración puede causar un sobrecalentamiento de la unidad de accionamiento. La aleta de refrigeración puede retirarse del eje soltando la unión atornillada de ambas mitades de la aleta de refrigeración. -
Página 18: Desmontaje Y Montaje Del Compensador
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje 4.11 Desmontaje y montaje del compensador Para evitar la carga electrostática, el compensador se puede ejecutar con un cable de puesta a tierra (30). Para descargar el tejido elástico (29) se emplean manguitos de apoyo (31) en caso de presiones elevadas. - Página 19 Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje Después de cambiar el elemento de estanqueidad o de la superficie de contacto, los retenes labiales deben rodar al menos durante una hora. Durante la fase de rodaje se pueden producir mayores fugas y temperaturas más elevadas en la zona del retén.
- Página 20 Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje Soltar el tornillo de seguridad del cubo (capítulo 4.5 pos 12) y extraer el rodete con cubo. Soltar la unión atornillada del motor (capítulo 4.5 pos 13) y desmontar el motor (capítulo 4.5 pos 1). Soltar la unión atornillada de la carcasa de obturación de la placa de soporte y desmontar la carcasa de obturación (17).
-
Página 21: Desmontaje Y Montaje De La Junta De Eje Con Empaques De Anillo Flotante
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Montaje Montaje en la serie PRdry con motor eléctrico normal Paso Operación Controlar el desgaste de los elementos de estanqueidad (19) y en la superficie de contacto (21). La superficie de contacto (21) en el motor de propulsión debe cumplir los valores límite de la desviación de la concentricidad admisible y no presentar estrías. -
Página 22: Montaje En Atmósfera Húmeda
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Instalación eléctrica caciones del fabricante de juntas y como se describe en 4.12.1 a partir del montaje de la carcasa de obturación. 4.13 Montaje en atmósfera húmeda Información En caso de largas paradas en atmósfera húmeda se recomienda poner en marcha el motor/ventilador una vez al mes durante 2 horas como mínimo para que se evapore la humedad que haya podido penetrar. -
Página 23: Características De Calidad Necesarias De La Tensión De Red
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Instalación eléctrica • Desconectar el cable. Conexión eléctrica conforme al diagrama de circuitos en la caja de termina- • ¡Los supervisores o sensores de temperatura instalados en el devanado trabajan como protección al motor y deben conectarse! •... -
Página 24: Convertidor De Frecuencia
Convertidor de frecuencia • Los ventiladores radiales de ZIEHL-ABEGG pueden emplearse sin limitaciones para el funciona- miento con convertidores de frecuencia, si se observan los siguientes puntos: – Entre convertidor y motor hay que instalar filtros sinusoidales de polos universales eficaces (tensión de salida de forma sinusoidal fase contra fase, fase contra puesta a tierra) como ofrecen... -
Página 25: Primera Puesta En Marcha
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Puesta en servicio Primera puesta en marcha • Con la primera puesta en servicio de cojinetes lubricados con grasa puede presentarse un aumento de temperatura de los cojinetes, debido a que la cantidad de grasa en los cojinetes para la conservación es mayor que la cantidad de grasa necesaria. -
Página 26: Eliminar Fallos
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Eliminar fallos con barrera de grasa, se ha de cambiar la grasa de barrera. Para la renovación del lubricante también deben tenerse en cuenta las indicaciones contenidas en el Manual de instrucciones del motor, del cojinete del ventilador y de la junta de eje. -
Página 27: Averías En La Junta De Eje
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Eliminar fallos Tipo de fallo Posible causa Solución Vibraciones oscilación horizontal de la rueda Comprobar las hélices / paletas por daños, suciedad o congela- miento "La rueda motriz está bloqueada o sucia" Corrimiento del eje (variantes ac- Volver a alinear los ejes, en caso de ventiladores de gas caliente cionadas por acoplamiento) -
Página 28: Averías En El Acoplamiento
• Las ruedas o aletas atornilladas solamente pueden ser cambiadas por personal autorizado de ZIEHL-ABEGG SE, el fabricante no asume responsabilidad alguna por una reparación incorrecta. • Es necesaria la inspección regular y, dado el caso, se debe realizar una limpieza para evitar el desequilibrio producido por la suciedad. -
Página 29: Limpieza
Instrucciones de montaje Ventiladores radiales de aire de proceso Anexo • ¡Una vez finalizadas las tareas y antes de la puesta en marcha deben fijarse correctamente las rejillas de protección! Los trabajos de mantenimiento se han de realizar en cumplimiento con las especificaciones de VDMA 24186-1. -
Página 30: Declaración De Incorporación Ce
Motor conmutado electrónicamente de rotor interior o de rotor exterior (también con controlador EC integrado) de conformidad con los requisitos del Anexo I Artículo 1.1.2, 1.1.5, 1.4.1, 1.5.1 de la Directriz CE sobre Máquinas 2006/42/CE. El fabricante es ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Strasse D-74653 Kuenzelsau Se aplicaron las siguientes normas armonizadas: EN 60204-1:2006 Seguridad de las máquinas;... - Página 31 La puesta en servicio de esta máquina incompleta sólo estará permitida una vez que la máquina en la que se haya montado cumpla las disposiciones de la Directriz CE sobre Máquinas. Künzelsau, 22.03.2016 ZIEHL-ABEGG SE Peter Koppenhöfer Director Ventiladores de procesado de aire L-BAL-031-E 2718 Index 012 Nro.