2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE FUNCIONAMIENTO
• La barra de acceso instantáneo proporciona acceso rápido a funciones tales como
ajuste de brillo, paleta de presentación y el menú. El contenido cambia según el modo
de funcionamiento seleccionado.
• El cuadro de escala de carta/modo de presentación selecciona la escala de
la carta y el modo de presentación.
• El cuadro de posición del cursor muestra la posición de latitud y longitud del cursor
y el TTG hasta el cursor.
• El área de carta electrónica muestra la carta del ECDIS.
2.1.1
Área de carta electrónica
El ECDIS puede utilizar los siguientes tipos de cartas:
• S-57 (IHO)
• S-63 (IHO) (S-63 cifrada)
• ARCS (UK-HO)
• CM-ENC (C-MAP de Jeppesen)
• CM-93/3 (C-MAP de Jeppesen)
También se puede mostrar la siguiente información:
• Cursor (movido con el Trackball)
• Ruta planificada
• EBL (línea de demora electrónica) y VRM
• Imagen del radar
• Símbolo de barco propio con vector de velocidad
• Blanco adquirido de TT
• Blanco AIS
Cartas electrónicas en el ECDIS
Las cartas de navegación electrónicas se muestran en el área de carta electrónica.
Hay dos tipos de cartas de navegación electrónica que se pueden usar con el ECDIS:
• Formato vectorial S57ed3 ENC o CM-93
• Formato ARCS
El ECDIS combina información de las cartas e información de navegación. Hay que
advertir que los sistemas de navegación modernos (por ejemplo, GPS diferencial)
pueden ofrecer un posicionamiento más preciso que los utilizados para posicionar
algunas de las mediciones de las que se obtiene la carta de navegación electrónica.
Formato vectorial S57
ECDIS es compatible con las cartas de formato ENC S57 versión 3. Las cartas ENC
se convierten en SENC para su uso con el ECDIS.
Cuando abre una carta, se muestra con la escala predeterminada, lo que se conoce
como escala de dibujo. Los detalles de la carta se muestran en el área de carta
electrónica; estos datos se pueden modificar. Puede cambiar la escala de la carta con
las funciones ZOOM IN y ZOOM OUT; la escala es 1:1.000 - 1:70.000.000.
CM-93: la compatibilidad con el formato CM-93 depende de los acuerdos
comerciales. Algunas versiones de este ECDIS son compatibles y otras no.
Un dispositivo de seguridad denominado llave (también se puede utilizar la llave de
la serie FEA-2xx7; póngase en contacto con FURUNO para conocer los detalles)
controla la compatibilidad. A partir del formato CM-93, el ECDIS genera cartas SENC
para utilizarlas con ECDIS. La diferencia entre las cartas ENC S57ed3 y las cartas
CM-93 es que estas últimas son de origen privado y bajo ningún concepto se pueden
2-2