Prólogo; Características; Estándares Usados En Este Manual - Furuno FMD-3200 Manual Del Operador

PRÓLOGO
Enhorabuena por haber elegido el ECDIS (Electronic Chart Display and Information System,
Sistema electrónico de representación gráfica e información) de FURUNO FMD-3200,
FMD-3200-BB, FMD-3300. Estamos seguros de que comprenderá por qué el nombre FURUNO
se ha convertido en sinónimo de calidad y fiabilidad.
Desde 1948, FURUNO Electric Company ha gozado de una reputación envidiable en todo
el mundo por sus equipos de electrónica marina, innovadores y fiables. Nuestra amplia red global
de agentes y proveedores fomenta esta dedicación a la máxima calidad.
Este equipo se ha diseñado y construido para cumplir los rigurosos requisitos del sector naval.
No obstante, ninguna máquina puede realizar las funciones adecuadamente si no se instala,
maneja y mantiene correctamente. Lea y siga detenidamente los procedimientos operativos y de
mantenimiento recomendados.
Características
El ECDIS de la serie FMD-3000 es el resultado de la amplia experiencia de FURUNO en
tecnología informática y electrónica marina. El ECDIS muestra cartas electrónicas, líneas de
navegación, datos TT, blancos AIS y otros datos de navegación en una pantalla de
19 (FMD-3200) o 23,1 (FMD-3300) pulgadas de alta resolución. El FMD-3200-BB se suministra
sin monitor, lo que permite el uso del monitor comercial de su preferencia.
Las características principales de este ECDIS son:
• Cumple con las normas IMO MSC.232(82), IMO A.694(17), IEC 61174 Ed. 3, IEC 61162-1 Ed. 4
2010-11, IEC 61162-2 Ed. 1, IEC 62288, IEC 60945 Ed. 4.
• Supervisión continua de la posición del barco gracias al procesamiento de varios sensores del
filtro de Kalman mediante GPS, DGPS, SDME.
• Utilidades de planificación y supervisión de ruta.
• La imagen del radar se puede superponer sobre las cartas electrónicas. (Requiere un radar de
la serie FURUNO FAR-2xx7 o FCR-2xx9).
• Avisos de encallamiento, contornos de profundidad segura.
• La base de datos de cartas se carga y actualiza mediante CD-ROM.
• Datos TT (Blanco con seguimiento) de los blancos y transpondedor AIS como ayuda para evitar
la colisión.
Estándares usados en este manual
• Las teclas y los controles de la unidad de control RCU-024 del ECDIS se muestran en negrita,
por ejemplo, la tecla ENTER.
• Los botones de la barra de acceso instantáneo y de la barra de estado y los elementos de menú
se muestran entre corchetes, por ejemplo, el botón [PLAN].
• Los menús contextuales cuentan con muchos botones, cuadros y objetos en el área de
presentación. Haga clic con el botón derecho del ratón en esos elementos para mostrar el menú
contextual relacionado.
• Salvo que se indique lo contrario, "hacer clic" significa pulsar el botón izquierdo del Trackball (para
realizar una función).
• Hay dos tipos de unidades de control: unidad de control RCU-024 del ECDIS (teclado alfabético,
controles, módulo de Trackball) y unidad de control RCU-026 (solo módulo de Trackball).
A menos que se indique lo contrario, "unidad de control" hace referencia a RCU-024.
• "Teclado" hace referencia al teclado alfabético de la unidad de control RCU-024 del ECDIS.
• El sistema se puede accionar con los controles de la unidad de control del ECDIS o con el módulo
de Trackball. Las descripciones de este manual utilizan el módulo de Trackball.
x