Berner BID-S-1 Manual Original página 41

OBJ_BUCH-1318-001.book Page 40 Tuesday, September 28, 2010 1:56 PM
Informazioni sulla rumorosità e sulla
vibrazione
Valori misurati per rumorosità rilevati conformemente
alla norma EN 60745.
Il livello di pressione acustica stimato A della mac-
china ammonta a dB(A): livello di rumorosità
95 dB(A); livello di potenza acustica 106 dB(A).
Incertezza della misura K=3 dB.
Usare la protezione acustica!
Valori complessivi di oscillazione (somma vettoriale
delle tre direzioni) misurati conformemente alla norma
EN 60745:
Forature nel metallo: Valore di emissione oscillazioni
2
a =5,6 m/s , incertezza della misura K =1,5 m/s
h
forature a percussione nel calcestruzzo: Valore di
emissione oscillazioni a =14,6 m/s
h
2
misura K =1,8 m/s ,
avvitamento: Valore di
2
a <2,5 m/s , incertezza della misura K =1,5 m/s
h
filettatura: Valore di
2
a <2,5 m/s , incertezza della misura K =1,5 m/s
h
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è
stato rilevato seguendo una procedura di misurazione
conforme alla norma EN 60745 e può essere utiliz-
zato per confrontare gli elettroutensili. Lo stesso è ido-
neo anche per una valutazione temporanea della
sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi
principali dell'elettroutensile. Qualora l'elettroutensile
venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi, con acces-
sori differenti oppure con manutenzione insufficiente,
il livello di vibrazioni può differire. Questo può aumen-
tare sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per
l'intero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da
vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in
cui l'apparecchio è spento oppure è acceso ma non è
utilizzato effettivamente. Questo può ridurre chiara-
mente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero peri-
odo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la pro-
tezione dell'operatore dall'effetto delle vibrazioni
come p.es.: manutenzione dell'elettroutensile e degli
accessori, mani calde, organizzazione dello svolgi-
mento del lavoro.
Dichiarazione di conformità
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo
che il prodotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme
alle seguenti normative ed ai relativi documenti:
EN 60745 in base alle prescrizioni delle direttive
2004/108/CE, 2006/42/CE.
Fascicolo tecnico presso:
Berner AG, Bernerstraße 6, D-74653 Künzelsau
40 | Italiano
Jörn Werner
CEO
24.08.2010, Berner AG; Bernerstraße 6;
D-74653 Künzelsau
Montaggio
¢ Prima di qualunque intervento sull'elettrou-
2
,
Impugnatura supplementare
2
, incertezza della
(vedi figura A)
emissione oscillazioni
¢ Utilizzare il Vostro elettroutensile soltanto
2
,
emissione oscillazioni
2
.
L'impugnatura supplementare 10 può essere regolata
in 12 posizioni, in modo da permettere di adottare una
posizione di lavoro sicura e di assoluta maneggevo-
lezza.
Ruotare la parte inferiore dell'impugnatura supple-
mentare 10 nel senso di rotazione ‹ e spingere
l'impugnatura supplementare 10 in avanti fino a
quando la stessa può essere orientata nella posizione
desiderata. Successivamente tirare di nuovo indietro
l'impugnatura supplementare 10 e ruotare di nuovo
saldamente la parte inferiore dell'impugnatura nel
senso di rotazione ›.
Regolazione della profondità di foratura
(vedi figura A)
Tramite l'asta di profondità 11 è possibile determinare
la profondità della foratura richiesta X.
Premere il pulsante per la regolazione dell'asta di pro-
fondità 9 ed applicare l'asta di profondità nell'impu-
gnatura supplementare 10.
Estrarre l'asta di profondità fino a quando la distanza
tra l'estremità della punta e l'estremità della guida pro-
fondità corrisponde alla richiesta profondità della fora-
tura X.
La scanalatura all'asta di profondità 11 deve indicare
verso l'alto.
Cambio degli utensili
¢ Portare sempre guanti di protezione durante
Ulrich Lindner
COO
tensile estrarre la spina di rete dalla presa.
con l'impugnatura supplementare 10.
la sostituzione di utensili. In caso di operazioni
di lavoro di maggiore durata il mandrino porta-
punta può surriscaldarsi.
2 609 932 784 • 28.9.10