Configurar El Software - HP DesignJet 500 Serie Instrucciones De Montaje Y Configuracion

poster4.fm Page 8 Wednesday, August 2, 2000 11:58 AM

14. Configurar el software

(para todos los modelos)
Windows
Software setup
For Windows users
hp designjet printers
8WLOLFH HVWH &'
&RQVXOWH ³8WLOL]DFLyQ GH XQD FRQH[LyQ 86%´ HQ
OD SiJLQD  VL XWLOL]D :LQGRZV  \ XQ SXHUWR
86%
3DUD OD LPSUHVRUD 'HVLJQ-HW 36 GHEHUtD
XWLOL]DU HO VRIWZDUH GHO &' GH FRQILJXUDFLyQ GHO
VRIWZDUH 5,3 GH +3 'HVLJQ-HW 36 6L OD
LPSUHVRUD +3 'HVLJQ-HW 36 HVWi FRQHFWDGD
GLUHFWDPHQWH D XQD UHG XWLOLFH SULPHUR HO &' GH
FRQILJXUDFLyQ GHO VRIWZDUH GH ODV LPSUHVRUDV +3
'HVLJQ-HW DUULED SDUD FUHDU XQ SXHUWR GH UHG \
D FRQWLQXDFLyQ LQVWDOH HO VRIWZDUH GHVGH HO &'
GH FRQILJXUDFLyQ GHO VRIWZDUH 5,3 GH +3
'HVLJQ-HW 36
Macintosh
Macintosh software
Fall 2000
hp designjet 800 series
8WLOLFH HVWH &'
,PSUHVRUDV
+3 'HVLJQ-HW
6HULH 
UNIX
3DUD LQVWDODU VRIWZDUH GH UHG
LQVHUWH HO &' +3 -HW'LUHFW
6L GLVSRQH GH FRQH[LyQ D ,QWHUQHW WDPELpQ SXHGH REWHQHU HO VRIWZDUH
GHO VLWLR :HE GH +3 +3 'RZQORDG 6HUYLFH &RPSXVHUYH R $2/
(QFRQWUDUi PiV LQIRUPDFLyQ HQ ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD LQVWDODFLyQ GHO
VRIWZDUH GHO FRQWURODGRU DVt FRPR XQD GHVFULSFLyQ GH WRGRV ORV
PpWRGRV GH LQVWDODFLyQ HQ QXHVWUR VLWLR :HE
ZZZKSFRPJRGHVLJQMHW
3DUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD DFHUFD GH WRGRV ORV &'V FRQVXOWH OD
GRFXPHQWDFLyQ VXPLQLVWUDGD FRQ ORV PLVPRV (V SRVLEOH TXH OD FDMD GH
OD LPSUHVRUD LQFOX\D RWURV &'V FRQ PXHVWUDV \ PDWHULDO DGLFLRQDO
XWLOtFHORV PiV DGHODQWH 
+HZOHWW3DFNDUG &RPSDQ\
&RS\ULJKW +HZOHWW3DFNDUG
'LYLVLyQ &RPHUFLDO GH
Company 2000
1~PHUR GH SURGXFWR 3URGXFWRV GH ,Q\HFFLyQ
GH 7LQWD
C7769-90036
$YGD *UDHOOV 
3ULPHUD HGLFLyQ
  6DQW &XJDW GHO 9DOOqV
6HSWLHPEUH GH 
%DUFHORQD (VSDxD
Printed in Europe
Conexión de la
impresora al
ordenador
Configuración de red
6X 3&
,PSUHVRUD
 &RQH[LyQ GH OD LPSUHVRUD D OD UHG
 $VHJ~UHVH GH TXH OD LPSUHVRUD HVWi
FRQILJXUDGD FRUUHFWDPHQWH DFWLYDGD \ OLVWD
SDUD LPSULPLU
 ,QVHUWH HO &' GH FRQILJXUDFLyQ GHO VRIWZDUH
GH ODV LPSUHVRUDV +3 'HVLJQ-HW \ FRQWHVWH
D ODV SUHJXQWDV
6L HO &' QR VH LQLFLD DXWRPiWLFDPHQWH
HMHFXWH HO SURJUDPD 6(783(;( HQ HO
GLUHFWRULR UDt] 
Seleccione el tipo de instalación
en la red
Conexión directa (cable paralelo o USB)
,PSUHVRUD 6X 3&
 $VHJ~UHVH GH TXH OD LPSUHVRUD HVWi
FRQILJXUDGD FRUUHFWDPHQWH DFWLYDGD \ OLVWD
SDUD LPSULPLU
 $VHJ~UHVH GH TXH OD LPSUHVRUD HVWi
FRQHFWDGD DO RUGHQDGRU PHGLDQWH XQ FDEOH
SDUDOHOR R 86% \ TXH WRGDV ODV FRQH[LRQHV
GH FDEOH VRQ FRUUHFWDV
 ,QVHUWH HO &' GH FRQILJXUDFLyQ GHO VRIWZDUH
GH ODV LPSUHVRUDV +3 'HVLJQ-HW \ FRQWHVWH
D ODV SUHJXQWDV
6L HO &' QR VH LQLFLD DXWRPiWLFDPHQWH
HMHFXWH HO SURJUDPD 6(783(;( HQ HO
GLUHFWRULR UDt] 
 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD FRQILJXUDU HO
VRIWZDUH
0DFLQWRVK HV XQ SURGXFWR
1R ROYLGH
GH $SSOH &RPSXWHU ,QF
‡ *XDUGDU HO SDTXHWH HQ TXH HVWDED HPEDODGD OD LPSUHVRUD HQ HO VLWLR :HE GH
3RVW6FULSW HV XQD PDUFD
+3 ZZZGHVLJQMHWRQOLQHFRP KD\ LQVWUXFFLRQHV DFHUFD GH FyPR YROYHU D
FRPHUFLDO GH $GREH 6\VWHPV
HPSDTXHWDUOD HQ FDVR GH TXH QHFHVLWH GHYROYHU OD LPSUHVRUD 6L \D QR
,QFRUSRUDWHG
GLVSRQH GH OD FDMD FXDQGR OD QHFHVLWH +3 SXHGH VXPLQLVWUDUOH XQ NLW GH
8QL[ HV XQD PDUFD FRPHUFLDO UHHPEDODMH
UHJLVWUDGD HQ (VWDGRV 8QLGRV ‡ (O SDTXHWH GH GRFXPHQWDFLyQ D]XO ³SDTXHWH GtD D GtD´ HVWi GHVWLQDGR D OD
XWLOL]DFLyQ GLDULD GH OD LPSUHVRUD \ WRGRV ORV XVXDULRV GHEHQ GLVSRQHU GH pO
\ RWURV SDtVHV FRQ OLFHQFLD
H[FOXVLYD GH ;2SHQ &RPSDQ\ /WG
‡ /D *XtD GH 5HIHUHQFLD GHO 8VXDULR SDUD OD LPSUHVRUD VH HQFXHQWUD HQ HO &'
:LQGRZV HV XQD PDUFD FRPHUFLDO 8WLOL]DFLyQ GH VX LPSUHVRUD HQ HO SDTXHWH GH OD GRFXPHQWDFLyQ ³GtD D GtD´ \
RWURV HOHPHQWRV 
UHJLVWUDGD GH 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ
Configuración de cliente
/D LPSUHVRUD \D HVWi FRQILJXUDGD FRPR
GLVSRVLWLYR FRPSDUWLGR HQ OD UHG \ VH JHVWLRQD
GHVGH XQ VHUYLGRU X RWUR 3&
,PSUHVRUD 6HUYLGRU 6X 3&
GH LPSUHVLyQ
 'HVGH OD SDQWDOOD GH FRQILJXUDFLyQ GH
LPSUHVRUD HQ UHG VHOHFFLRQH &RQILJXUDFLyQ
GH FOLHQWH
 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD FRQILJXUDU HO
VRIWZDUH
Instalar directamente en la red
/D LPSUHVRUD VH FRQILJXUD \ HO RUGHQDGRU OD
JHVWLRQD GLUHFWDPHQWH D WUDYpV GH OD UHG
6X 3&
,PSUHVRUD
 'HVGH OD SDQWDOOD GH FRQILJXUDFLyQ GH LPSUHVRUD
HQ UHG VHOHFFLRQH &RQILJXUDFLyQ GH UHG GLUHFWD
Configuración de servidor Novell
/D LPSUHVRUD VH FRQILJXUD HQ OD UHG \ VH JHVWLRQD
GHVGH HO VHUYLGRU 1RYHOO
6yOR SDUD DGPLQLVWUDGRUHV GH VLVWHPDV
,PSUHVRUD &RQILJXUDFLyQ 6X 3&
GH VHUYLGRU
 'HVGH OD SDQWDOOD GH FRQILJXUDFLyQ GH
LPSUHVRUD HQ UHG VHOHFFLRQH &RQILJXUDFLyQ
GH VHUYLGRU 1RYHOO
 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD FRQILJXUDU HO
VRIWZDUH