Szerelési Utasítás - STEINEL sensIQ Manual Del Usuario

‹flletme Ar›zalar›
Ar›za Sebebi
■ Sigorta ar›zal›, devrede de¤il, kablo
Sensörün gerilim beslemesi yok
hatt›nda kesiklik
■ K›sa devre
■ Gündüz iflletmesinde alaca karanl›k
Sensör devreye girmiyor
ayar› gece iflletmesine ayarlanm›flt›r
■ Ampul ar›zal›
■ Elektrik flalteri KAPALI
■ Sigorta ar›zal›
■ Kapsama alan› tam do¤ru olarak
ayarlanmad›
■ Kapsama alan› içinde sürekli hareket
Sensör kapanm›yor
alg›lan›yor
■ Ba¤l› olan lamba kapsama alan› içinde
bulunuyor ve s›cakl›k de¤iflikli¤i nede-
niyle sensörü yeniden devreye al›yor
■ Ba¤l› olan lamba sürekli ›fl›k iflletme-
sinde (LED lambas› yan›yor)
■ Ba¤l› olan lamba kapsama alan› içinde
Sensör daima AÇILIP/KAPANIYOR
bulunuyor
■ Kapsama alan› dahilinde hayvanlar
hareket etmektedir
■ Rüzgar kapsama alan›ndaki a¤aç ve
Sensör istenmeden devreye giriyor
çal›l›klar› hareket ettiriyor
■ Yoldan geçen otomobiller alg›lan›yor
■ Merce¤e günefl ›fl›¤› vuruyor
■ Hava flartlar› (rüzgar, ya¤mur, kar)
nedeniyle ani s›cakl›k de¤iflmesi veya
vantilatör, aç›k olan pencerelerden
hava ak›m› geliyor
■ Di¤er ortam s›cakl›klar›
Sensör Eriflim Mesafesinin De¤ifltirilmesi
■ Uzaktan kumanda "ö¤retilmedi"
Uzaktan kumandan›n butonlar›ndan
birine bas›ld›¤›nda LED lambas› h›zl›
flekilde yan›p söner
Fonksiyon Garantisi
Bu STEINEL ürünü yüksek itina ile üretilmifl olup geçerli olan
yönetmeliklere uygun olarak fonksiyon ve güvenlik testlerinden
geçirilmifl ve son olarak numune kontrolü ifllemleri uygulanm›flt›r.
STEINEL firmas› ürünün mükemmel durumda ve fonksiyon özel-
liklerine sahip oldu¤unu garanti eder.
Cihaz 36 ay garantilidir ve garanti süresi cihaz›n al›c›ya sat›ld›¤›
günden itibaren bafllar. Firmam›z malzeme ve imalat hatalar›ndan
kaynaklanan ar›zalar› giderir, garanti kapsam›nda verilen bu
hizmetler ar›zal› parçan›n onar›m› veya de¤ifltirilmesi fleklinde
yap›l›r ve bu seçime firmam›z karar verir. Sarf malzemeleri, yabanc›
firmalar›n parçalar›n›n kullan›m› ve yönetmeliklere ayk›r› kullan›m
veya bak›mdan kaynaklanan hasar ve eksiklikler garanti kap-
sam›na dahil de¤ildir. Bunun d›fl›nda yabanc› eflyalar üzerinde
oluflacak müteakip hasarlarda firmam›zdan herhangi bir hak
iddia edilemez.
Tamiri
■ Yeni sigorta tak›n, flalteri aç›n, kabloyu
voltaj kontrol cihaz› ile kontrol edin
■ Ba¤lant›lar› kontrol edin
■ Yeniden ayarlay›n
■ Ampulü de¤ifltirin
■ Çal›flt›r›n
■ Yeni sigorta tak›n gerekti¤inde
ba¤lant›y› kontrol edin
■ Yeniden ayarlay›n
■ Kapsama alan›n› kontrol edin ve
gerekti¤inde yeniden ayarlay›n, veya
üzerini örtün
■ Kapsama alan›n› de¤ifltirin veya üzerini
örtün
■ Sürekli ›fl›k iflletmesini kapat›n
■ Kapsama alan›n› de¤ifltirin veya üzerini
örtün, mesafeyi büyültün
■ Kapsama alan›n› de¤ifltirin veya üzerini
kapat›n
■ Kapsama alan›n› de¤ifltirin
■ Kapsama alan›n› de¤ifltirin
■ Sensörü korunmufl bir flekilde monte
edin veya kapsama alan›n› de¤ifltirin
■ Kapsama alan›n› de¤ifltirin, montaj
yerini de¤ifltirin
■ Eriflim mesafesini, eriflim mesafesi ayar
regülatörü ile ayarlay›n ve gerekti-
¤inde kapatma folyosu ile örtün
■ Sensörün yakl. 5 saniye süre ile
flebeke gerilimini kesin. Gerilimi tekrar
aç›n ve 10 dakika içinde uzaktan ku-
manda üzerindeki butonuna bas›n.
SENSOR
Garanti hizmetlerinden yararlanmak sadece, cihaz sökülmeden
ve parçalar›na ayr›lmadan, özet ar›za aç›klamas›, kasa fifli veya
fatura (sat›n al›fl tarihini belirten bayi kaflesi) ile iyi flekilde amba-
lajlanarak yetkili servis merkezine postalanmas› ile gerçekleflir.
Tamir servis hizmeti:
Garanti süresi dolduktan sonra oluşan
arızalar veya garanti kapsamında bulun-
mayan parçaların tamiri için en yakın
servis merkezinize başvurun.
- 70 -
Szerelési utasítás
H
Igen tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük bizalmát, amit új, STEINEL infravörös érzékelőjének
megvásárlásával kifejezésre juttatott. Ön egy úttörő, minőségi
termék mellett döntött, amelyet a legnagyobb gondossággal
gyártottunk, próbáltunk ki és csomagoltunk.
Működési elv
A berendezés két pyro-szenzorral rendelkezik, melyek a mozgó
testek (emberek, állatok, stb.) által kibocsátott, láthatatlan
hősugárzást érzékelik. A berendezés a felfogott hősugárzást
elektronikus jellé alakítja, és ennek segítségével kapcsolja be
Biztonsági előírások
■
Szereléskor a csatlakoztatni kívánt vezetéknek feszültség-
mentesnek kell lennie. Ezért a szerelés megkezdése előtt
kapcsolja le az áramot, és feszültség-ellenőrző segítségével
ellenőrizze a feszültségmentességet!
■
Az érzékelő felszerelésekor hálózati feszültséggel dolgozik.
Ezeket a munkákat ezért szakszerűen, az adott ország
Felszerelési utasítások
A lámpát más fényforrásoktól legalább 50 cm-re kell
felszerelni, mert azok hősugárzása téves jelzést okozhat.
Az optimális érzékeléshez az érzékelőt a menetirányra érintőle-
gesen kell felszerelni.
Külső sarkokra való felszereléshez extra tartozékként
sarok-falitartó (cikkszám: 600969 fekete, 601966 fehér
vagy 602062 inox) kapható.
A hálózeti vezeték háromeres kábel (max. vezeték: 15 – 19 mm):
L = fázis
N = nulla
PE = védőföldelés
Készülékismertetés
Falitartó / mennyezeti tartó
Kondenzvíz-nyílás
Bedugós kapcsok
Érzékelő egység
Biztosítócsavar
Aljzat az (extraként rendelhető) lágy bekapcsolás
modulhoz, vagy további modulokhoz
Aljzat a rádiós modulhoz (extraként rendelhető)
Kérjük, az üzembe helyezés előtt tanulmányozza át alaposan
ezt a használati útmutatót. Csak a szakszerű felszerelés és
üzembehelyezés garantálja a hosszú távú, megbízható és
zavarmentes működést. Kívánjuk, hogy új infravörös mozgás-
érzékelőjének használatában örömét lelje.
a csatlakoztatott fogyasztót (pl. egy világítótestet). Akadá-
lyokon (pl. falon vagy ablaküvegen) keresztül a hősugárzás
nem érzékelhető, ezért a fényszóró sem kapcsolódik be.
szerelési és csatlakoztatási előírásainak megfelelően kell
végrehajtani.
D A
( - VDE 0100, -ÖVE/ÖNORM E 8001-1,
■
Csak eredeti alkatrészeket használjon!
■
Javítását csak szakszerviz végezheti.
A tömítőgumik sérülése esetén a kábel átvezetésére szolgáló
nyílásokat egy duplamembrános M 16-os ill. M 20-as csőcsonk-
kal le kell tömíteni.
A házon egy kondenzvíz-nyílás helye látható. Ezt falra történő
felszerelés esetén meg kell nyitni.
Mennyezetre történő felszereléskor ezen túlmenően figyelembe
kell venni a ábrákat is.
A vezetékezés utólagos módosítása esetén az
kell cserélni.
Alkonykapcsoló-beállítás
Időbeállítás
Hatótávolság-beállítás
Takarófóliák
I Hálózati csatlakozás vakolat alatti vezetékezés
II Hálózati csatlakozás vakolat feletti vezetékezéshez
- 71 -
-SEV 1000)
falitartót ki