Mercedes-Benz Sprinter Instrucciones De Servicio página 218

216 LINGUATRONIC
Comando de voz
Reproducir música
aleatoria
Activar reproducción
aleatoria
Desactivar reproduc-
ción aleatoria
¿Qué estoy oyendo?
Sinopsis de los comandos de voz para mensa‐
jes
Con los comandos de voz para mensajes se pue‐
den crear, editar y escuchar mensajes SMS y
Comandos de voz para mensajes
Comando de voz
SMS para <nombre>
SMS para <nom-
bre><texto>
Reenviar SMS
Escuchar SMS nuevos
Escuchar último SMS
de <nombre>
Respuesta
Responder en
<idioma>
Sinopsis de los comandos de voz para el
vehículo
Con los comandos de voz para el vehículo puede
abrir directamente los menús correspondientes
para los ajustes del vehículo. El siguiente listado
Ejemplos coloquiales
Sorpréndeme
Activa el modo de
reproducción aleatoria
Apaga el modo de
reproducción al azar
Dime cómo se llama
esta música que está
sonando ahora
Ejemplos coloquiales
Redactar un nuevo
mensaje de texto para
mi hermano Pablo
Redactar nuevo men-
saje corto para María
Hernández: ¿Cuándo
tenemos la próxima
reunión?
Reenviar mensaje
breve
Escuchar todos los
SMS nuevos
Oír el último SMS de
María Hernández
Contesta al remitente
de este mensaje SMS/
correo electrónico
Contesta en francés a
este mensaje/correo
Función
Se reproducen títulos de música al azar
Conexión de la reproducción aleatoria
Desconexión de la reproducción aleatoria
Se lee la información sobre el título reproducido
actualmente
correos electrónicos. El siguiente listado ofrece
solo una pequeña selección de los posibles
comandos de voz para mensajes. Recibirá otras
propuestas si pronuncia "Ayuda mensajes".
Función
Creación de un mensaje SMS. Todos los nom‐
bres de la agenda están disponibles.
Composición de un mensaje SMS a la persona
solicitada. Con el sistema de mando fónico
online conectado, se puede dictar de inmediato
el contenido del texto.
Reenvío de mensaje SMS seleccionado o abierto.
Escucha de todos los SMS nuevos.
Se escucha el último SMS de la persona solici‐
tada.
Respuesta a un mensaje.
Se responde en otro idioma a un mensaje que se
acaba de escuchar.
ofrece solo una pequeña selección de los posi‐
bles comandos de voz del vehículo. Recibirá otras
propuestas si pronuncia "Ayuda ajustes del
vehículo" o "Ayuda funciones del vehículo".