Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Mercedes-Benz Manuales
Automóviles
Sprinter
Mercedes-Benz Sprinter Manuales
Manuales y guías de usuario para Mercedes-Benz Sprinter. Tenemos
3
Mercedes-Benz Sprinter manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Mercedes-Benz Sprinter Instrucciones De Servicio (348 páginas)
Marca:
Mercedes-Benz
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 9.52 MB
Tabla de contenido
H Indicación Ecológica
2
Indicación
2
Tabla de Contenido
4
Índice Alfabético
6
Instrucciones de Servicio
29
Antes de Emprender la Primera Marcha
29
Equipamiento del Vehículo
29
Introducción
29
Utilización Según las Normas
29
Protección Medioambiental
30
Conducción Económica y Respetuosa con el Medio Ambiente
30
Entrega de Vehículos Viejos
31
Seguridad de Funcionamiento y Matri- Culación
31
Compatibilidad Electromagnética
31
Acoplamiento para Diagnósticos
32
Modificación de la Potencia del Motor
32
Taller Especializado Cualificado
32
Registro del Vehículo
33
Piezas Originales Mercedes-Benz
34
Código QR para Ficha de Rescate
34
Datos Memorizados en el Vehículo
35
De una Ojeada
36
Puesto de Conducción
36
Cuadro de Instrumentos
38
ABS Averiado
40
Bombilla Fundida
40
Volante de la Dirección con Teclas
41
Consola Central
42
Unidad de Mando en el Techo
43
Unidad de Mando de la Puerta
43
Otras Unidades de Mando
44
Seguridad de Los Ocupantes
46
Datos de Interés
46
Seguridad
46
Introducción al Sistema de Retención
46
Indicaciones de Seguridad Importantes
46
Testigo Luminoso de Advertencia del Sistema de Retención
46
Colocación y Ajuste del Cinturón de Seguridad
49
Soltado del Cinturón de Seguridad
50
Advertencia de Cinturón Desabrochado para el Conductor y el Acompañante
50
Airbags Delanteros
52
Airbags Laterales
52
Windowbags
52
Niños en el Vehículo
54
Seguro del Asiento Infantil
55
Sistema de Retención Infantil
55
Fijaciones ISOFIX para Asiento Infantil
56
Sistema de Retención Infantil en el Asiento del Acompañante
58
Sistema de Retención Infantil Orientado Hacia atrás
58
Sistema de Retención Infantil Orientado Hacia Delante
58
Adecuación de las Plazas de Asiento para la Fijación de Sistemas de Retención Infantil con Cinturón
60
Sistemas de Retención Infantil Recomendados
60
Seguro para Niños de la Puerta Corredera y la Puerta Posterior
62
Animales en el Vehículo
63
Sistemas de Seguridad de Marcha
63
Frenado del Vehículo
64
Luz de Freno Adaptativa
64
Desconexión/Conexión del ASR
64
Estabilización del Remolque
66
Asistente para Viento Lateral
67
Dispositivos Antirrobo
67
Conexión y Desconexión
68
Desactivación
68
Llave
70
Datos de Interés
70
Funciones de la Llave
70
Apertura y Cierre
70
Modificación del Ajuste del Sistema de Cierre
71
Extracción de la Llave de Emergencia
72
Vehículos sin Apertura de Confort/Cierre de Confort
72
Problemas con la Llave
74
Cierre Centralizado
75
Bloqueo y Desbloqueo Manual
76
Activación del Bloqueo Automático Durante la Marcha
76
Desactivación del Bloqueo Automático Durante la Marcha
76
Puerta del Conductor y Puerta del Acompañante
77
Puerta Corredera
77
Apertura y Cierre desde el Exterior
77
Puerta Corredera Eléctrica
78
Funcionamiento y Reconocimiento de Obstáculos
78
Apertura/Cierre de la Puerta Corredera con la Tecla
79
Apertura/Cierre de la Puerta Corredera con la Manilla de la Puerta
80
Apertura/Cierre de la Puerta Corredera con la Llave
80
Peldaño Eléctrico
82
Problemas con la Puerta Corredera
82
Desbloqueo de Emergencia
83
Puertas Posteriores
84
Apertura de la Puerta Trasera Izquierda
84
Cierre de las Puertas Traseras desde el Exterior
85
Apertura/Cierre desde el Interior
85
Cartolas de la Caja de Carga
86
Puerta Corredera del Panel Separador
86
Apertura/Cierre de la Puerta Corrediza de la Pared Divisoria desde el Compartimento de Carga
86
Apertura/Cierre de las Cartolas de la Caja de Carga
87
Montaje/Desmontaje de las Cartolas Laterales de la Caja de Carga
87
Ventanillas Laterales
88
Apertura/Cierre de las Ventanillas Laterales
88
Apertura/Cierre Eléctrico de la Ventanilla Deflectora
89
Apertura/Cierre Manual de la Ventanilla Deflectora
89
Apertura de Confort
89
Ajuste de las Ventanillas Laterales
90
Apertura/Cierre de la Ventanilla Corrediza
90
Asientos, Volante y Espejos
92
Datos de Interés
92
Asientos
92
Asientos del Conductor y del Acompañante
93
Asientos Delanteros Giratorios
94
Asiento Doble del Acompañante
94
Asiento Abatible
94
Banco Trasero (Combi)
95
Calefacción de Asiento
97
Volante
97
Espejos
98
Retrovisor Interior
98
Ajuste Manual
98
Ajuste Eléctrico
99
Alumbrado Exterior
100
Iluminación y Limpiaparabrisas
100
Datos de Interés
100
Luz de Circulación Diurna
100
Luz de Marcha Diurna Automática
101
Luz de Estacionamiento
101
Regulación del Alcance de Los Faros
103
Sistema de Intermitentes de Advertencia
103
Sistema Lavafaros
104
Conexión/Desconexión del Control de Luz de Carretera
104
Iluminación Interior
105
Control Automático
105
Conexión/Desconexión de la Iluminación del Espacio Posterior/Espacio de Carga
106
Detector de Movimientos
107
Sustitución de Bombillas
107
Luz de Giro/Luz de Circulación Diurna
109
Luz Intermitente
109
Intermitente Adicional (Vehículos de Tracción Integral)
110
Luces de Posición Traseras
111
Iluminación de la Matrícula
111
Luz Antiniebla Trasera (Vehículo de Tracción Integral)
112
Bombillas Adicionales
113
Luces Interiores
114
Luz Interior Delantera
114
Luz Interior Trasera
114
Conexión y Desconexión del Limpiaparabrisas
115
Limpiaparabrisas
115
Conexión y Desconexión del Limpialunetas Trasero
116
Sustitución de las Escobillas Limpiaparabrisas
116
Problemas con el Limpiaparabrisas
117
Climatización
118
Datos de Interés
118
Sinopsis de Los Sistemas de Climatización
118
Unidad de Mando de la Calefacción
119
Información sobre la Calefacción
119
Manejo de Los Sistemas de Climatización
122
Importante al Comienzo
123
Cristales Empañados por el Exterior
125
Calefacción de la Luneta Trasera
125
Ajuste de Los Difusores de Ventilación
126
Manejo de la Calefacción Adicional
128
Antes de Efectuar la Conexión
129
Conexión/Desconexión del Telemando
132
Conexión/Desconexión de la Función de Calefaccionado Adicional
133
Manejo de la Ventilación del Compartimento de Carga
139
Conducción
140
Conducción y Estacionam
140
Datos de Interés
140
Indicaciones para el Rodaje
140
Indicaciones de Seguridad Importantes
140
Desconexión del Suministro de Tensión
141
Conexión del Suministro de Tensión
141
Posiciones de la Llave
142
Antes de Ponerse en Marcha
142
Cambio Manual
143
Cambio Automático
144
Avisador de Marcha atrás
146
Parada Automática del Motor
147
Arranque Automático del Motor
147
Desconexión y Conexión de la Función de Parada y Arranque ECO
147
Indicaciones de Carácter General
148
Problemas con el Motor
150
Cambio Automático
151
Palanca Selectora
151
Posiciones de la Palanca Selectora
152
Proceso de Cambio
152
Mando del Cambio por Pulsación Breve
152
Gamas de Marchas
153
Maniobras con el Vehículo
153
Servicio con Remolque
153
Repostado
154
Problemas con el Cambio de Marchas
154
Desactivación Manual del Bloqueo de Aparcamiento
154
Proceso de Repostado
155
Problemas con el Combustible y el Depósito de Combustible
156
Estacionamiento del Vehículo
159
Freno de Estacionamiento
160
Parada del Motor
161
Indicaciones para la Marcha
162
Parada Prolongada del Vehículo
162
Indicaciones de Carácter General
162
Limitación de la Velocidad
163
Transporte por Ferrocarril
164
Esfuerzos Elevados y Reducidos
165
Efecto de Frenado Limitado en Calzadas sobre las que Se Ha Esparcido Sal
165
Circulación por Carreteras Encharcadas
166
Calzada Resbaladiza
167
Lista de Comprobación Antes de Emprender la Marcha por Terrenos no Asentados
168
Normas para la Marcha Todoterreno
168
Lista de Comprobación tras la Marcha Todoterreno
169
Conducción en Montaña
169
Sistemas de Asistencia
170
Condiciones para la Conexión
171
Memorización y Mantenimiento de la Velocidad Seleccionada
171
Solicitud de la Velocidad Memorizada
171
Ajuste de la Velocidad
172
Ilimitado
176
Asistente de Frenado Adaptativo
177
Advertencia de Colisión
180
Desconexión/Conexión del Control de Ángulo Muerto
180
Asistente
182
Desconexión/Conexión del ENR
184
Indicaciones de Advertencia
190
Advertencia de Desplazamiento Hacia atrás
191
Desconexión/Conexión del Sistema
191
Modo de Trabajo con Toma de Fuerza
193
Modo con Remolque
194
Ajuste del Régimen de Trabajo
194
Consejos para la Marcha
196
Montaje del Cuello de Rótula
196
Desmontaje del Cuello de Rótula
196
Desenganche del Remolque
197
Alimentación Eléctrica al Remolque
197
Montaje del Adaptador
198
Ordenador de a Bordo, Indicac
199
Datos de Interés
199
Indicaciones de Seguridad Importan- Tes
199
Cuadro de Instrumentos
199
Cuentarrevoluciones
200
Ordenador de a Bordo (Vehículos sin Teclas en el Volante)
202
Pulse Repetidamente la Tecla V O U
202
Indicación Estándar
202
Conexión/Desconexión de la Luz de Marcha Diurna
203
Ordenador de a Bordo (Vehículos con Teclas en el Volante)
204
Representación Esquemática
205
Conceptos Genéricos
205
Indicación de la Temperatura del Líquido Refrigerante
206
Menú Navegación
207
Iluminación
208
Ajuste Hora Horas
211
Submenú Calefacción
214
Submenú Confort
214
Desde Inicio
215
Introduzca el PIN
216
Aceptación de una Llamada
216
Rechazo O Finalización de una Llamada
216
Repetición de Llamada
217
Avisos en el Visualizador
217
Memoria de Avisos
218
Sistemas de Seguridad
224
Intermitente Izquierdo Remolque
228
Intermitente Izquierdo
229
Rellenar Adblue
232
Sistema Adblue Averiado Marcha de Emergencia 20 Km/H
232
Agua en Combustible
233
Filtro de Aire Sucio
234
Introducir PIN
240
Testigos de Control y de Advertencia del Cuadro de Instrumentos
241
El Testigo Amarillo
246
Bandejas y Compartimentos Guardaobjetos
253
Fijación de la Carga y Otros
253
Datos de Interés
253
Indicaciones de Seguridad Importantes
253
Compartimentos Portaobjetos Situados en el Puesto de Conducción
254
Compartimento Portaobjetos Situado en la Consola Central
255
Bandeja Portaobjetos Situada sobre el Parabrisas
255
Bandeja Portaobjetos Situada en el Revestimiento Interior del Techo
255
Compartimento Guardaobjetos Situado Debajo del Asiento Doble del Acompañante
256
Compartimento Guardaobjetos Situado Debajo del Banco Trasero
256
Compartimentos Guardaobjetos Situados Detrás de la Cabina
257
Portavasos
257
Portabotellas
258
Portavasos Situado en el Puesto de Conducción
258
Portavasos de la Parte Trasera
258
Cenicero
259
Ceniceros de la Consola Central
259
Ceniceros del Compartimento de Pasajeros
259
Encendedor de Cigarrillos
259
Caja de Enchufe de 12 V
260
Teléfono Móvil
260
Equipos de Comunicación Adicionales
261
Preinstalación para Teléfono Móvil (Interconectada)
261
Preinstalación para Dispositivo de Navegación Móvil, PND
262
Transporte
263
Datos de Interés
263
Instrucciones para la Carga del Vehículo
263
Antes de Efectuar la Carga
264
Al Efectuar la Carga
264
Controles una Vez Concluida la Carga
265
Distribución de la Carga
265
Sujeción de la Carga
265
Sistemas Portaequipajes
268
Montaje/Desmontaje de las Argollas de Sujeción para Los Rieles de Carga
268
Soporte sobre el Techo
268
Soporte para Escaleras
269
Mantenimiento y Conservación
270
Datos de Interés
270
Compartimento del Motor
270
Apertura del Capó del Motor
271
Capó Abierto
272
Sinopsis del Compartimento del Motor
272
Comprobación del Nivel de Aceite Mediante el Visualizador
272
Nivel Aceite Motor Medición en Curso
273
Comprobación del Nivel de Aceite con la Varilla Indicadora del Nivel de Aceite
274
Relleno de Aceite del Motor
275
Líquido Refrigerante
275
Líquido Lavacristales
277
Habitáculo del Vehículo
279
Filtro de Aire del Aire Acondicionado para las Plazas Traseras
279
Mantenimiento
279
Indicación de la Fecha de Servicio
280
Fecha de Servicio Sobrepasada
280
Solicitud de la Fecha de Servicio
281
Batería
281
Indicaciones de Seguridad Importantes
281
Lugares de Montaje
283
Desembornado de la Batería Adicional
286
Embornado de la Batería Adicional
286
Montaje de la Batería Adicional
286
Conservación
288
Indicaciones para la Conservación
288
Túnel de Lavado
288
Lavado Manual
289
Aparato de Limpieza a Alta Presión
289
Lavado del Motor
290
Limpieza de Los Cristales
290
Limpieza de las Escobillas Limpiaparabrisas
291
Limpieza del Alumbrado Exterior
291
Limpieza de la Luz Intermitente del Espejo Retrovisor
291
Limpieza de Los Sensores
291
Limpieza de las Paredes de la Caja de Carga de Aluminio
293
Limpieza del Dispositivo de Remolque
293
Limpieza del Visualizador
293
Limpieza del Revestimiento Interior del Techo
295
Limpieza de las Cortinillas
295
Dónde Encontrar
296
Asistencia en Carretera
296
Datos de Interés
296
Compartimento Guardaobjetos Situado en el Espacio Reposapiés del Acompañante
296
Ayuda al Arranque
298
Pinchazo de un Neumático
298
Indicaciones de Seguridad Importantes
298
Antes de Embornar Los Cables Auxiliares de Arranque
299
Arranque del Motor por Remolcado y Remolcado del Vehículo
301
Montaje/Desmontaje de la Argolla para Remolcado
302
Remolcado de Vehículos con Cambio Manual
303
Remolcado de Vehículos con Cambio Automático
304
Remolcado de un Vehículo Atascado
305
Transporte del Vehículo
305
Vehículos con Cambio Manual
305
Fusibles
305
Llantas y Neumáticos
306
Datos de Interés
306
Indicaciones de Seguridad Importan- Tes
306
Funcionamiento
306
Comprobación Regular de Llantas y Neumáticos
307
Perfil de Los Neumáticos
307
Elección, Montaje y Sustitución de Neumáticos
307
Uso del Vehículo en Invierno
308
Indicaciones de Carácter General
308
Conducción con Neumáticos de Verano
308
Cadenas para Nieve
309
Presión de Los Neumáticos
310
Válvula de Neumático
312
Comprobación Electrónica de la Presión de Inflado de Los Neumáticos (Vehículos con Teclas en el Volante de la Dirección)
313
Indicador de Advertencia de Pérdida de la Presión de Inflado de Los Neumáticos
313
Reinicio del Sistema de Control de la Presión de Inflado de Los Neumáticos
313
Presión Inflado Neumáticos Aparece tras unos Minutos de Marcha
314
Ctrl Presión Inflado Neumáticos Reactivado
314
Pinchazo de un Neumático
319
Rotación de las Ruedas
319
Cambio de Ruedas
319
Sentido de Giro
320
Almacenamiento de las Ruedas
320
Elevación del Vehículo
321
Montaje de una Rueda Nueva
323
Desmontaje de una Rueda
323
Combinaciones de Llantas y Neumáticos
325
Rueda de Repuesto
326
Indicaciones de Seguridad Importantes
326
Montaje
327
Vehículo con Chasis Bajado
327
Sistemas Electrónicos del Vehículo
330
Datos Técnicos
330
Datos de Interés
330
Intervenciones en la Electrónica del Motor
330
Montaje de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
330
Placas de Características
331
Sustancias de Servicio y Cantidades de Llenado
331
Contenido del Depósito
333
Aditivos de Combustible
334
Información sobre el Consumo de Combustible
336
Bajas Temperaturas Ambiente
337
Almacenamiento
337
Información sobre el Consumo de Aceite
340
Aditivo para el Líquido Refrigerante con Propiedades Anticongelantes
341
Datos del Vehículo
342
Sistema Portaequipajes para el Techo
343
Portaescaleras (Vehículo con Caja de Carga)
344
Sinopsis de las Medidas de Montaje
345
Redacción
347
Fabricante del Vehículo
347
Publicidad
Mercedes-Benz Sprinter Instrucciones De Servicio (460 páginas)
Marca:
Mercedes-Benz
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 8.53 MB
Tabla de contenido
Advertencia sobre Airbag del Acompañante
2
Bienvenido al Mundo de Mercedes-Benz
3
Tabla de Contenido
4
Símbolos
7
De un Vistazo - Puesto de Conducción
8
Luz Intermitente
10
H 6 Sistema de Retención
10
Cuadro de Instrumentos
10
Fallo Eléctrico
11
I 6 Sistema de Retención
12
J 6 Sistema de Retención
14
Unidad de Mando en el Techo
15
Unidad de Mando de la Puerta
19
Emergencia y Avería
21
Instrucciones de Servicio Digitales
23
Visualización de las Instrucciones de Servicio Digitales
23
Indicaciones Generales
24
Protección Medioambiental
24
Retirada del Vehículo al Final de Su Vida Útil
24
Recambios Originales Mercedes-Benz
24
Indicación sobre Elementos Agregados, Superestructuras, Montajes y Transfor- Maciones
25
Instrucciones de Servicio
26
Seguridad de Funcionamiento
26
Declaraciones de Conformidad
27
Compatibilidad Electromagnética
27
Acoplamiento para Diagnóstico
29
Indicación sobre Modificaciones de la Potencia del Motor
30
Taller Especializado Cualificado
30
Registro del Vehículo
30
Utilización del Vehículo Según las Normas
30
Información sobre Reglamento REACH
30
Garantía Legal
31
Códigos QR para Tarjeta de Rescate
31
Almacenamiento de Datos
31
Servicios Online
32
Derechos de Propiedad Intelectual
33
Seguridad de Los Ocupantes del Vehículo
34
Sistema de Retención
34
Cinturones de Seguridad
36
Airbags
38
Niños en el Vehículo
40
Sistemas de Retención Infantil en el Asiento del Acompañante
44
Activación/Desactivación de Los Seguros para Niños para las Puertas
48
Indicaciones sobre Animales Domésticos en el Vehículo
49
Apertura y Cierre
50
Llave
50
Requisitos
52
Problemas con la Llave
52
Puertas
53
Indicaciones sobre el Seguro Adicional de la Puerta
53
Desbloqueo y Apertura de la Puerta desde el Habitáculo
53
Puerta Corredera
55
Puerta Corredera Eléctrica
56
Puertas Posteriores
59
Puerta Corredera del Panel Separador
61
Peldaño Eléctrico
61
Funcionamiento del Peldaño Eléctrico
61
Cartolas de la Caja de Carga
63
Ventanillas Laterales
64
Protección Antirrobo
67
Asientos y Fijación de la Carga
70
Posición Correcta del Asiento del Con- Ductor
70
Asientos
70
Ajuste del Volante
83
Posibilidades de Fijación de la Carga
84
Portabotellas
88
Portavasos
88
Cenicero y Encendedor
88
Cajas de Enchufe
89
Sola Central
89
Portaobjetos
89
Carga sin Cable del Teléfono Móvil y Acoplamiento con la Antena Exterior
91
Montaje O Desmontaje de la Alfombrilla
92
Luces y Visibilidad
94
Alumbrado Exterior
94
Indicación sobre Los Sistemas de Alumbrado y Su Responsabilidad
94
Conexión O Desconexión del Sistema de Intermitentes de Advertencia
96
Conexión/Desconexión de la Luz Distintiva Omnidireccional
98
Ajuste de la Iluminación Interior
98
Detector de Movimiento
100
Sustitución de Los Elementos Luminosos
101
Luces y Visibilidad
103
Sustitución de Los Elementos Luminosos de las Luces Adicionales
105
Sustitución de Los Elementos Luminosos de la Luz Interior
106
Limpiaparabrisas
107
Sustitución de las Escobillas Limpiaparabrisas de la Luneta Trasera
109
Espejos
109
Manejo de Los Parasoles
110
110 Climatización
112
Sinopsis de Los Sistemas de Climatización
112
Manejo de Los Sistemas de Climatización
114
Manejo de Los Difusores de Ventilación
117
Calefacción Adicional
119
Requisitos
122
Ajustes 5 Calefacción
122
Manejo de la Ventilación del Compartimento de Carga
125
124 Conducir y Aparcar
126
Conducir
126
Interruptor Principal de la Batería
140
Cambio Manual
141
Cambio Automático
142
Conducir y Aparcar
143
Tracción Integral
145
DSR (Downhill Speed Regulation)
147
Sistema Electrónico de Regulación de Nivel
149
Repostar
153
Problemas con el Combustible y el Depósito de Combustible
155
Aparcar
161
Sistemas de Asistencia y de Seguridad de Marcha
167
Funciones del ABS (Sistema Antibloqueo de Frenos)
168
Función del Sistema BAS (Servofreno de Emergencia)
168
Modo de Trabajo con Toma de Fuerza
193
Modo con Remolque
195
Enganche/Desenganche del Remolque
198
198 Visualizador del Cuadro de Instrumentos y Ordenador de a Bordo
200
Sinopsis del Visualizador del Cuadro de Instrumentos
200
Sinopsis de las Teclas del Volante
201
Manejo del Ordenador de a Bordo
201
Sinopsis de las Indicaciones del Visualizador Multifunción
202
Función HOLD
203
Ajuste de la Iluminación de Los Instru- Mentos
203
Menús y Submenús
203
Linguatronic 207
209
Indicaciones sobre la Seguridad de Fun- Cionamiento
209
Manejo
209
Funciones Manejables
210
Utilización Eficaz de LINGUATRONIC
211
Información sobre Servicios Online
212
Comandos de Voz Principales
212
218 Mercedes PRO
220
Información sobre Mercedes PRO
220
Información sobre Mercedes PRO Connect
220
Llamada al Centro de Atención al Cliente de Mercedes-Benz Mediante el Sistema Multimedia
220
Realización de Llamadas Mediante la Unidad de Mando en el Techo
220
Información sobre la Llamada por Avería Mediante la Unidad de Mando en el Techo
221
Información sobre la Gestión de Accidentes Mercedes PRO Connect
221
Otorgamiento del Consentimiento para la Transmisión de Datos en Mercedes PRO Connect
221
Datos Transmitidos Durante la Llamada por Avería
221
Sistema Multimedia MBUX 221
223
Sinopsis y Manejo
223
Pantalla Táctil
225
Aplicaciones
226
Conexión/Desconexión del Sonido
227
Centro de Notificaciones
231
Introducción de Caracteres
233
Ajustes del Sistema
236
Visualizador
236
Importación
240
Exportación
240
Activación/Desactivación de la Protección por Código PIN
240
Actualización del Software
240
Automáticamente
241
Información sobre el Vehículo
242
Navegación
242
Sistema Multimedia MBUX
252
Navegación
252
Memorización del Último Punto de Destino como Favorito
260
Teléfono
270
Seleccione
277
Funciones Online y de Internet
282
Explorador
285
Medios
288
Radio
293
Sonido
295
294 Transportar
296
Indicación sobre las Directrices para la Carga
296
Distribución de la Carga
297
Sujeción de la Carga
297
Sistemas Portaequipajes
300
Uso del Sistema de Portaequipajes para el Techo Interior
301
Carga del Pasarruedas
304
Mantenimiento y Conservación 303
305
Indicador de Intervalos de Mantenimiento ASSYST PLUS
305
Compartimento del Motor
305
Limpieza y Cuidado
313
Dispositivo
316
318 Asistencia en Carretera
320
Emergencia
320
Extracción del Chaleco Reflectante
320
Extracción
321
Sistema de Llamada de Emergencia Mercedes-Benz
321
Activación de una Llamada de Emergencia Mercedes-Benz Automática
322
Neumático Defectuoso
324
Batería
324
Remolcado
333
Indicaciones sobre Fusibles
339
Herramientas de a Bordo
340
Desbloquear y Retirar la Cubierta del Compartimento Guardaobjetos
340
Gato Hidráulico
341
340 Llantas y Neumáticos
342
Indicaciones sobre Ruidos O Comporta- Miento de Marcha Anormal
342
Indicaciones para la Comprobación Regular de las Llantas y Los Neumáticos
342
Información sobre la Conducción con Neumáticos de Verano
343
Información sobre Neumáticos M+S
343
Indicaciones sobre las Cadenas para Nieve
343
Presión de Los Neumáticos
344
Cambio de Ruedas
364
Indicaciones sobre la Elección, el Montaje y la Sustitución de Los Neumáticos
364
Llantas y Neumáticos
370
Desmontaje de una Rueda
372
Requisitos
372
Montaje de una Rueda Nueva
372
Rueda de Repuesto
375
380 Datos Técnicos
382
Información sobre Datos Técnicos
382
Electrónica del Vehículo
382
Radiotransmisores
382
Placa de Características del Vehículo, Número de Identificación del Vehículo (FIN) y Número del Motor
383
Sustancias de Servicio y Cantidades de Llenado
384
Datos del Vehículo
393
Dispositivo de Remolque
393
Puntos de Amarre y Sistemas Porta- Equipajes
394
394 Avisos en el Visualizador y Testigos Luminosos de Advertencia/De Control
396
Avisos en el Visualizador
396
Introducción
396
Más Información
396
Avisos Mostrados en el Visualizador
401
Adblue ® (Vehículos Matriculados como Turismos)
411
Adblue ® (Vehículos Matriculados como Camiones)
412
Rellenar Adblue Potencia Reducida tras Nuevo Arr.: 20 Km/H
413
Avería en el Sistema Adblue Potencia Reducida: 20 Km/H
413
Testigos de Control y de Advertencia
421
Testigos de Advertencia/De Control
425
Índice Alfabético 429
431
Mercedes-Benz Sprinter Instrucciones De Servicio (356 páginas)
Marca:
Mercedes-Benz
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 7.15 MB
Tabla de contenido
Advertencia sobre Airbag del Acompañante
2
Bienvenido al Mundo de Mercedes-Benz
3
Tabla de Contenido
4
Símbolos
6
De un Vistazo - Puesto de Conducción
8
Luz Intermitente
10
H 6 Sistema de Retención
10
Cuadro de Instrumentos
10
Diagnóstico del Motor
11
I 6 Sistema de Retención
12
Fallo Eléctrico
13
J 6 Sistema de Retención
14
Unidad de Mando en el Techo
15
Unidad de Mando de la Puerta
19
Emergencia y Avería
21
Indicaciones Generales
23
Protección Medioambiental
23
Retirada del Vehículo al Final de Su Vida Útil
23
Recambios Originales Mercedes-Benz
23
Indicación sobre Elementos Agregados, Superestructuras, Montajes y Transfor- Maciones
24
Instrucciones de Servicio
25
Seguridad de Funcionamiento
25
Declaraciones de Conformidad
26
Compatibilidad Electromagnética
26
Acoplamiento para Diagnóstico
28
Indicación sobre Modificaciones de la Potencia del Motor
29
Taller Especializado Cualificado
29
Registro del Vehículo
29
Utilización del Vehículo Según las Normas
29
Información sobre Reglamento REACH
29
Garantía Legal
30
Códigos QR para Tarjeta de Rescate
30
Almacenamiento de Datos
30
Servicios Online
31
Derechos de Propiedad Intelectual
32
Seguridad de Los Ocupantes del Vehículo
33
Sistema de Retención
33
Cinturones de Seguridad
35
Airbags
37
Niños en el Vehículo
39
Sistemas de Retención Infantil en el Asiento del Acompañante
43
Activación/Desactivación de Los Seguros para Niños para las Puertas
47
Indicaciones sobre Animales Domésticos en el Vehículo
48
Apertura y Cierre
49
Llave
49
Requisitos
51
Problemas con la Llave
51
Puertas
51
Indicaciones sobre el Seguro Adicional de la Puerta
51
Puerta Corredera
54
Puerta Corredera Eléctrica
55
Puertas Posteriores
58
Puerta Corredera del Panel Separador
59
Peldaño Eléctrico
60
Funcionamiento del Peldaño Eléctrico
60
Cartolas de la Caja de Carga
62
Ventanillas Laterales
63
Protección Antirrobo
66
Asientos y Fijación de la Carga
69
Posición Correcta del Asiento del Conductor
69
Asientos
69
Ajuste del Volante
82
Posibilidades de Fijación de la Carga
83
Portabotellas
87
Portavasos
87
Cenicero y Encendedor
87
Cajas de Enchufe
88
Sola Central
88
Portaobjetos
88
Carga sin Cable del Teléfono Móvil y Acoplamiento con la Antena Exterior
90
Montaje O Desmontaje de la Alfombrilla
91
Alumbrado Exterior
93
Indicación sobre Los Sistemas de Alumbrado y Su Responsabilidad
93
Luces y Visibilidad
93
Conexión O Desconexión del Sistema de Intermitentes de Advertencia
95
Conexión/Desconexión de la Luz Distintiva Omnidireccional
97
Ajuste de la Iluminación Interior
97
Detector de Movimiento
98
Sustitución de Los Elementos Luminosos
99
Luces y Visibilidad
103
Sustitución de Los Elementos Luminosos Traseros (Chasis)
103
Sinopsis de Los Tipos de Elementos Luminosos Traseros (Chasis)
103
Sustitución de Los Elementos Luminosos de la Luz Interior
104
Limpiaparabrisas
105
Sustitución de las Escobillas Limpiaparabrisas del Parabrisas
106
Sustitución de las Escobillas Limpiaparabrisas de la Luneta Trasera
107
Espejos
108
Manejo de Los Parasoles
109
108 Climatización
110
Sinopsis de Los Sistemas de Climatización
110
Manejo de Los Sistemas de Climatización
112
Manejo de Los Difusores de Ventilación
115
Calefacción Adicional
117
Requisitos
120
Ajustes 5 Calefacción
120
Manejo de la Ventilación del Compartimento de Carga
123
122 Conducir y Aparcar
124
Conducir
124
Interruptor Principal de la Batería
138
Cambio Manual
139
Cambio Automático
140
Conducir y Aparcar
141
Tracción Integral
143
DSR (Downhill Speed Regulation)
145
Sistema Electrónico de Regulación de Nivel
147
Repostar
151
Problemas con el Combustible y el Depósito de Combustible
153
Aparcar
159
Sistemas de Asistencia y de Seguridad de Marcha
165
Funciones del ABS (Sistema Antibloqueo de Frenos)
166
Función del Sistema BAS (Servofreno de Emergencia)
166
Retrovisor Interior
177
Ocultación
178
Modo de Trabajo con Toma de Fuerza
183
Modo con Remolque
185
Enganche/Desenganche del Remolque
188
188 Visualizador del Cuadro de Instrumentos y Ordenador de a Bordo
190
Sinopsis del Visualizador del Cuadro de Instrumentos
190
Sinopsis de las Teclas del Volante
191
Manejo del Ordenador de a Bordo
191
Sinopsis de las Indicaciones del Visualizador Multifunción
192
Función HOLD
192
Ajuste de la Iluminación de Los Instru- Mentos
193
Menús y Submenús
193
Mercedes PRO 195
197
Información sobre Mercedes PRO
197
Información sobre Mercedes PRO Connect
197
Realización de Llamadas Mediante la Unidad de Mando en el Techo
197
Información sobre la Llamada por Avería Mediante la Unidad de Mando en el Techo
197
Información sobre la Gestión de Accidentes Mercedes PRO Connect
198
Otorgamiento del Consentimiento para la Transmisión de Datos en Mercedes PRO Connect
198
Datos Transmitidos Durante la Llamada por Avería
198
Transportar 197
199
Indicación sobre las Directrices para la Carga
199
Distribución de la Carga
200
Sujeción de la Carga
200
Sistemas Portaequipajes
203
Uso del Sistema de Portaequipajes para el Techo Interior
204
Carga del Pasarruedas
207
206 Mantenimiento y Conservación
208
Indicador de Intervalos de Mantenimiento ASSYST PLUS
208
Compartimento del Motor
208
Limpieza y Cuidado
216
Dispositivo
219
Emergencia
223
Extracción del Chaleco Reflectante
223
Asistencia en Carretera 221
223
Extracción
224
Sistema de Llamada de Emergencia Mercedes-Benz
224
Activación de una Llamada de Emergencia Mercedes-Benz Automática
224
Neumático Defectuoso
226
Batería
226
Remolcado
236
Fusibles
241
Herramientas de a Bordo
242
Desbloquear y Retirar la Cubierta del Compartimento Guardaobjetos
243
Gato Hidráulico
243
Llantas y Neumáticos 243
245
Indicaciones sobre Ruidos O Comporta- Miento de Marcha Anormal
245
Indicaciones para la Comprobación Regular de las Llantas y Los Neumáticos
245
Información sobre la Conducción con Neumáticos de Verano
246
Información sobre Neumáticos M+S
246
Indicaciones sobre las Cadenas para Nieve
246
Presión de Los Neumáticos
247
Cambio de Ruedas
267
Indicaciones sobre la Elección, el Montaje y la Sustitución de Los Neumáticos
267
Llantas y Neumáticos
273
Desmontaje de una Rueda
275
Requisitos
275
Montaje de una Rueda Nueva
275
Rueda de Repuesto
278
Información sobre Datos Técnicos
285
Electrónica del Vehículo
285
Radiotransmisores
285
Datos Técnicos 283
285
Placa de Características del Vehículo, Número de Identificación del Vehículo (FIN) y Número del Motor
286
Sustancias de Servicio y Cantidades de Llenado
287
Datos del Vehículo
296
Dispositivo de Remolque
296
Puntos de Amarre y Sistemas Porta- Equipajes
297
Avisos en el Visualizador
299
Introducción
299
Más Información
299
Avisos en el Visualizador y Testigos Luminosos de Advertencia/De Control 297
299
Avisos Mostrados en el Visualizador
304
Adblue ® (Vehículos Matriculados como Turismos)
313
Adblue ® (Vehículos Matriculados como Camiones)
315
Testigos de Control y de Advertencia
323
Testigos de Advertencia/De Control
330
Índice Alfabético 331
333
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Mercedes-Benz Sprinter 2018
Mercedes-Benz Sprinter 2019
Mercedes-Benz SLS AMG Coupé GT
Mercedes-Benz SLS AMG Roadster GT
Mercedes-Benz Clase S 2022
Mercedes-Benz SLK 2013
Mercedes-Benz AMG GT S 2018
Mercedes-Benz AMG S 63 2015
Mercedes-Benz AMG S 65 2015
Mercedes-Benz SL 500 2014
Mercedes-Benz Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Camiones
Cargadores de Batería para Coches
Cargadores de Batería
Más Mercedes-Benz manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL