Este manual está dirigido a clientes cualificados que instalarán, manipularán y mantendrán los variadores SD750 de Power Electronics. Solamente electricistas cualificados pueden instalar y poner en marcha los variadores. MANUALES DE REFERENCIA Los siguientes manuales de referencia están disponibles para los variadores SD750: • Manual de Hardware e Instalación. •...
Página 5
Primera Edición. Los equipos y la documentación técnica se actualizan de manera periódica. Power Electronics se reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido del presente manual sin previo aviso. Para consultar la información más actualizada de este producto, puede acceder a través de nuestro sitio web...
SD750 POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDO ACERCA DE ESTE MANUAL ........................2 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD ........................5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................6 INTRODUCCIÓN ............................ 7 Especificaciones de la Tarjeta Ethernet ....................8 Indicadores led ............................. 8 Requisitos ............................. 8 PROTOCOLO ETHERNET/IP......................... 9 Introducción Ethernet/IP ........................
POWER ELECTRONICS SD750 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Siga siempre las recomendaciones de seguridad para prevenir accidentes y evitar situaciones potencialmente peligrosas. Los mensajes de seguridad de este manual se clasifican como se muestra a continuación: Identifica situaciones potencialmente peligrosas en las que podrían existir tensiones eléctricas que, de no ser evitadas, podrían resultar...
Para las operaciones de mantenimiento, siga las instrucciones del Manual de Mantenimiento. Power Electronics no se hace responsable de ningún daño resultante del uso inapropiado del equipo. PRECAUCIÓN Lea atentamente el Manual de hardware e instalación, el Manual de mantenimiento y toda la documentación relacionada con el variador para garantizar su uso seguro y evitar riesgos de lesiones...
Este manual se centra en la tarjeta opcional de comunicación Ethernet/IP. Esta tarjeta permite conectar los variadores SD750 a una red Ethernet (Red de Área Local – LAN). Soporta el protocolo estándar TCP/IP y el protocolo de red en niveles Ethernet/IP, apropiados para el ambiente industrial.
Requisitos Para establecer comunicación con los variadores SD750 vía Modbus TCP/IP, el usuario deberá disponer de un cliente Modbus TCP/IP. Por ejemplo: • PLC + tarjeta Ethernet/IP para PLC + software cliente Modbus TCP/IP •...
POWER ELECTRONICS SD750 PROTOCOLO ETHERNET/IP Introducción Ethernet/IP Ethernet/IP es un protocolo de red de nivel aplicación para automatización industrial. Utiliza los protocolos estándar TCP/IP y Ethernet para configurar, acceder y controlar dispositivos de automatización industrial. Ethernet/IP ofrece un sistema integrado completo desde la planta industrial hasta la red central de la empresa.
SD750 POWER ELECTRONICS Mensajería explícita (clase 3 y UCMM) La mensajería explícita se usa para enviar mensajes punto a punto que por lo general solo se envían una vez (o, al menos, con poca frecuencia). La mensajería explícita se usa habitualmente para datos en tiempo no real.
POWER ELECTRONICS SD750 Fichero EDS (Electronic Data Sheet) Un fichero EDS (Electronic Data Sheet, hoja de datos electrónica) es un fichero de texto ASCII que puede generarse con cualquier editor ASCII. La especificación CIP establece una serie de reglas para el diseño general y sintaxis de un EDS que facilita significatiamente la configuración de dispositivos.
SD750 POWER ELECTRONICS Clases CIP A continuación, se muestran las diferentes clases de objetos CIP disponibles dentro de la pila CoIn Ethernet/IP que están implementados en el variador SD750. Serán descritos más adelante en esta sección. Nombre ID Clase Objeto Identidad...
Salida Control Básico de PE SD750 Entrada Estado Extendido de PE SD750 Entrada Monitorización Extendida de PE SD750 Entrada Área Indirecta de Modbus de PE SD750 El formato de los atributos es el siguiente: Instancia Byte Reset Marcha Fallos Adelante Referencia de Velocidad (Byte Bajo) –...
Página 16
SD750 POWER ELECTRONICS Instancia Byte Marcha Marcha Atrás Adelante Referencia de Velocidad (Byte Bajo) – RPM Referencia de Velocidad (Byte Alto) – RPM Reset En Marcha En Marcha Fallo Alarma Listo A la Ref. Activo 2 (Atrás) 1 (Adel.) Alto Voltaje...
Página 17
POWER ELECTRONICS SD750 Instancia Byte Reset En Marcha En Marcha Fallo Alarma Listo A la Ref. Activo 2 (Atrás) 1 (Adel.) Sobre- Sobre- Alta tensión Local/ Sobre- corriente Relé 3 Relé 2 Relé 1 carga Remoto carga Motor Variador Variador Código de Fallo (Byte Bajo) –...
Se ordenarán de forma consecutiva, y la primera instancia será la número 1. Consulte el Manual de Software y Programación del variador SD750 para ver el detalle de cada parámetro, así como su dirección Modbus.
POWER ELECTRONICS SD750 Objeto Datos de Motor Este objeto sirve como base de datos para los parámetros del motor. Solo tiene una instancia, con los siguientes atributos: ID atributo Nombre Tipo dato Defecto Unidades Descripción Servicios Tipo de motor USINT 0: No Estándar...
SD750 POWER ELECTRONICS Objeto Variador AC Este objeto modela las funciones específicas de un variador de AC o DC, p.e. mapa de velocidad, control del par, etc. Solo tiene una instancia, con los siguientes atributos: Nombre Tipo dato Unidades Descripción...
Nota: para el correcto funcionamiento de este objeto, hay que configurar los parámetros personalizados de los grupos G21.3.2 y G21.3.3 del SD750. Los atributos del objeto Custom Modbus hacen uso de estos parámetros para que el usuario sea capaz de configurarlos con las variables del del variador SD750 que más le interesen.
SD750 POWER ELECTRONICS ID atributo Nombre Tipo dato Variable Modbus 42 UINT Variable Modbus 43 UINT Variable Modbus 44 UINT Variable Modbus 45 UINT Variable Modbus 46 UINT Objeto TCP/IP El objeto de interfaz TCP/IP proporciona el mecanismo para configurar la interfaz de red TCP/IP de un dispositivo.
Ajuste de parámetros A continuación, se resumen los parámetros relevantes. Para detalles acerca del rango de valores y direcciones Modbus, consulte el Manual de Software y Programación del variador SD750: Subgrupo 21.3: Ethernet/IP El subgrupo 21.3 del variador SD750 permite configurar Ethernet/IP.
AVISO El estado de los conectores indica el estado de la comunicación con el maestro Ethernet/IP. En caso de que la aplicación no requiera conexión en anillo, el SD750 deberá configurarse para ignorar el fallo del conector no utilizado. −...
Una vez conectada, permite integrar el variador en una red de área local (LAN) Ethernet con protocolo de red TCP/IP o Ethernet/IP. Se necesitará una tarjeta Ethernet/IP por cada equipo que se desee conectar a dicha red. Cada variador SD750 será uno de los esclavos de la comunicación y la aplicación del usuario (PLC) será el maestro.
1 Cuando se indica que el sistema funciona correctamente, significa que la comunicación de la tarjeta expansora con el chip integrado de comunicaciones y con el control central del SD750 es correcta. Esto no quiere decir, sin embargo, que la comunicación con el PLC sea correcta.
Página 27
POWER ELECTRONICS SD750 COLOR / FRECUENCIA DESCRIPCIÓN Conectado: el dispositivo tiene, como mínimo, una comunicación Verde fijo establecida (incluso con el Router de Mensajes). Sin conexiones: el dispositivo no tiene ninguna conexión Verde parpadeando establecida, pero ha obtenido una dirección IP.
Clases CIP. Se deben seguir los siguientes pasos: Conectar la tarjeta de expansión y comprobar que la comunicación con el SD750 es correcta (G23). Configurar acción ante fallo de esta comunicación. Cargar el EDS en el maestro PLC. Configurar los parámetros de red (G21) para que coincidan con lo esperado por el maestro.
Por favor, consulte el listado completo de mensajes de fallo y aviso en el Manual de Software y Programación de los variadores SD750. Para mapear los códigos de fallo o aviso, se debe transformar el código a hexadecimal. Ese será el correspondiente código CIP.
Página 30
SD750 POWER ELECTRONICS MAPEO DE FALLOS Y AVISOS...
Página 32
ASISTENCIA TÉCNICA 24H LOS 365 DÍAS DEL AÑO ENCUENTRE SU DELEGACIÓN MÁS CERCANA POWER-ELECTRONICS.COM/CONTACTO/...