Página 1 SD300 VARIADOR DE VELOCIDAD DE BAJA TENSIÓN INSTRUCCIONES DE MANEJO www.power-electronics.com...
Página 3 Variador de Velocidad Instrucciones de Manejo Edición: Mayo 2017 SD30IM01AE Rev.A...
Página 4: Acerca De Este Manual
ACERCA DE ESTE MANUAL OBJETIVO Este manual contiene instrucciones importantes sobre la instalación y el mantenimiento de los variadores SD300 de Power Electronics. AUDIENCIA Este manual está dirigido a clientes cualificados que instalarán, manipularán y mantendrán los variadores SD300 de Power Electronics.
Página 5: Símbolos De Seguridad
SD300 POWER ELECTRONICS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Siga siempre las recomendaciones de seguridad para prevenir acidentes y evitar situaciones potencialmente peligrosas. En este manual, los mensajes de seguridad se clasifican como se muestra a continuación: Identifica situaciones potencialmente peligrosas en las que podrían existir tensiones peligrosas que, de no ser...
Página 6: Revisiones
02 / 05 / 2017 Primera edición. El equipo y la documentación técnica se actualizan periódicamente. Power Electronics se reserva el derecho de modificar total o parcialmente los contenidos de este manual sin previo aviso. Para consultar la información más actualizada de este producto, puede acceder a través de nuestro sitio web...
Página 7: Tabla De Contenido
SD300 POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDO Acerca de este manual ................... 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..............9 INTRODUCCIÓN ..................15 TABLA DE CONFIGURACIÓN Y TIPOS NORMALIZADOS....16 2.1. Tabla de Configuración ..............16 2.2. Tipos Normalizados – 230VAC monofásico........17 2.3.
Página 8 SD300 POWER ELECTRONICS INSTALACIÓN MECÁNICA ..............43 6.1. Condiciones Ambientales ..............43 6.2. Montaje del Variador ................ 44 6.3. Distancias Mínimas de Seguridad ............ 45 6.4. Refrigeración ..................47 CONEXIONES DE POTENCIA ............... 48 7.1. Configuración Básica ................ 48 7.2. Topología ..................49 7.3.
Página 9 SD300 POWER ELECTRONICS 12. MENSAJES DE ESTADO ............... 85 12.1. Listado de Mensajes de Estado ............85 13. ADVERTENCIAS Y MENSAJES DE FALLO ......... 86 13.1. Listado de Mensajes de Advertencia ..........86 13.2. Listado y Resolución de Fallos ............88 Listado de mensajes de fallo ..........
Página 10 SD300 POWER ELECTRONICS 16. ACCESORIOS ..................217 16.1. Comunicaciones ................218 16.2. Módulo de Expansión E/S .............. 218 16.3. Conduit Kit ..................219 16.4. Marco Opcional ................220 Instalación Mecánica ............221 Dimensiones ................ 223 Montaje del Variador + Marco Opcional ......231 17.
Página 11: Instrucciones De Seguridad
Para utilizar adecuadamente el equipo, siga todas las instrucciones de seguridad descritas en este manual para el transporte, instalación, conexión y puesta en marcha del equipo. Power Electronics no se hace responsable de ningún daño total o parcial resultante de un uso inapropiado del equipo.
Página 12: Recepción
▪ En caso de que el equipo presente daños producidos durante el transporte, reclame a la agencia de transporte e informe a POWER ELECTRONICS: 902 40 20 70 (Internacional +34 96 136 65 57), a su representante más cercano, en un plazo de 24hrs desde la recepción de la mercancía.
Página 13: Desembalaje
Estos RAEE deben gestionarse junto con un Agente de Residuos Peligrosos. Power Electronics promueve buenas prácticas medioambientales y recomienda que todos sus productos vendidos fuera de la Unión Europea, cuando lleguen al final de su vida útil, sean separados y los residuos RAEE gestionados de acuerdo con la legislación...
Página 14: Seguridad
Antes de poner en marcha el variador, lea este manual para conocer todas las posibilidades de su equipo. Si tiene dudas, consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS, (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o cualquier agente autorizado.
Página 15: Puesta A Tierra
SD300 POWER ELECTRONICS PUESTA A TIERRA ▪ Conecte a tierra el variador y los armarios adjuntos para garantizar que funcione de forma segura y reducir las emisiones electromagnéticas. ▪ Conecte el terminal de entrada PE solamente a su correspondiente pletina PE del variador.
Página 16: Cómo Utilizar Este Manual
SD300 POWER ELECTRONICS CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL Guía Rápida 1- Asegúrese de que el modelo y el número de serie del variador sea el mismo en el albarán de entrega y en el equipo. 2- Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de realizar la instalación, la puesta en marcha y cualquier operación o mantenimiento...
Página 17: Introducción
SD300 POWER ELECTRONICS 1. INTRODUCCIÓN El SD300 es un variador de AC de uso general de alto rendimiento adecuado para las más exigentes aplicaciones con elevados requerimientos de par de arranque y control de precisión. La doble función de doble carga del SD300 también garantiza la compatibilidad con cargas de servicio normales menos...
Página 18: Tabla De Configuración Y Tipos Normalizados
SD300 POWER ELECTRONICS 2. TABLA DE CONFIGURACIÓN Y TIPOS NORMALIZADOS 2.1. Tabla de Configuración EJEMPLO. CÓDIGO: SD305846F Corriente de Tensión de Grado de SERIE salida Filtro CEM Entrada Protección (Carga normal) 230VAC SD3 SD300 IP20 Incorporado monofásico 230VAC … IP66 Ninguno trifásico...
Página 19: Tipos Normalizados - 230Vac Monofásico
SD300 POWER ELECTRONICS 2.2. Tipos Normalizados – 230VAC monofásico SIN FILTRO CON FILTRO Potencia Potencia Corriente Corriente ND (kW) HD (kW) ND (A) HD (A) Modelo Talla Modelo Talla 0.75 SD300312 SD300312F 0.75 SD300612 SD300612F SD300912 SD300912F 12.0 11.0 SD301212 SD301212F [1] EMC clase 2.
Página 20: Tipos Normalizados - 400Vac
SD300 POWER ELECTRONICS 2.4. Tipos Normalizados – 400VAC IP20 SIN FILTRO CON FILTRO Potencia ND Potencia Corriente Corriente (kW) HD (kW) ND (A) HD (A) Modelo Talla Modelo Talla 0.75 SD300242 SD300242F 0.75 SD300342 SD300342F SD300542 SD300542F SD300742 SD300742F SD301042...
Página 21 SD300 POWER ELECTRONICS NOTAS: • Se indica la capacidad máxima aplicable en caso de utilizar un motor estándar de 4 polos (las clases 200 y 400V se basan en 220 y 440V, respectivamente). • Para la capacidad nominal, las capacidades de entrada de clase 200 y 400V se basan en 220 y 440V, respectivamente.
Página 22: Características Técnicas
SD300 POWER ELECTRONICS 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SERIE SD300 0.4kW - 2.2kW 230V - Monofasica 0.4kW - 22kW 230V - Trifasica Rangos de potencia 0.4kW - 30kW 400V - Trifasica 230V: 200-240V Monofasico/Trifasico (- ENTRADA 15%/+10%) Rango de tensión 400V: 380-480V Trifasico (-15%/+10%)
Página 23: Protección
SD300 POWER ELECTRONICS NPN (Sink) / PNP (Source) seleccionable Función: Marcha adelante, Marcha atrás, Reset, Fallo externo, Parada de emergencia, Velocidad SOG, Multireferencia, alta, media, Terminal baja, Aceleración/ deceleración multi-paso, multifunción alta, media, baja, Frenado CC en parada, Estándar E/S Selección segunda placa de motor, Frecuencia...
Página 24: Regulación
SD300 POWER ELECTRONICS Pérdida de comando, Sobrecarga, Carga normal, Sobrecarga del variador, Operación de Alarma ventilador, Valor de resistencia de frenado, Nº correcciones en el error de ajuste del rotor HD por debajo de 15ms (ND por debajo de 8ms): Operación continua (Para estar dentro de Pérdida momentaria de...
Página 25: Control Sensorless Mejorado
SD300 POWER ELECTRONICS 3.1. Control Sensorless Mejorado Control Sensorless Se produce un par de arranque de 200% / 0.5Hz y proporciona potencia robusta en la región de baja velocidad. La función de autoajuste del motor está optimizada para maximizar el rendimiento del motor.
Página 26: Arranque En Giro
SD300 POWER ELECTRONICS Arranque en Giro El SD300 es capaz de realizar reinicios rápidos y fiables. Está equipado con un sistema de parada/autoajuste giratorio. Figura 3.2 Arranque en giro CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
Página 27: Dimensiones
SD300 POWER ELECTRONICS 4. DIMENSIONES 4.1. Dimensiones Variadores IP20 Dimensiones Talla 1N TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD300322 380~480[V] SD300242 DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø 61.1 0.86 68 (2.7”) 128 (5”) 5 (0,2”) 4 (0.2”) (2.4”) (4.7”) (4.8”) (1,4”) (1.65’’)
Página 28: Dimensiones Talla 2N
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 2N TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD300312 200~240[V] SD300622 380~480[V] SD300342 DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø 61.1 0.86 5 (0.2”) 4 (0.2”) (2.7”) (2.4”) (5”) (4.7”) (5”) (1.4”) (1.65’’) (1.9lb) Figura 4.2 Dimensiones Talla 2N...
Página 29: Dimensiones Talla 3N
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 3N TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD300612 200~240[V] SD300922 380~480[V] SD300542 DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø 91 (9.6”) 128 (5”) (3.9”) (4.7”) (0.2”) (5.1’’) (0.2”) (0.2”) (0.2”) (3.3lb) Figura 4.3 Dimensiones Talla 3N DIMENSIONES...
Página 30: Dimensiones Talla 4N
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 4N TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD300912 200~240[V] SD301222 380~480[V] SD300742 DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø (3.9”) (9.6”) (5”) (4.7”) (0.2”) (5.7’’) (0.2”) (0.2”) (0.2”) (3.3lb) Figura 4.4 Dimensiones Talla 4N DIMENSIONES...
Página 31: Dimensiones Talla 5N
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 5N TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD301212 200~240[V] SD301822 380~480[V] SD301042 DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø 132.2 120.7 2.7 (6lb) (5.5”) (5.2”) (5”) (4.8”) (0.1”) (5.7”) (0.2”) (0.2”) (0.2”) Figura 4.5 Dimensiones Talla 5N...
Página 32: Dimensiones Talla 1F
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 1F TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD300312F 380~480[V] SD300242, SD300342F DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø 180(7.1 170.5 5 (0.2”) (2.7”) (2.3“) “) (6.7”) (5.1”) (0.2”) (0.2”) (0.2”) (2.6lb) Figura 4.6 Dimensiones Talla 1F DIMENSIONES...
Página 33: Dimensiones Talla 2F
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 2F TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD300612F, SD300912F 380~480[V] SD300542F, SD300742F DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø 5 (0.2”) 1.8 (4lb) (3.9”) (3.6”) (7.1”) (6.7”) (5.5”) (0.2”) (0.2”) (0.2”) Figura 4.7 Dimensiones Talla 2F DIMENSIONES...
Página 34: Dimensiones Talla 3F
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 3F TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD301212F 380~480[V] SD301042F DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø 5 (0.2”) 4 (0.2”) 4 (0.2”) (5.5”) (5.2”) (7.1”) (6.7”) (5.5”) (0.2”) (4.9lb) Figura 4.8 Dimensiones Talla 3F DIMENSIONES...
Página 35: Dimensiones Talla 4
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 4 TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD303022, SD304022 380~480[V] SD301642F, SD302342F DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø 216.5 10.5 5 (0.2”) 5(0.2”) (6.3”) (5.4”) (9.1”) (8.5) (0.4”) (5.5”) (7.3lb) Figura 4.9 Dimensiones Talla 4 DIMENSIONES...
Página 36: Dimensiones Talla 5
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 5 TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD305622 380~480[V] SD303042F, SD303842F DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø 11.3 5 (0.2”) 5 (0.2”) (7.1”) (6.2”) (11.4) (10.8”) (0.4”) (6.4”) (10.6lb) Figura 4.10 Dimensiones Talla 5 DIMENSIONES...
Página 37: Dimensiones Talla 6
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 6 TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD306922 380~480[V] SD304442F, SD305842F DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø 193.8 6 (0.2”) 6 (0.2”) (8.7”) (7.6”) (13.8) (13”) (0.5”) (7.4”) (15.4lb) Figura 4.11 Dimensiones Talla 6 DIMENSIONES...
Página 38: Dimensiones Variadores Ip66
SD300 POWER ELECTRONICS 4.2. Dimensiones Variadores IP66 Dimensiones Talla 1I TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD300326, SD300526 380~480[V] SD300146F, SD300246F DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb Ø 22.3 (7.1”) (6.7”) (10”) (9.6”) (0.3”) (6.9”) (7.4”) (0.2”) (0.2”) (0.9”) (8.2lb) Figura 4.12 Dimensiones Talla 1I...
Página 39: Dimensiones Talla 2I
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 2I TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPO SD300826, SD301126, 200~240[V] SD301726 SD300446F, SD300646F, 380~480[V] SD300946F DIMENSIONES [mm/pulgadas] (kg/lb Ø 22.3 28.6 (8.7”) (8”) (10”) (9.5”) (0.5”) (7.9”) (8.5”) (0.2”) (0.2”) (0.9”) (1.1”) (12lb) Figura 4.13 Dimensiones Talla 2I...
Página 40: Dimensiones Talla 3I
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 3I TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD302426, SD303226 380~480[V] SD301246F, SD301646F DIMENSIONES [mm/pulgadas] PESO (kg/lb) Ø 22.3 28.6 (0.9”) (1.1”) (19.8lb (9.8”) (9.1”) (13”) (12”) (0.4) (8.9”) (9.5”) (0.2”) (0.2”) Figura 4.14 Dimensiones Talla 3I...
Página 41: Dimensiones Talla 4I
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 4I TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD304626 380~480[V] SD302446F, SD303046F DIMENSIONES [mm/pulgadas] Ø (kg/lb 22.3 34.9 (10”) (9”) (16”) (15”) (0.6”) (9.7”) (10”) (0.2”) (0.9”) (1.4”) (21lb) Figura 4.15 Dimensiones Talla 4I DIMENSIONES...
Página 42: Dimensiones Talla 5I
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 5I TENSIÓN DE ENTRADA FASES EQUIPOS 200~240[V] SD306026 380~480[V] SD303946F, SD304546F DIMENSIONES [mm/pulgadas] Ø (kg/lb 22.3 44.5 12.4 (12”) (10”) (18”) (17”) (0.6”) (9.8”) (10”) (0.2”) (0.9”) (1.8”) (28lb) Figura 4.16 Dimensiones Talla 5I DIMENSIONES...
Página 43: Recepción, Manipulación Ytransporte
El variador SD300 se suministra perfectamente embalado y verificado. Si su embalaje presenta daños externos, notifíquelo a la agencia de transportes y a Power Electronics: 902 40 20 70 (Internacional +34 96 136 65 57) o a su agente más cercano, en las 24 horas siguientes a la recepción.
Página 44 SD300 POWER ELECTRONICS Figura 5.1 Desembalaje del variador. Para desembalar, si procede, extraiga cuidadosamente el variador de la caja. El variador está embalado con su lado frontal hacia arriba. Eleve cuidadosamente el equipo y levántelo a su posición vertical. RECEPCIÓN, MANIPULACIÓN Y TRANSPORTE...
Página 45: Instalación Mecánica
Humedad relativa inferior al 90% (sin condensación) ▪ Altitud / Vibración: Por debajo de 1,000m, por debajo de 9.8m/s² (1G) ▪ Presión: 70~106 kPa [1] Power Electronics recomienda utilizar una carga por debajo del 80% cuando se utiliza a 50ºC bajo carga ligera. INSTALACIÓN MECÁNICA...
Página 46: Montaje Del Variador
SD300 POWER ELECTRONICS 6.2. Montaje del Variador Los variadores de velocidad SD300 han sido diseñados para el montaje en pared o en un panel. El variador puede calentarse durante el funcionamiento. Instale el variador en una superficie que sea resistente al fuego o ignífuga y con suficiente espacio alrededor del inversor para permitir que el aire circule.
Página 47: Distancias Mínimas De Seguridad
SD300 POWER ELECTRONICS Nota: La cantidad y las dimensiones de los soportes de montaje varían según el tamaño del marco. Consulte la sección 4 para encontrar la información que corresponde a su modelo. Hay un marco opcional para instalaciones especiales. Si lo ha solicitado, por favor consulte las instrucciones de instalación en la sección 16.4.
Página 48 SD300 POWER ELECTRONICS Si desea instalar dos o más unidades en una sala técnica o en un armario, instálelas horizontalmente (no acumular pilas) y respete las holguras mínimas para garantizar un enfriamiento adecuado. Es necesario retirar la tapa superior utilizando un destornillador y respetando las distancias mínimas de seguridad para asegurar una refrigeración del equipo adecuada.
Página 49: Refrigeración
SD300 POWER ELECTRONICS 6.4. Refrigeración Las fuentes de calor principales dentro del equipo corresponden con: las pérdidas en el puente inversor (IGBTs), el puente rectificador y el filtro de entrada. El variador tiene al menos un ventilador (el sistema de refrigeración varía ligeramente dependiendo del tamaño) en la parte inferior y el aire...
Página 50: Conexiones De Potencia
SD300 POWER ELECTRONICS 7. CONEXIONES DE POTENCIA PRECAUCIÓN Lea con atención las siguientes instrucciones para una correcta instalación eléctrica. De lo contrario, podría causar daños en el equipo y al personal. 7.1. Configuración Básica Seleccione el equipamiento de seguridad adecuado y realice...
Página 51: Topología
SD300 POWER ELECTRONICS Instale variador siguiendo Instalación del recomendaciones de este manual sobre SD300 refrigeración, posición, distancias mínimas, acceso del cableado y conexión a tierra. Los reactores DC también contribuyen a mejorar el factor de potencia y la reducción Reactor DC de armónicos, pero los reactores DC...
Página 52: Terminales De Potencia
SD300 POWER ELECTRONICS 7.3. Terminales de Potencia Los terminales de potencia disponibles muestran en la siguiente figura. Para la conexión de alimentación, consulte la sección 7.4. Figura 7.1 Ubicación de los terminales en la placa de control SEÑAL DESCRIPCIÓN Terminal de conexión para el reactor de...
Página 53 SD300 POWER ELECTRONICS Para acceder a los terminales de potencia, el usuario debe desatornillar la cubierta inferior como se muestra a continuación: Figura 7.2 Retirada de la tapa inferior Después, retire la protección plástica de los terminales de potencia presionando las pestañas laterales como se indica en la imagen a continuación:...
Página 54: Terminales De Potencia En Tallas 1N, 2N & 1F
SD300 POWER ELECTRONICS Figura 7.3 Retirada de la protección plástica Terminales de potencia en Tallas 1N, 2N & 1F Figura 7.4 Terminales de potencia en tallas 1N, 2N & 1F CONEXIONES DE POTENCIA...
Página 55: Terminales De Potencia En Tallas 3N, 4N & 2F
SD300 POWER ELECTRONICS Terminales de potencia en Tallas 3N, 4N & 2F Figura 7.5 Terminales de potencia en tallas 3N, 4N & 2F Terminales de potencia en Tallas 5N & 3F Figura 7.6 Terminales de potencia en tallas 5N & 3F...
Página 56: Conexión Eléctrica Y Cableado
PRECAUCIÓN Las siguientes recomendaciones de instalación son adecuadas para redes TN y TT. Para redes TI, consulte con Power Electronics. De lo contrario, podría dañar el equipo y aumenta el riesgo de lesiones. Tanto el cableado como las inspecciones periódicas deben ser llevados a cabo al menos 10 minutos después de desconectar la alimentación de...
Página 57 SD300 POWER ELECTRONICS El embarrado de entrada y salida del usuario está etiquetado de acuerdo con el siguiente diagrama. Figura 7.8 Conexión del cableado eléctrico De manera estándar, los terminales de entrada y salida están hechos de cobre estañado. Si se oxidan antes de su instalación, las conexiones serán mal ejecutadas y causarán sobrecalentamiento.
Página 58 SD300 POWER ELECTRONICS Utilice cables blindados de par trenzado para conectar un motor ubicado remotamente al variador. No use cables de 3 hilos. Asegúrese de que la longitud del cable total no exceda: • 202m (665ft) para variadores > 4.0kW.
Página 59: Recomendaciones De Cableado
SD300 POWER ELECTRONICS Recomendaciones de Cableado Cable Modelo Métrica [Kgf * cm / mm² R, S, T U, V, W R, S, T U, V, W 0.4 kW M3.5 0.75 kW 230V (1/8“) monofásico 1.5 kW 2.2 kW M4 (1/8“) 0.4 kW...
Página 60: Puesta A Tierra
SD300 POWER ELECTRONICS 7.5. Puesta a Tierra Antes de conectar los cables de potencia, asegúrese de que el chasis del equipo y sus armarios adyacentes estén conectados a tierra a través de los terminales dedicados (PE). Están etiquetados con la conexión a tierra apropiada.
Página 61: Protecciones
CEM/EMC y las longitudes de los cables del motor incrementan las Corrientes de fuga a tierra, por lo que el rango de protección estará configurado en función de las condiciones de la instalación. Para más información, consulte con Power Electronics. CONEXIONES DE POTENCIA...
Página 62: Cortocircuito
SD300 POWER ELECTRONICS Cortocircuito La siguiente tabla muestra los valores de tensión y corriente de fusibles y disyuntores. Fusible de entrada AC Reactor AC Reactor DC Modelo 0.4 kW 8.67 0.75 kW 230V monofásico 0.88 13.05 1.5 kW 0.56 18.45 2.2 kW...
Página 63: Protección Térmica Del Motor
SD300 POWER ELECTRONICS Protección Térmica del Motor El variador incluye una protección térmica basada en los parámetros de rendimiento del motor que calcula matemáticamente la capacidad de calentamiento restante en el motor. Cuando esta capacidad se reduce por debajo de los límites, el variador detiene automáticamente el motor.
Página 64: Resistencia De Freno Dinámico
SD300 POWER ELECTRONICS 7.7. Resistencia de Freno Dinámico Un freno dinámico permite controlar la energía regenerada. El freno dinámico activa un IGBT para descargar el bus de DC sobre resistencias externas cuando la tensión DC supera un valor preestablecido. Los equipos SD300 llevan integrado de serie el freno dinámico. El usuario, únicamente deberá...
Página 65 • La longitud máxima de cable recomendad entre el variador y la Resistencia externa frenado 20m. Para otras configuraciones, contacte con Power Electronics. PRECAUCIÓN No toque la Resistencia de frenado durante el funcionamiento del variador. Puede estar muy caliente (más de 150ºC). CONEXIONES DE POTENCIA...
Página 66: Conexiones De Control
SD300 POWER ELECTRONICS 8. CONEXIONES DE CONTROL 8.1. Recomendaciones de Cableado Antes de planificar la instalación, lea atentamente y entienda las siguientes recomendaciones. El cableado en paralelo debe ser evitado, y la distancia entre los cables de control y de potencia debe ser máxima.
Página 67: Acceso Cables De Control
SD300 POWER ELECTRONICS Aunque las tarjetas de control estén galvánicamente aisladas, por seguridad, es recomendable no modificar el cableado mientras el equipo esté conectado a la alimentación. ADVERTENCIA Los cambios de cableado de control o puentes se deben realizar después de conectar la alimentación de entrada y después de comprobar el voltaje de DC se descarga con un medidor (por debajo de 30VDC).
Página 68: Descripción De Los Terminales De La Tarjeta De Control
SD300 POWER ELECTRONICS 8.3. Descripción de los Terminales de la Tarjeta de Control La tarjeta de control del variador integra interruptores y terminales de conexión. Éstos varían dependiendo del grado de protección del equipo. Las siguientes figuras muestran el esquema de terminales: Figura 8.3 Conexión de los terminales de control en el variador IP20...
Página 69 SD300 POWER ELECTRONICS Figura 8.4 Conexión estándar terminales de control en variadores IP66 Las entradas digitales pueden configurarse de forma individual o conjunta. Las entradas analógicas pueden configurarse como comparadores. Para más información en configuraciones refiérase al Manual de Software y Programación.
Página 70 SD300 POWER ELECTRONICS Figura 8.5 Terminales estándar de control para variadores IP20 La siguiente figura muestra los terminales de control para variadores IP66: Figura 8.6 Terminales estándar de control para variadores IP66 CONEXIONES DE CONTROL...
Página 71: Entradas Digitales
SD300 POWER ELECTRONICS Los terminales de control se describen en la siguiente tabla: SEÑAL DESCRIPCIÓN Entrada multifunción configurable. Valor por defecto: FX. Entrada multifunción configurable. Valor por defecto: RX. Entrada multifunción configurable. Valor por defecto: BX. Entrada multifunción configurable. Valor por defecto: RST.
Página 72: Salidas Analógicas
SD300 POWER ELECTRONICS SEÑAL DESCRIPCIÓN Entrada configurable entre tensión y corriente usando el interruptor SW2. (0~10V (máx 12V) / 4~20mA (máx 24mA, Resistencia de entrada: 249Ω)). Ajuste de Frecuencia (Tren de Pulsos) 0~32kHz. Nivel bajo: 0-0.8V Nivel alto: 3.5-12V En variadores IP66, esta entrada se comparte con el terminal P5.
Página 73: Conexión De Señales De Salida De Pulsos En Variadores
SD300 POWER ELECTRONICS Conexión de Señales de Salida de Pulsos en Variadores IP66 En variadores IP66, la señal de salida de pulsos se comparte con el terminal Q1. Este terminal debe configurarse como TO en el parámetro OU.33 y se deben realizar las conexiones siguientes para utilizarlo como salida de tren de pulsos: •...
Página 74: Interruptores De Control
SD300 POWER ELECTRONICS 8.4. Interruptores de control Hay cuatro interruptores de control, uno para la selección de modo PNP/NPN, otro para la resistencia del terminal y dos para señales analógicas. Se describen en la siguiente tabla. INTERRUPTOR OPCIONES DESCRIPCIÓN Interruptor de selección de modo...
Página 75 SD300 POWER ELECTRONICS Una vez realizado el estudio de cada aplicación y la evaluación de sus riesgos, el instalador debe elegir la función de seguridad que necesite y el nivel de seguridad. La función de entrada de seguridad cumple EN ISO 13849-1 PLd y EN 61508 SIL2 (EN60204-1, categoría de parada 0).
Página 76: Puesta En Marcha
SD300 POWER ELECTRONICS 9. PUESTA EN MARCHA PRECAUCIÓN La puesta en marcha del equipo solo debe realizarse por personal cualificado. Lea atentamente y siga las instrucciones de seguridad en las primeras páginas de este manual. Omitir las instrucciones de seguridad puede causar lesiones o la muerte.
Página 77 SD300 POWER ELECTRONICS Verificar que las tapas de protección están colocadas. Verificar los cables de control, y señales analógicas y digitales, las funcionalidades (STO). Libres de potencial. Verificar el funcionamiento en modo remoto y local. Conectar la alimentación de entrada.
Página 78 SD300 POWER ELECTRONICS Comprobar las tensiones de línea con el display. Arranque el variador sin el motor conectado pulsando el botón “START” del teclado del display. Verificar que los ventiladores se ponen en funcionamiento y giran de manera suave. Comprobar que no hay ningún obstáculo que pueda reducir la refrigeración del equipo.
Página 79: Mantenimiento
SD300 POWER ELECTRONICS 10. MANTENIMIENTO Los variadores SD300 contienen avanzados elementos semiconductores. No obstante, la temperatura, humedad, vibraciones y los componentes desgastados pueden afectar a su rendimiento. Para evitar cualquier posible irregularidad, se recomienda realizar inspecciones periódicas. 10.1. Refrigeración Se puede sustituir el ventilador sin desmontar todo el equipo. Para ello, desenrosque los tornillos y desconecte el conector.
Página 80: Advertencias
SD300 POWER ELECTRONICS 10.2. Advertencias • Asegúrese de quitar la potencia de entrada mientras realiza el mantenimiento. • Asegúrese de llevar a cabo el mantenimiento después de comprobar que el condensador de enlace de DC se ha descargado. Compruebe que la tensión entre los terminales +HVDC y -HVDC es inferior a 30V DC.
Página 81 SD300 POWER ELECTRONICS MÓDULO ¿Hay algún ruido u oscilaciones Visual y auditivo. No hay anomalías. anormales? CONDUCTOR / CABLE ¿Está oxidado el conductor? Comprobación ¿Está dañado el Sin anomalía. visual. revestimiento del cable? TERMINAL ¿Se ha producido algún Comprobación Sin anomalía.
Página 82: Ventilador De Refrigeración
SD300 POWER ELECTRONICS VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN Desconecte la ¿Hay algún ruido u alimentación oscilaciones (OFF) y haga girar El ventilador debe anormales? el ventilador girar sin esfuerzo. ¿Está el ventilador manualmente. Sin anomalía. desconectado? Compruebe las conexiones. MEDICIÓN Compruebe el Compruebe los Voltímetro /...
Página 83: Uso Del Display
SD300 POWER ELECTRONICS 11. USO DEL DISPLAY El display de siete segmentos integrado en el variador proporciona una presentación de datos intuitiva, una fácil navegación a través de los parámetros de control y permite almacenar miles de configuraciones personalizadas por el usuario.
Página 84 SD300 POWER ELECTRONICS BOTÓN / LED NOMBRE FUNCIÓN Botón Se utiliza para saltar a otros grupos de parámetros o mover el Izquierda cursor hacia la izquierda. Se utiliza para saltar a otros grupos de parámetros o mover el Botón Derecha cursor a la derecha.
Página 85 SD300 POWER ELECTRONICS La siguiente tabla muestra los diferentes caracteres del display de siete segmentos: USO DEL DISPLAY...
Página 86 SD300 POWER ELECTRONICS Para aprender a moverse entre grupos y parámetros, siga los siguientes ejemplos: Paso Instrucción Teclado del display Muévase al grupo deseado utilizando las teclas [◀] & [▶] Muévase hacia arriba y abajo dentro de un grupo de parámetros...
Página 87: Mensajes De Estado
SD300 POWER ELECTRONICS 12. MENSAJES DE ESTADO 12.1. Listado de Mensajes de Estado Pantalla Nombre Descripción Fallo El variador está en estado de fallo El SD300 ha inyectado corriente continua para detener el Freno DC motor. El variador está disminuyendo la frecuencia de salida debido Parando a un orden de parada.
Página 88: Advertencias Y Mensajes De Fallo
SD300 POWER ELECTRONICS 13. ADVERTENCIAS Y MENSAJES DE FALLO 13.1. Listado de Mensajes de Advertencia La siguiente tabla resume los posibles mensajes de advertencia que pueden ser mostrados y su descripción. Pantalla Nombre Descripción Se muestra cuando el motor está sobrecargado.
Página 89 SD300 POWER ELECTRONICS Pantalla Nombre Descripción Se produce una alarma cuando el valor ajustado en ‘Pr.86’ es menor que el valor establecido en ‘Pr.87’. Para Cambio de recibir señales de salida de intercambio de ventilador, EFAN ventilador ajuste el terminal de salida o el relé ‘OU.31’ o ‘OU.33’ a Una alarma se produce cuando el valor ajustado en ‘Pr.63’...
Página 90: Listado Y Resolución De Fallos
SD300 POWER ELECTRONICS 13.2. Listado y Resolución de Fallos La sección 13.2.1 muestra una lista de todos los fallos posibles. Los fallos se almacenan en los parámetros Pr.90 a Pr.96. Las causas probables y la solución de problemas para cada fallo se enumeran en la sección 13.2.2.
Página 91 SD300 POWER ELECTRONICS PANTALLA DESCRIPCIÓN Pérdida fase salida. La protección se activará si el parámetro Pr.5 está configurado como 1 ‘SALIDA’ o 3 ‘TODO’. Pérdida fase entrada. Una de las tres fases de entrada está abierta. La protección se activará si el parámetro Pr.5 está configurado como 2 ‘ENTRAD’...
Página 92 SD300 POWER ELECTRONICS PANTALLA DESCRIPCIÓN Rotura Tubería. Se ha detectado un error que hace que el retorno del PID esté siempre por debajo del valor establecido. Posible ruptura de la tubería. Fallo Freno. El variador se dispara cuando la unidad de frenado alcanza una temperatura peligrosa.
Página 93: Solución De Problemas
SD300 POWER ELECTRONICS Solución de problemas Pantalla Descripción o posible causa Acciones Consumo elevado del motor causado Aumentar la capacidad del motor y del por una carga excesiva. variador. El valor definido en Pr.21 es Aumentar el valor del parámetro Pr.21 demasiado bajo.
Página 94 SD300 POWER ELECTRONICS Pantalla Descripción o posible causa Acciones Mantener la ubicación de la instalación La temperatura de la habitación está a temperatura ambiente dentro de los sobre el rango permitido. límites. Problema presente en el sensor de temperatura interno Contactar el servicio técnico.
Página 95: Se Ha Detectado Un Problema
SD300 POWER ELECTRONICS Pantalla Descripción o posible causa Acciones Corto circuito superior e inferior Comprobar IGBT. IGBT. Comprobar el cableado del circuito de Cortocircuito a la salida del variador. salida del variador. tiempo aceleración deceleración es demasiado corto Aumentar el tiempo de aceleración / comparado con la inercia de la carga deceleración.
Página 96 Desconecte y vuelva a conectar la fuente de alimentación. Si falla, EEP Error (fallo de memoria). póngase en contacto con el servicio técnico de Power Electronics. Desconecte y vuelva a conectar la fuente de alimentación. Si falla, Watchdog Error (Error de CPU).
Página 97: Descripción De Los Parámetros De Programación
Ver grupo Funciones Básicas (bA), 30.0Hz 47943 0h1F07 velocidad 3 parámetro St3. [1] Estos parámetros solo se mostrarán si se ha conectado un display LCD. Para adquirir un display opcional, Contacte con Power Electronics. DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
Página 98: Grupo 1: Equipo  Dr
SD300 POWER ELECTRONICS DirecciónModb Valor por Pantalla Descripción Función defecto Corriente de salida 47944 0h1F08 Revoluciones 47945 0h1F09 motor por minuto Tensión 47946 0h1F0A variador Estos valores dependen de las Tensión de salida del características del variador. 47947 0h1F0B variador Señal de fuera de...
Página 99 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Configurar el modo de control para controlar el variador (Arranque / Paro, Reiniciar…). OPC. DESCR. FUNCIÓN La unidad se controla desde el LOCAL teclado. Los comandos se envían...
Página 100 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Seleccionar la fuente para la referencia de par. OPC. DESCR. FUNCIÓN La referencia será dada por LOCAL teclado y se ajustará en dr.1. La referencia se introducirá a través de la entrada analógica...
Página 101 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Definir el tipo de control de la unidad. OPC. DESCR. FUNCIÓN Un patrón lineal V/Hz configura el variador para aumentar o disminuir la tensión de salida a velocidad...
Página 102 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha 0.2 kW 0.4 kW Ajustar la potencia nominal del motor de acuerdo dr.14 Potencia Motor … con su placa de características. 30.0 kW Proporcional al valor de voltaje inicial aplicado al motor en el momento de arranque para superar el par resistivo en arranques pesados.
Página 103 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Seleccionar los rangos mostrados por el variador en la entrada de potencia. OPC. DESCR. OPC. DESCR. Frec. Func. RPM Motor Tiemp. Acel. Tensión DC Tiemp. Decel. Sel. Usuar. 1 Seleccionar Frec.
Página 104 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Inicializar todos los parámetros a su valor de fábrica. OPC. DESCR. FUNCIÓN Todos parámetros mantienen su valor actual. Inicializar todos los grupos de parámetros. Inicializar grupo dr. Inicializar grupo bA.
Página 105: Grupo 2: Funciones Básicas  Ba
SD300 POWER ELECTRONICS 14.3. Grupo 2: Funciones Básicas  bA Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Seleccionar la fuente de referencia de velocidad alternativa para la suma de velocidad a la referencia principal, de acuerdo con la siguiente tabla: OPC.
Página 106 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: viene de la página anterior. OPC. CÁLCULO FUNCIÓN ��. �� + M+(G*A) (��. 3 ∗ ��. 1 ∗ ��. 1) ��. �� ∗ Mx(G*A) (��. 3 ∗ ��. 1) ��.
Página 107 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha OPC. DESCR. FUNCIÓN La referencia será dada por el LOCAL teclado y se ajustará en dr.1. La referencia se introducirá a través de la entrada analógica de tensión 1.
Página 108 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Permite la configuración de la rampa de aceleración: OPC. DESCR. FUNCIÓN Permite acelerar o desacelerar con la misma rampa basada en MaxFreq frecuencia máxima, independientemente Tipo rampa MaxFreq bA.8...
Página 109 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Selecciona la inercia de carga basada en la inercia del motor. OPC. FUNCIÓN bA.17 Rango de inercia 0 a 8 Menos de 10 veces la inercia del motor 10 veces la inercia del motor Más de 10 veces la inercia del motor...
Página 110 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha bA.22 Inductancia fuga 0mH (*) Ajuste fino de la inductancia de fuga. Inductancia bA.23 0mH (*) Ajuste fino de la inductancia del estator. estator Constante 25 a bA.24 145ms Ajuste fino de la constante de tiempo del rotor.
Página 111 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Ajustar la tensión del usuario 4. El equipo Tensión usuario proporcionará la tension programada en este bA.48 0 a 100% parámetro cuando alcance la frecuencia programada en el parámetro bA.47.
Página 112 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Rampa bA.72 20.0s Nota: viene de la página anterior. aceleración 3 Rampa bA.73 30.0s El ajuste establecido dentro del parámetro es el deceleración 3 tiempo requerido para alcanzar el valor máximo de Rampa bA.74...
Página 113: Group 3: Funciones Ampliadas  Ad
SD300 POWER ELECTRONICS 14.4. Group 3: Funciones Ampliadas  Ad Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Ajustar el tipo de aceleración y desaceleración. OPC. DESCR. FUNCIÓN Patrón La frecuencia de salida es Ad.1 aceleración Lineal constante y aumenta/disminuye linealmente.
Página 114 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Seleccionar el modo de parada principal de la unidad. Este valor debe ser adecuado para cada aplicación. OPC. DESCR. FUNCIÓN El variador dejará de aplicar RAMPA una rampa de frecuencia para detener el motor.
Página 115 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Ajustar el tiempo durante el cual el equipo aplica tensión DC antes de comenzar a acelerar cuando Tiempo arranque 0.00 a Ad.12 0.00s el equipo está ajustado en el modo de arranque 60.00s...
Página 116 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Límite inferior 0.00 a Ajustar el límite de frecuencia inferior si el Ad.25 0.50Hz [11] frecuencia Ad.26 parámetro Ad.24 está ajustado como SI. Límite superior dr.20 Hz Ad.25 a Ajustar el límite de frecuencia superior cuando el...
Página 117 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Ajustar la frecuencia de apertura del freno del relé Frec. apertura 0.00 a Ad.44 1.00Hz configurado como ‘BRCtrl’ mientras el motor está [13] freno en avance dr.20 acelerando en sentido positivo.
Página 118 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Seleccionar el modo de funcionamiento de los ventiladores del equipo. OPC. DESCR. FUNCIÓN Los ventiladores se conectarán con el comando de arranque y se desconectarán después de que se detenga la unidad.
Página 119 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Definir el nivel a comparar con la fuente Nivel seleccionada en el parámetro Ad.66. En caso de desactivación -100.00 a Ad.68 10.00% que este nivel haya pasado, una de las salidas salida modo Ad.67...
Página 120 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Activar la función de ayuda para la regeneración. Cuando se da esta situación, el equipo incrementará la frecuencia de salida para evitar el Activar ayuda disparo por sobre voltaje en el bus. Con este Ad.74...
Página 121 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha El modo fuego fuerza al equipo a ignorar todos los fallos menores y resetea y rearranca con los fallos mayores sin contemplar el número de reintentos. Esta acción se realiza hasta la destrucción del equipo si fuera necesario.
Página 122 SD300 POWER ELECTRONICS Figura 14.2 Frecuencia pausa aceleración Figura 14.3 Modo de paro seguro Figura 14.4 Nivel tensión para ayuda regeneración DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
Página 123: Grupo 4: Funciones De Control  Cn
SD300 POWER ELECTRONICS 14.5. Grupo 4: Funciones de Control  Cn Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Varía la frecuencia de conmutación en la etapa de salida del motor para ajustar el ruido dentro del motor. Si la frecuencia es alta, reduce el ruido operacional del motor.
Página 124 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Configurar la ganancia del control sensorless. OPC. DESCR. FUNCIÓN mostrarán Visualizar parámetros de configuración Cn.20 ganancia de la ganancia del control sensorless 2 sensorless. Habilita la configuración de la...
Página 125 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Ganancia Ajusta las ganancias P e I del controlador de Cn.31 proporc. contr. 10 a 1000 [18] corriente sensorless. sensorless Si el valor de Cn.10 es demasiado alto, podría saltar un fallo por sobrecorriente en el arranque.
Página 126 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha El usuario puede establecer el límite de par de Límite de par 0.0 a operación de regeneración hacia adelante siempre Cn.55 negativo 180.0% [19] 200.0% que la referencia de límite de par se haya...
Página 127 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Seleccionar el modo de búsqueda de velocidad. OPC. DESCR. FUNCIÓN La búsqueda de velocidad se realiza mientras controla la corriente de salida del variador en vacío por debajo de Cn.72.
Página 128 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Establecer el modo de búsqueda. Ajustar cada bit a 0 o 1 según la siguiente tabla: OPC. FUNCIÓN. Selección de búsqueda de velocidad en la 0001 aceleración. Selección modo Cn.71...
Página 129 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Cuando la alimentación de entrada se desconecta, la tensión del bus DC disminuye y ocurre un fallo por baja tensión, bloqueando la salida. Una operación de almacenamiento de energía cinética usa energía regenerativa generado por el motor...
Página 130 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Mantiene la tension de la sección de DC durante la Ganancia operación de almacenamiento de energía cinética. Cn.80 proporcional 10000 1 a 20000 [22] Cambie el valor definido cuando ocurra un fallo por baja tensión después de un fallo de alimentación.
Página 131 SD300 POWER ELECTRONICS Figura 14.5 Flujo pre-excitación Figura 14.6 Retraso power off DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
Página 132: Grupo 5: Entradas  In
SD300 POWER ELECTRONICS 14.6. Grupo 5: Entradas  In Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Máxima frecuencia por dr.19 a Establecer la frecuencia para la máxima tensión de In.1 dr.20 entrada dr.20 la entrada analógica. analógica Par máximo por 0.0 a...
Página 133 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Define el voltaje mínimo negativo para la entrada Tensión rango -10.00 a In.12 10.00V analógica de tensión 1, de acuerdo con las mín. negativo V1 0.00V características del sensor conectado.
Página 134 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Definir la corriente mínima para la entrada 0.00 a In.38 V2 V Mínimo 0.00V analógica de tensión 2 de acuerdo con las [25] 10.00V características del sensor conectado Ajustar la referencia de velocidad correspondiente al rango mínimo de la entrada analógica de tensión...
Página 135 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Configuración de entradas digitales para uso individual. OPC. DESCR. FUNCIÓN Nada Entrada no programada. Envía el comando de marcha adelante a través de un MRCHA( contacto abierto (NA). La forma de funcionar de la entrada varía...
Página 136 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: Viene de la página anterior OPC. DESCR. FUNCIÓN Referencia de velocidad del bit 2. Permite seleccionar las múltiples referencias MultVel-A velocidad preconfiguradas. Ver referencias múltiples en St1- St3 y bA53-bA.56 (NA).
Página 137 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: Viene de la página anterior OPC. DESCR. FUNCIÓN Esta funcionalidad conmuta la alimentación a motor desde el variador con la alimentación directa de red. Para ello, se utilizan las opciones de salidas digitales 17 ‘Linea In’...
Página 138 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: Viene de la página anterior OPC. DESCR. FUNCIÓN Establecer una referencia de velocidad de una EA al valor presente en el tiempo de activación. Cuando esta FIJA entrada digital está...
Página 139 SD300 POWER ELECTRONICS Nota: Viene de la página anterior OPC. DESCR. FUNCIÓN Habilita la funcionalidad para la salida digital temporizada. Si se selecciona la opcion 28 "Timer Ou" en OU.31 o OU.33, la salida digital se activará una vez transcurrido el tiempo Timer IN programado en OU.56.
Página 140 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: Viene de la página anterior OPC. DESCR. FUNCIÓN Para el almacenamiento de energía cinética, seleccione el Sel KEB1 terminal multifunción, ajústelo a ‘KEB1Sel’ y active la entrada digital.
Página 141 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Visualización 0.00 a Este parámetro muestra la frecuencia de pulsos en In.91 frec. pulsos 0.00kHz 50.00kHz esta entrada. entrada TI Este parámetro permite ajustar el tiempo en el cual...
Página 142 SD300 POWER ELECTRONICS Figura 14.7 Configuración de relé multifunción Figura 14.8 Configuración de entradas para operación aceleración / deceleración Figura 14.9 Configuración entrada TI DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE PROGRAMACIÓN...
Página 143: Grupo 6: Salidas  Ou
SD300 POWER ELECTRONICS 14.7. Grupo 6: Salidas  OU Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha La salida analógica 1 es programable según la siguiente tabla: OPC. DESCR. FUNCIÓN Señal proporcional velocidad del motor. Para la frecuencia máxima definida en Frecuenci M2.20, el valor analógico será...
Página 144 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: Viene de la página anterior OPC. DESCR. FUNCIÓN Veloc Velocidad real del motor. Señal de valor de referencia Ref PID PID. Genera 6.6V funcionando al 100% de la referencia.
Página 145 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Configura cada relé y salida digital según la siguiente tabla: OPC. DESC. FUNCIÓN NADA La salida no tiene efecto. Comprueba si la frecuencia de salida alcanzado frecuencia definida por el FDT-1 usuario.
Página 146 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: Viene de la página anterior OPC. DESC. FUNCIÓN La salida se activará cuando la Sobre temperatura del equipo alcance Temp un nivel peligroso. Com. Las comunicaciones se han Perd.
Página 147 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: Viene de la página anterior. OPC. DESC. FUNCIÓN Se utiliza para controlar la CtrFreno apertura del freno. Se habilita la indicación de cambio de condensador según Exch.
Página 148 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha OPC. FUNCIÓN Contacto normalmente abierto (NO) Contacto normalmente cerrado (NC) Retardo conex. 0.00 a Si ocurre un fallo, el relé o la salida multifunción OU.53 0.00s SD fallo 100.00s...
Página 149: Grupo 7: Bus De Comunicaciones  Cm
SD300 POWER ELECTRONICS 14.8. Grupo 7: Bus de Comunicaciones  CM Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Identificador de unidad para comunicarse dentro de Dirección de CM.1 1 a 250 la red. Al comunicarse con varios equipos, cada comunicación...
Página 150 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha ID tarjeta Identificador de la tarjeta de comunicaciones CM.7 0 a 255 [28] opcional conectada al variador. Velocidad com. Tasa de baudios de la tarjeta de comunicaciones CM.8...
Página 151 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Intercambiar el byte más significativo por el menos Intercambiar CM.68 significativo para poder adaptarse bytes configuración del PLC. Las entradas multi función pueden ser controladas CM.70 Nada usando la dirección de comunicación 40902.
Página 152 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Este parámetro permite enviar a la tarjeta de Actualizar CM.94 comunicaciones la configuración de datos actual [31] comunicaciones del variador comunicación permite compartir dispositivos de entrada y salida entre varios variadores.
Página 153: Grupo 8: Pid  Ap
SD300 POWER ELECTRONICS 14.9. Grupo 8: PID  AP Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Selección de la función de la aplicación. Selección modo Nada AP.1 Proc PID Ajuste este parámetro a ‘2’ (Proc PID) para de aplicación Proc PID seleccionar funciones del PID.
Página 154 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Seleccionar la fuente a través de la cual se introducirá la señal de retroalimentación para cerrar el bucle de control. OPC. DESCR. FUNCIÓN Señal de realimentación a través de la entrada analógica de tensión 1.
Página 155 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Este parámetro, junto con AP.22, permite fijar la Escalado ratio de salida para errores entre la referencia y la 0.0 a AP.26 ganancia 100.0% retroalimentación. Si AP.22 está fijado al 50%, [32] 100.0%...
Página 156 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha La función Pre-PID permite al usuario configurar el equipo de tal manera que arrancará a una velocidad fija (AP.34) hasta que la realimentación Referencia 0.00 a del PID esté por encima de un nivel AP.34...
Página 157: La Siguiente Figura Ilustra El Funcionamiento Del Modo Pid
SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Definir la unidad del regulador PID, de acuerdo a la siguiente tabla: OPC. DESCR. OPC. DESCR. AP.42 Unidad PID 0 a 12 mBar °C ºF Rango para la 0.00 a...
Página 158: Grupo 9: Protecciones  Pr
SD300 POWER ELECTRONICS 14.10. Grupo 9: Protecciones  Pr Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Seleccionar el tipo de carga aplicada. OPC. DESCR. FUNCIÓN Selecciona el tipo de carga normal (par variable) para Nrml aplicaciones como ventiladores Definición del...
Página 159 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Si ocurre un fallo durante la operación, el variador se resetea automáticamente después del tiempo definido en Pr.10. Tiempo de Con cada reset, el variador cuenta el número de 0.0 a...
Página 160 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Establecer el valor de frecuencia en el que el Velocidad en dr.19 a accionamiento funcionará en caso de que ocurra Pr.14 caso de pérdida 0.00Hz [34] dr.20 una pérdida de referencia de velocidad. Por lo de consigna tanto, el parámetro Pr.12 debe fijarse en ‘RfPerd’.
Página 161 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Activar o desactivar la advertencia en caso de subcarga. Fije este parámetro a 1 (Sí) y ajústelos terminales de salida multifunción (OU.31 y OU.33) Activación a “Subcarga”. Se habilitará la señal de advertencia Pr.25...
Página 162 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nivel disparo La protección contra fallos si no se detecta ningún Pr.32 fallo ausencia de 1 a 100% motor es una combinación de los parámetros motor Pr.31-33. El convertidor llevará a cabo la acción definida en el parámetro Pr.31 siempre que la...
Página 163 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Definir el modo de fallo en giro libre. OPC. DESCR. FUNCIÓN Modo fallo giro Giro Pr.45 Giro El variador corta la tensión de libre Giro salida permite funcionamiento libre del motor.
Página 164 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Este parámetro permite realizar un diagnóstico de los condensadores. Para hacer el diagnóstico de condensadores, se debe establecer la referencia de capacitancia fijando este parámetro a 1 cuando se usa el variador por primera vez.
Página 165 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Habilitar un fallo por tarjeta opcional (cuando se utilice alguna). Este parámetro define el modo de operación del variador cuando existe un error de comunicación entre la tarjeta opcional y el variador, o cuando la tarjeta es extraída durante operación:...
Página 166: Grupo 10: 2º Motor  M2
SD300 POWER ELECTRONICS 14.11. Grupo 10: 2º Motor  M2 Este grupo aparece si alguno de los parámetros In.65-71 está ajustado a 26 (segundo motor). En la tabla siguiente, los datos sombreados en gris se mostrarán cuando se haya seleccionado un código relacionado.
Página 167 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Intensidad 1.0 a Ajustar la corriente nominal del motor de acuerdo M2.12 nominal motor 1000.0A con la placa de características. Ajustar la corriente medida a la frecuencia nominal sin carga.
Página 168 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Par de arranque 0.0 a Ajustar el par intensificado en dirección hacia M2.26 +2.0% en avance 15.0% delante. Par de arranque 0.0 a M2.27 +2.0% Ajustar el par intensificado en sentido inverso.
Página 169: Grupo 11: Secuencia Plc  Us
SD300 POWER ELECTRONICS 14.12. Grupo 11: Secuencia PLC  US Este grupo aparece cuando AP.2 está ajustado a 1 (NA) o CM.95 está ajustado a 2 (P2P Master). Una secuencia PLC crea una secuencia simple a partir de la combinación de diferentes bloques funcionales.
Página 170 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Utilice los registros US.11-28 para configurar los Dirección enlace parámetros para conectar 18 bloques de función. Si US.11 salida función 1 el valor de entrada es de 0, no se puede utilizar un del PLC valor de salida.
Página 171: Grupo 12: Función Plc  Uf
SD300 POWER ELECTRONICS 14.13. Grupo 12: Función PLC  UF Este grupo aparece cuando AP.2 está ajustado a 1 (Si) o CM.95 está ajustado a (P2P Master). El parámetro no se puede cambiar mientras se ejecuta la secuencia de usuario.
Página 172 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: Viene de la página anterior. OPC. DESCR. FUNCIÓN Operación de comparación; si (A >/= B) la salida es C; si (A<B) la salida es 0. Si C no...
Página 173 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: Viene de la página anterior. OPC. DESCR. FUNCIÓN La salida es la operación AND, (A y B) y C. La salida es la operación OR, (A | B) | C.
Página 174 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: Viene de la página anterior. OPC. DESCR. FUNCIÓN Devuelve la entrada en A a medida que el B gana constante de tiempo, B x US.2. LOWPASS En la fórmula anterior, fije el...
Página 175 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Ajuste Pantalla Descripción Rango Función defecto marcha Nota: Viene de la página anterior. OPC. DESCR. FUNCIÓN Descenso de los pulsos y luego salida del valor DOWNCOUNT (A, B, C). Después de recibir una entrada de activación (A), las salidas son DOWN reducidad por condiciones C.
Página 176: Comunicación Modbus
SD300 POWER ELECTRONICS 15. COMUNICACIÓN MODBUS Para controlar el variador de velocidad con un PLC o un ordenador, se utiliza el protocolo de comunicaciones estándar industrial de Modicon, Modbus. Conecte los cables de comunicación (*) y configure los parámetros de comunicación en el variador de acuerdo con las directrices de esta sección.
Página 177: Estándares De Comunicación
SD300 POWER ELECTRONICS Los variadores SD300 funcionan como un esclavo periférico cuando se conectan al sistema Modbus. Esto significa que la unidad no inicia la tarea de comunicación, lo hace el maestro. Prácticamente todos los modos de funcionamiento, parámetros y características del variador se pueden acceder a través de...
Página 178: Conexión Rs485
SD300 POWER ELECTRONICS ÍTEM ESTÁNDAR Nivel de la señal de entrada '1' lógico = +5V diferencial '0' lógico = -5V diferencial Entradas programables vía Modbus 7 entradas digitales en variadores IP20 y 5 entradas digitales en variadores IP66 2 entradas analógicas programables (0~10V / 4~20mA) Salidas programables vía Modbus...
Página 179: Códigos De Función Modbus Soportados
SD300 POWER ELECTRONICS 15.2. Códigos de Función Modbus Soportados El protocolo de comunicaciones serie proporcionado por la unidad SD300 se adhiere a Modbus. El variador utiliza funcione de lectura y escritura entre todas las funciones que existen en el protocolo Modbus.
Página 180: Código De Función Modbus Nº 16: Escritura De Registros
SD300 POWER ELECTRONICS ▪ Dirección de datos del esclavo. ▪ Código de función ModBus (3 Lectura de registros). ▪ Número de bytes a leer. ▪ Número bytes / 2 registros. ▪ Código CRC-16. Cada registro está formado por 2 bytes (2x8bits=16 bits). Esta es la longitud por defecto de todos los registros de que consta el SD300.
Página 181: Modos De Direccionamiento
SD300 POWER ELECTRONICS de aceleración. La información que se debe adjuntar en la trama de pregunta es la que sigue: ▪ Dirección de datos del esclavo. ▪ Código de función Modbus (16 Escritura de registros) ▪ Dirección de Datos de Inicio.
Página 182: Resumen De Direcciones Modbus
SD300 POWER ELECTRONICS 15.4. Resumen de Direcciones Modbus Área Común Dirección Modbus Parámetro Escala Unidades R/W Valores Decimal Hexadecimal 40000 0h0000 Modelo Variador B: SD300 0: 0.75kW 1: 1.5kW 2: 2.2kW 3: 3.7kW 4: 5.5kW 40001 0h0001 Potencia nominal 5: 7.5kW...
Página 183 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Parámetro Escala Unidades R/W Valores Decimal Hexadecimal 10: Frecuencia paso 9 11: Frecuencia paso 10 12: Frecuencia paso 11 13: Frecuencia paso 12 14: Frecuencia paso 13 15: Frecuencia paso 14 16: Frecuencia paso 15...
Página 184 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Parámetro Escala Unidades R/W Valores Decimal Hexadecimal Bit 3: Fallo nivel Bit 10: Diagnóstico HW Bit 0: P1 Bit 1: P2 Bit 2: P3 40016 0h0010 Estado entradas digitales Bit 3: P4 Bit 4: P5...
Página 185: Parámetros De Monitorización
SD300 POWER ELECTRONICS Parámetros de Monitorización NOTA: Estos parámetros son de solo lectura Dirección Modbus Parámetro Escala Unidades Valores Decimal Hexadecimal 40768 0h0300 Modelo Variador SD300: 006h 0.75kW: 3200h 1.5 kW: 4015h 2.2 kW: 4022h 3.7 kW: 4037h 5.5 kW: 4055h...
Página 186 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Parámetro Escala Unidades Valores Decimal Hexadecimal 11: Tarjeta de comunicaciones opcional 12: PLC 13: Jog 14: PID 25-39: Frecuencia velocidad multi referencia Bit 8 – 15: Fuente comando operación 0: Teclado 1: Tarjeta de comunicaciones...
Página 187 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Parámetro Escala Unidades Valores Decimal Hexadecimal Bit 6: Entrada 7 (CM.76) Bit 7: Entrada 8 (CM.77) 0: Motor 1 40803 0h0323 Motor seleccionado 1: Motor 2 40804 0h0324 Entrada Tensión V1 40805 0h0325 Entrada Tensión V2...
Página 188 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Parámetro Escala Unidades Valores Decimal Hexadecimal Bit 0: Sobrecarga Bit 1: Subcarga Bit 2: Sobrecarga Bit 3: Pérdida comando Bit 4: Ventilador funcionando 40820 0h0334 Información advertencia Bit 5: DB Bit 6: Fallo instalación encoder Bit 7: Desconexión encoder...
Página 189: Parámetros De Control
SD300 POWER ELECTRONICS Parámetros de Control NOTA: Estos parámetros son de lectura y escritura. Dirección Modbus Unidade Parámetro Escala Valores Hexadecim Decimal Ajuste del comando de 40896 0h0380 Comando frecuencia 0.01 frecuencia 40897 0h0381 Comando rpm Ajuste de comando rpm...
Página 190: Área Control Memoria
SD300 POWER ELECTRONICS Área Control Memoria NOTA: Estos parámetros son de lectura y escritura. Dirección Modbus Ajuste Escal Unidade Parámetro march Función Hexadecim Decimal 40992 0h03E0 Guardar parámetros 0: No, 1: SI Inicialización modo 40993 0h03E1 0: No, 1: SI monitor 0: No, 1: Todos.
Página 191: Parámetros De Programación
SD300 POWER ELECTRONICS Parámetros de Programación Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal 0.00 Velocidad Local 44353 0h1101 dr.19 a dr.20 dr.19 a dr.20 dr.2 Par Local 44354 0h1102 -180.0 a 180.0% -1800 a 1800 Rampa aceleración 44355 0h1103 0.0 a 600.0s...
Página 192 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal 0.2 kW 0.4 kW 0.75 kW 1.1 kW 1.5 kW 2.2 kW 3.0 kW 3.7 kW dr.14 Potencia Motor 44366 0h110E 4.0 kW 5.5 kW 7.5 kW 11.0 kW 15.0 kW...
Página 193 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Todos dr.89 Visualizar cambios 40995 0h3E3 Camb. Mov. In. Pos. dr.90 Función tecla ESC 44442 0h115A Manual Local/Rem. Nada dr.91 Función Eloader 44443 0h115B Download Upload dr.93 Inicializar parámetros...
Página 194 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal MDBUS bA.6 Referencia alternativa par 44614 0h1206 COMMS PULSO Lineal Patrón Velocidad / Variab bA.7 44615 0h1207 Frecuencia V/F Us Variab2 MaxFreq bA.8 Tipo rampa aceleración 44616 0h1208 FrqDelta 0.01s...
Página 195 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal bA.44 Tensión usuario 2 44652 0h122C 0 a 100% 0 a 100 bA.45 Frecuencia usuario 3 44653 0h122D 0.00 a dr.20 0.00 a dr.20 bA.46 Tensión usuario 3...
Página 196 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Ad.10 Arranque tras bajo voltaje 44874 0h130A Ad.12 Tiempo arranque DC 44876 0h130C 0.00 a 60.00s 0 a 6000 Ad.13 Corriente arranque DC 44877 0h130D 0 a 200%...
Página 197 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal NADA Ad.50 Flujo mínimo 44914 0h1332 MANU AUTO Nivel flujo mínimo en Ad.51 44915 0h1333 0 a 30% 0 a 30 modo manual Frecuencia pausa Ad.60 44924 0h133C 0.00 a dr.20...
Página 198 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Cn.11 Retraso power off 45131 0h140B 0.00 a 60.00s 0 a 6000 Visualizar ganancia Cn.20 45140 0h1414 sensorless 2 Ganancia proporc. 1 Cn.21 45141 0h1415 0 a 5000% 0 a 5000 regulador vel.
Página 199 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Límite de par negativo Cn.57 45177 0h1439 0.0 a 200.0% 0 a 2000 atrás LOCAL Cn.62 Límite Vel Ref 45182 0h143E MDBUS COMMS Cn.63 Límite velocidad adelante 45183 0h143F 0.00 a 400.00Hz...
Página 200 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Comp. tensión salida 1 Cn.91 45211 0h145B 0 a 60 0 a 60 sensorless Comp. tensión salida 2 Cn.92 45212 0h145C 0 a 60 0 a 60 sensorless Comp.
Página 201 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal In.46 Invertir V2 45422 0h152E In.47 Nivel cuantificación I2 45423 0h152F 0.04 a 10.00% 4 a 1000 In.50 Visualización I2 45426 0h1532 0.00 a 24.00mA 0 a 2500 In.52...
Página 202 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal In.86 Retardo desactivación ED 45462 0h1556 0 a 10000ms 0 a 10000 0: Contacto normalmente abierto Selección tipo contacto (NO) In.87 45463 0h1557 0000 a 1111 entrada digital...
Página 203 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Valor de la salida OU.6 45638 0h1606 0.0 a 1000.0% 0 a 10000 analógica 1 Baja tensión Aparte de baja OU.30 Salida de relé por fallo 45662 0h161E tensión...
Página 204 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Retardo conexión salida OU.53 45685 0h1635 0.00 a 100.00s 0 a 10000 dig. fallo Retardo desconexión OU.54 45686 0h1636 0.00 a 100.00s 0 a 10000 salida dig. fallo Retardo conexión de la...
Página 205 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal D8/PN/S1 Definición trama de D8/PN/S2 CM.4 45892 0h1704 comunicación D8/PE/S1 D8/PO/S1 Retardo de la transmisión CM.5 45893 0h1705 0 a 100.0 ms 0 a 1000 después de la recepción Versión SW tarjeta...
Página 206 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal 3 HILOS CTR/REF 2 CM.73 0h1749 Intercamb SUBIR BAJAR Rst PotM CM.74 0h174A FIJA ANLG I-Term Clear Lzo ABIER Gan Prop. XCEL Stop CM.75 0h174B 2 Motor Pre-Excit Timer IN disAuxRef.
Página 207 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal MREF Selección fuente de AP.20 introducción del punto de 46164 0h1814 MODBUS consigna COMMS PULSO Selección fuente de AP.21 introducción de la señal de 46165 0h1815 MODBUS realimentación...
Página 208 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Bajo AP.40 Modo despertar PID 46184 0h1828 Alto Muy alto mBar AP.42 Unidad PID 46186 0h182A °C ºF Rango para la ganancia 0.00 a AP.43 46187 0h182B 0 a 30000 del PID 300.00%...
Página 209 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Nivel pérdida entrada Medio Pr.15 46928 0h1B10 analógica Bajo Aviso en caso de Pr.17 46929 0h1B11 sobrecarga Pr.18 Nivel aviso sobrecarga 46930 0h1B12 30 a 180% 30 a 180 Retardo activación aviso...
Página 210 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Acelerando Activación de la limitación Velocidad constante Pr.50 46962 0h1B32 de par Decelerando FluxBraking Velocidad para la Pr.51 46963 0h1B33 dr.19 a Pr.53 Hz dr.19 a Pr.53 limitación de par 1 Nivel de limitación de par...
Página 211 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Pr.86 Porcentaje uso ventilador 46998 0h1B56 0.0 a 100.0% 0 a 1000 Nivel aviso por calent. Pr.87 46999 0h1B57 0.0 a 100.0% 0 a 1000 ventilador Pr.88 Reset tiempo ventilador...
Página 212 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal M2.20 Constante tiempo rotor 47188 0h1C14 25 a 5000ms 5000 Lineal Patrón Velocidad / Square M2.25 47193 0h1C19 Frecuencia V/F Us Square2 Par de arranque en M2.26 47194 0h1C1A 0.0 a 15.0%...
Página 213 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Dir. enlace salida función US.23 47447 0h1D17 0 a 65535 0 a 65535 13 PLC Dir. enlace salida función US.24 47448 0h1D18 0 a 65535 0 a 65535 14 PLC Dir.
Página 214 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Valor de la entrada US.81 47505 0h1D51 -12.000 a 12.000% -12000 a 12000 ánalógica I2 Valor de las entradas US.82 47506 0h1D52 0 a 127 0 a 127...
Página 215 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Entrada B para la función UF.8 47688 0h1E08 Ver UF.3 Ver UF.3 2 del PLC Entrada C para la función UF.9 47689 0h1E09 Ver UF.4 Ver UF.4 2 del PLC Valor de salida función 2...
Página 216 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Entrada C para la función UF.34 47714 0h1E22 Ver UF.4 Ver UF.4 7 del PLC Valor de salida función 7 UF.35 47715 0h1E23 Ver UF.5 Ver UF.5 del PLC UF.36...
Página 217 SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal Valor de salida función 12 UF.60 47740 0h1E3C Ver UF.5 Ver UF.5 del PLC UF.61 Función 13 PLC 47741 0h1E3D Ver UF.1 Ver UF.1 Entrada A para función 13 UF.62...
Página 218: Parámetros De Visualización
SD300 POWER ELECTRONICS Dirección Modbus Pantalla Descripción Rango Rango Modbus Decimal Hexadecimal UF.86 Función 18 PLC 47766 0h1E56 Ver UF.1 Ver UF.1 Entrada A para función 18 UF.87 47767 0h1E57 Ver UF.2 Ver UF.2 del PLC Entrada B para función 18 UF.88...
Página 219: Accesorios
Display opcional una pantalla LCD con 4 líneas de 16 caracteres y un teclado de control para el ajuste de parámetros y la puesta en marcha. Para más información, contacte con Power Electronics. (*) Consultar disponibilidad con Power Electronics. ACCESORIOS...
Página 220: Comunicaciones
SD300 POWER ELECTRONICS 16.1. Comunicaciones La familia SD300 es compatible con los protocolos de comunicación más utilizados (Profibus-DP, Modbus TCP, Ethernet IP, CANOpen…), gracias a sus tarjetas opcionales. Consulte la tabla a continuación para adquirir tarjetas de comunicación adicionales: Código Descripción...
Página 221: Conduit Kit
SD300 POWER ELECTRONICS 16.3. Conduit Kit El tipo abierto de UL se ofrece por defecto. Para cumplir con UL cerrado tipo1, este kit debe ser instalado. Figura 16.1 Conduit kit opcional Pida el conducto de cables que corresponda con el tamaño de su...
Página 222: Marco Opcional
SD300 POWER ELECTRONICS 16.4. Marco Opcional El marco opcional se puede montar fuera del panel en caso de que el espacio sea limitado. Su principal objetivo es favorecer la disipación de calor generado durante la operación, funcionando como un sumidero de calor.
Página 223: Instalación Mecánica
SD300 POWER ELECTRONICS Instalación Mecánica Tallas 1N, 2N, 3N, 1F, 2F & 3F: Para instalar el marco opcional: • Ajuste ambos lados del marco a la base del variador usando los tornillos M3 incluidos y aplicando un par de apriete de entre 2.1 y 6.1 kgf-cm.
Página 224 SD300 POWER ELECTRONICS Tallas 4, 5 & 6: Para instalar el marco opcional: • Ajuste ambos lados del marco a la base del variador usando los tornillos M4 incluidos con un par de apriete de 0.2 – 0.6 Nm y los tornillos M5 con un par de apriete de 0.4 –...
Página 225: Dimensiones
SD300 POWER ELECTRONICS Dimensiones Talla 1N: Figura13.5 Dimensiones marco opcional para talla 1N Ø Peso* Modelo (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb) 31.8 159.8 145.4 77.9 SD300322 SD300242 (4.33) (6.61) (4.84) (1.25) (3.86) (2.83) (0.55)
Página 226 SD300 POWER ELECTRONICS Figura 16.6 Dimensiones marco opcional para talla 2N Ø Peso* Modelo (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb) SD300312 36.8 159.8 145.4 77.9 SD300622 (4.33) (6.61) (5.04) (1.45) (3.86) (2.83) (0.55) (6.29) (5.72)
Página 227 SD300 POWER ELECTRONICS Tallas 3N & 4N: Figura 16.7 Dimensiones marco opcional para tallas 3N & 4N Ø Peso* Modelo (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb) SD300612 38.2 159.8 144.4 77.9 SD300922 (5.51) (6.61) (5.12)
Página 228 SD300 POWER ELECTRONICS Talla 5N: Figura 16.8 Dimensiones marco opcional para talla 5N. Ø Peso* Modelo (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb) SD301212 179.8 165.8 161.4 146.4 78.9 SD301822 (7.08) (6.61) (5.71) (2.13) (6.53) (5.67)
Página 229 SD300 POWER ELECTRONICS Figura 16.9 Dimensiones marco opcional para talla 1F. Ø Peso* Modelo (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb) SD300242F 38.8 72.5 211.4 197.8 97.1 SD300312F (4.17) (8.66) (5.12) (1.53) (3.62) (2.85) (8.32) (7,79) (3.82)
Página 230 SD300 POWER ELECTRONICS Talla 2F: Figura 16.10 Dimensiones marco opcional para talla 2F. Ø Peso* Modelo (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb) SD300612F SD300912F 52.6 103.1 209.6 196.2 84.9 SD300542F (5.51) (8.66) (5.51) (2.07) (4.96) (4.06)
Página 231 SD300 POWER ELECTRONICS Talla 3F: Figura 16.11 Dimensiones marco opcional para talla 3F Ø Peso* Modelo (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb) SD301042F 52.2 143.3 210.1 196.7 85.1 SD301212F (7.09) (8.66) (5.51) (2.06) (6.54) (5.64) (8.27)
Página 232 SD300 POWER ELECTRONICS Tallas 4, 5 & 6: Figura 16.12 Dimensiones marco opcional para tallas 4, 5 & 6 Ø Peso* Modelo (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (in) (lb) SD303022, SD304022 264.5 55.1 251.5 SD301642F, SD302342F (8.11)
Página 233: Montaje Del Variador + Marco Opcional
SD300 POWER ELECTRONICS Montaje del Variador + Marco Opcional Los variadores de velocidad SD300 han sido diseñados para el montaje en pared o en un panel. El variador puede calentarse durante el funcionamiento. Instale el variador en una superficie que sea resistente al fuego o ignífuga y con suficiente espacio alrededor del inversor para permitir que el aire circule.
Página 234 SD300 POWER ELECTRONICS Ejemplo: Montaje de variador talla 5 + marco opcional: utilice cuatro tornillos M4 para fijar el variador a la pared/armario. Figura 16.14 Montaje variador talla 5 + marco opcional ACCESORIOS...
Página 235: Configuraciones Típicas
SD300 POWER ELECTRONICS 17. CONFIGURACIONES TÍPICAS AVISO Las siguientes instrucciones parten del supuesto de que todos los parámetros están ajustados a los valores de fábrica. Si los parámetros han sido modificados, los resultados podrían ser diferentes. En este caso, inicialice los valores de los parámetros para devolverlos a los ajustes de fábrica y siga las instrucciones a continuación.
Página 236 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Parámetro Descripción Valor Ajuste defecto Ba.13 Corriente nominal del motor ?A (Ver placa del motor). 0.2kW “ “ Ajuste de la potencia del Dr.14 motor 5.5kW 7.5kW 0: Par manual (Ajustable en los 2 sentidos de giro por separado, en Dr.16 ...
Página 237: Control Marcha/Paro Por Teclado Y Ajuste De Velocidad Por Entrada Analógica
SD300 POWER ELECTRONICS 17.2. Control Marcha/Paro por teclado y ajuste de velocidad por entrada analógica Configuración de parámetros Valor por Parámetro Descripción Valor Ajuste defecto 0.00 0.00Hz x.xxHz (Visualiza referencia). Frecuencia de referencia 20.0 seg Tiempo aceleración 10.0 seg 30.0 seg Tiempo deceleración 10.0 seg...
Página 238 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Parámetro Descripción Valor Ajuste defecto Dr.19 0.50Hz Frecuencia de arranque 0.10Hz Dr.20 60.00Hz Velocidad máxima 50.00Hz 1: Inicializa todos los parámetros con los valores Dr.93 Inicialización de parámetros ajustados de fábrica (sólo si es necesario).
Página 239: Esquema De Conexiones
SD300 POWER ELECTRONICS Esquema de conexiones Entrada analógica 4 – 20mA. Terminales I2/CM: Entrada analógica 0 – 10V. Terminales VR/V1/CM: Figura 17.1 Control Marcha/Paro por teclado y ajuste de velocidad por entrada analógica CONFIGURACIONES TÍPICAS...
Página 240: Control Marcha/Paro Por Terminales Y Ajuste De Velocidad Por Entrada Analógica
SD300 POWER ELECTRONICS 17.3. Control Marcha/Paro por terminales y ajuste de velocidad por entrada analógica Configuración de parámetros Valor por Parámetro Descripción Valor Ajuste defecto 0.00 0.00Hz x.xxHz (Visualiza referencia). Frecuencia de referencia 20.0 seg Tiempo aceleración 10.0 seg 30.0 seg Tiempo deceleración 10.0 seg...
Página 241 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Parámetro Descripción Valor Ajuste defecto 1: Inicializa todos los parámetros con los valores Dr.93 Inicialización de parámetros ajustados de fábrica (sólo si es necesario). Dr.97 Versión Software Ajuste de la Frecuencia Cn.4 3kHz 5kHz Portadora Frecuencia para máximo valor...
Página 242: Esquema De Conexiones
SD300 POWER ELECTRONICS Esquema de conexiones Terminales CM/P1: Orden de marcha (estado NO). Entrada analógica 4 – 20mA. Terminales I2/CM: Entrada analógica 0 – 10V. Terminales VR/V1/CM: Figura 17.2 Control Marcha/Paro por terminales y ajuste de velocidad por entrada analógica...
Página 243: Control De Multivelocidades (Frecuencias Multipaso) A Través De Terminales P5, P6 Y P7
SD300 POWER ELECTRONICS 17.4. Control de multivelocidades (frecuencias multipaso) a través de terminales P5, P6 y P7 Configuración de parámetros Valor por Parámetro Descripción Valor Ajuste defecto 0.00 0.00Hz 50.00Hz (Multivelocidad 0) Frecuencia de referencia 20.0 seg Tiempo aceleración 10.0 seg 30.0 seg Tiempo deceleración...
Página 244 SD300 POWER ELECTRONICS Valor por Parámetro Descripción Valor Ajuste defecto Dr.18 60.00Hz Frecuencia del motor 50.00Hz Dr.19 0.50Hz Frecuencia de arranque 0.10Hz Dr.20 60.00Hz Velocidad máxima 50.00Hz 1: Inicializa todos los parámetros con los valores Dr.93 Inicialización de parámetros ajustados de fábrica (sólo si es necesario).
Página 245: Esquema De Conexiones
SD300 POWER ELECTRONICS Esquema de conexiones Terminales CM/P1: Orden de marcha (estado NO). Terminales CM/P5: Velocidad Baja (Bit Bajo) (estado NO). Terminales CM/P6: Velocidad Media (Bit Medio) (estado NO). Terminales CM/P7: Velocidad Alta (Bit Alto) (estado NO). Figura 17.3 Control de multivelocidades a través de los terminales P5, P6 y P7...
Página 246: Control De Presión Constante Con Paro Automático Para Caudal Cero
SD300 POWER ELECTRONICS 17.5. Control de presión constante con paro automático para caudal cero. La consigna de presión se establece por teclado. Configuración de parámetros Valor por Parámetro Descripción Valor Ajuste defecto 0.00 0.00Hz x.xxHz (Visualiza referencia). Frecuencia de Referencia 20.0 seg Tiempo Aceleración...
Página 247 SD300 POWER ELECTRONICS 1: Inicializa todos los parámetros con los valores Dr.93 Inicialización de parámetros ajustados de fábrica (sólo si es necesario). Dr.97 Versión Software Ajuste de la Frecuencia Cn.4 3kHz 5kHz Portadora Habilitar modo de control Ap.1 2: Control PID habilitado.
Página 248: Esquema De Conexiones
SD300 POWER ELECTRONICS Esquema de conexiones Terminales CM/P1: Orden de marcha (estado NO). Figura 17.4 Control de presión constante con paro automático para caudal cero. La consigna de presión se establece por teclado Nota: Para transductores de presión a 2 hilos conectar 1 a borna 24 y 2 a borna I2 CONFIGURACIONES TÍPICAS...
Página 249: Motorizado) Y Marcha/Paro Por Terminales
SD300 POWER ELECTRONICS 17.6. Control velocidad pulsadores (potenciómetro motorizado) y Marcha/Paro por terminales Configuración de parámetros Valor por Parámetro Descripción Valor Ajuste defecto 0.00 0.00Hz x.xxHz (Visualiza referencia). Frecuencia de Referencia 20.0 seg Tiempo Aceleración 10.0 seg 30.0 seg Tiempo Deceleración 10.0 seg...
Página 250: Esquema De Conexiones
SD300 POWER ELECTRONICS 1: Inicializa todos los parámetros con los valores Dr.93 Inicialización de parámetros ajustados de fábrica (sólo si es necesario). Dr.97 Versión Software Ajuste de la Frecuencia Cn.4 3kHz 5kHz Portadora Configuración entrada digital In.65 1: Orden de marcha adelante Configuración entrada digital...
Página 251: Registro De Configuración
SD300 POWER ELECTRONICS 18. REGISTRO DE CONFIGURACIÓN VARIADOR DE VELOCIDAD: SD300. Nº DE SERIE: MODELO: APLICACIÓN: FECHA: CLIENTE: NOTAS: AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO dr: Equipo 0.00 0.00Hz __________________ __________________ Velocidad Local dr.2 0.0% __________________ __________________ Par Local 20.0s...
Página 252 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO 30.0s __________________ __________________ Rampa deceleración REMOTO __________________ __________________ Modo control 1 LOCAL __________________ __________________ Fuente ref. velocidad 1 dr.08 LOCAL __________________ __________________ Referencia 1 par dr.9 V/Hz __________________...
Página 253 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO dr.90 Mov. Pos. In. __________________ __________________ Función tecla ESC dr.91 Nada __________________ __________________ Función Eloader dr.93 __________________ __________________ Inicializar parámetros dr.94 __________________ __________________ Registrar contraseña. dr.95 __________________ __________________ Registrar contraseña.
Página 254 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO bA.12 40rpm __________________ __________________ Compens. deslizamiento bA.13 3.6A __________________ __________________ Intensidad nominal motor bA.14 Intensidad del motor sin 1.6A __________________ __________________ carga bA.15 __________________ __________________ Tensión nominal motor bA.16...
Página 255 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO bA.44 __________________ __________________ Tensión usuario 2 bA.45 45.00Hz __________________ __________________ Frecuencia usuario 3 bA.46 __________________ __________________ Tensión usuario 3 bA.47 0.00Hz __________________ __________________ Frecuencia usuario 4 bA.48 __________________ __________________ Tensión usuario 4...
Página 256 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO bA.78 20.0s __________________ __________________ Rampa aceleración 6 bA.79 30.0s __________________ __________________ Rampa deceleración 6 bA.80 20.0s __________________ __________________ Rampa aceleración 7 bA.81 30.0s __________________ __________________ Rampa deceleración 7 bA.82...
Página 257 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Ad.15 1.00s __________________ __________________ Tiempo freno DC Ad.16 __________________ __________________ Nivel corriente freno DC Ad.17 5.00Hz __________________ __________________ Frecuencia inicio freno DC Ad.20 5.00Hz __________________ __________________ Frec. pausa aceleración Ad.21...
Página 258 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Ad.45 1.00Hz __________________ __________________ Frec. apert. freno retroceso Ad.46 1.00s __________________ __________________ Tiempo retardo cierre freno Ad.47 2.00Hz __________________ __________________ Frecuencia cierre freno Ad.50 NADA __________________ __________________ Flujo mínimo Ad.51...
Página 259 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Ad.80 Nada __________________ __________________ Selección modo fuego Ad.81 60.00Hz __________________ __________________ Frecuencia modo fuego Ad.82 Adelan. __________________ __________________ Dirección modo fuego Cn: Funciones de Control Cn.4 2.0 / 3.0kHz...
Página 260 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Cn.30 __________________ __________________ Gan. int. 2 estimador vel. Cn.31 __________________ __________________ Gan. prop. contr. sens. Cn.32 __________________ __________________ Gan. int. contr. sensorless Cn.48 1200 __________________ __________________ Gan. prop. contr. sens.
Página 261 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Cn.74 100/600 __________________ __________________ Gan. int. modo búsq. vel. Cn.75 Retraso inicio modo búsq. 1.0s __________________ __________________ vel. Cn.76 100% __________________ __________________ Ganancia modo búsq. vel. Cn.77 __________________ __________________ Modo salida energ.
Página 262 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Cn.95 Frec. salto ganancia 2.00Hz __________________ __________________ sensorless In: Entradas In.1 dr.20Hz __________________ __________________ Máxima frecuencia por EA In.2 100.0% __________________ __________________ Par máximo por EA In.5 0.00V...
Página 263 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO In.38 0.00V __________________ __________________ V2 V Mínimo In.39 0.00% __________________ __________________ V2 Ref. Mínima In.40 10.00V __________________ __________________ V2 corriente máxima In.41 100.00% __________________ __________________ V2 Ref. Máxima In.46...
Página 264 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO In.71 __________________ __________________ Entrada digital 7 In.85 10ms __________________ __________________ Retardo activación ED In.86 __________________ __________________ Retardo desactivación ED In.87 0000 __________________ __________________ Selección tipo contacto ED In.89...
Página 265 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO OU.5 Valor cons. salida analógica 0.0% __________________ __________________ OU.6 Valor de la salida analógica 0.0% __________________ __________________ OU.30 __________________ __________________ Salida de relé por fallo OU.31 Selección fuente control relé...
Página 266 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO OU.64 __________________ __________________ Filtro paso bajo salida pulsos OU.65 0.0% __________________ __________________ Valor constante salida pulsos OU.66 Visualización salida de 0.0% __________________ __________________ pulsos CM: Comunicaciones CM.1 __________________ __________________ Dirección de comunicación...
Página 267 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO CM.35 Dir. comunicación de salida 0000 __________________ __________________ CM.36 Dir. comunicación de salida 0000 __________________ __________________ CM.37 Dir. comunicación de salida 0000 __________________ __________________ CM.38 Dir. comunicación de salida...
Página 268 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO CM.74 Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________ CM.75 Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________ CM.76 Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________ CM.77 Config. entrada multifunción Nada __________________ __________________ CM.86...
Página 269 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO AP.19 +50.00% __________________ __________________ PID local AP.20 Fuente introducción punto MREF __________________ __________________ consigna AP.21 Fuente introducción señal de __________________ __________________ realimentación AP.22 Ganancia prop. regulador +50.00% __________________ __________________ AP.23...
Página 270 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO AP.38 0.00Hz __________________ __________________ Velocidad activ. modo dormir AP.39 Nivel de despertar del +35% __________________ __________________ variador AP.40 Bajo __________________ __________________ Modo despertar PID AP.42 __________________ __________________ Unidad PID AP.43...
Página 271 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Pr.17 __________________ __________________ Aviso en caso de sobrecarga Pr.18 +150% __________________ __________________ Nivel aviso por sobrecarga Pr.19 Tiempo retardo activación 10.0s __________________ __________________ aviso sobrecarga Pr.20 Selección acción en caso de...
Página 272 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Pr.42 150% __________________ __________________ Nivel sobrecorriente 1 minuto Pr.43 +120% __________________ __________________ Nivel continuo sobrecorriente Pr.45 FreeRun __________________ __________________ Modo fallo giro libre Pr.50 Activación de la limitación de...
Página 273 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO Pr.74 __________________ __________________ Banda desviación velocidad Pr.75 Tiempo retardo fallo desv. __________________ __________________ vel. Pr.79 Acción en caso fallo Warn __________________ __________________ ventilador Pr.80 Giro __________________ __________________ Modo fallo tarjeta opcional Pr.81...
Página 274 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO M2.13 Intensidad del motor sin _._A __________________ __________________ carga M2.14 Tensión alim. entrada motor __________________ __________________ M2.15 ___% __________________ __________________ Eficiencia motor 2 M2.16 __________________ __________________ Rango inercia motor 2 M2.17...
Página 275 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO US.12 Dir. enlace salida func. 2 __________________ __________________ US.13 Dir. enlace salida func. 3 __________________ __________________ US.14 Dir. enlace salida func. 4 __________________ __________________ US.15 Dir. enlace salida func. 5...
Página 276 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO US.28 Dir. enlace salida func. 18 __________________ __________________ US.31 __________________ __________________ Valor entrada 1 PLC US.32 __________________ __________________ Valor entrada 2 PLC US.33 __________________ __________________ Valor entrada 3 PLC US.34...
Página 277 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO US.49 __________________ __________________ Valor entrada 19 PLC US.50 __________________ __________________ Valor entrada 20 PLC US.51 __________________ __________________ Valor entrada 21 PLC US.52 __________________ __________________ Valor entrada 22 PLC US.53...
Página 278 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO UF.3 __________________ __________________ Entrada B función1 del PLC UF.4 __________________ __________________ Entrada C función1 del PLC UF.5 __________________ __________________ Salida función 1 PLC UF.6 __________________ __________________ Función 2 PLC UF.7...
Página 279 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO UF.22 __________________ __________________ Entrada A función 5 del PLC UF.23 __________________ __________________ Entrada B función 5 del PLC UF.24 __________________ __________________ Entrada C función 5 del PLC UF.25 Valor de salida función 5 del...
Página 280 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO UF.41 __________________ __________________ Función 9 PLC UF.42 __________________ __________________ Entrada A función 9 del PLC UF.43 __________________ __________________ Entrada B función 9 del PLC UF.44 __________________ __________________ Entrada C función 9 del PLC UF.45...
Página 281 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO UF.58 Entrada B función 12 del __________________ __________________ UF.59 Entrada C función 12 del __________________ __________________ UF.60 Valor salida función 12 del __________________ __________________ UF.61 __________________ __________________ Función 13 PLC UF.62...
Página 282 SD300 POWER ELECTRONICS AJUSTE PARÁMETRO / AJUSTE 1 AJUSTE 2 DESCRIPCIÓN DEFECTO UF.75 Valor salida función 15 del __________________ __________________ UF.76 __________________ __________________ Función 16 PLC UF.77 Entrada A función 16 del __________________ __________________ UF.78 Entrada B función 16 del...
Página 283: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE La empresa: Nombre: POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L. Dirección: C/ Leonardo Da Vinci, 24-26, 46980 Paterna (Valencia) Teléfono: +34 96 136 65 57 Fax: +34 96 131 82 01 Declara, bajo su propia responsabilidad, que el producto:...
Página 284 MK10 0BZ Tel. (+44) 149 437 0029 • Email: uksales@power-electronics.com Power Electronics South Africa Pty Ltd • Central Office Park Unit 5 • 257 Jean Avenue • Centurion 0157 • SUDÁFRICA Tel. (+34) 96 136 65 57 • Fax (+34) 96 131 82 01 • Email: salesza@power-electronics.com...

Power Electronics SD300 Serie Instrucciones De Manejo

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Power Electronics SD300 Serie

Resumen de contenidos para Power Electronics SD300 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido